babymoov A001117, Manual

Page: 28 / 40

28 NU / NU XL
.ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ (ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻣ ءﺎﻋو ﺚﻠﺛ) ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ -
.ﻂﻠﺨﻟا ﻖﻳﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ﻖﺻﻻ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ تازاﺮﻃ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻸﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.نﺎﻴﻠﻐﻟا ﺐﺒﺴﺑ قﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻪﺟاﻮﺘﺴﻓ ،ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﻠﺨﻟا ﻖﻳﺮﺑإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ •
ىﺮﺧأ تاوﺮﻀﺧ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﻞﺋﺎﺳ ٪ 25 ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﺸﻨﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا يﻮﺘﺤﺗ نأ ﺐﺠﻳ .(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﻤﻳﺮﻛ وأ ﺐﻴﻠﺣ وأ ءﺎﻣ وأ ﻲﻬﻃ ﺮﻴﺼﻋ) ﻞﺋﺎﺳ نوﺪﺑ ﻂﻠﺧ ةرود أﺪﺒﺗ ﻻ •
.ﺞﻳﺰﻤﻟا اﺬﻬﻟ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻗأ .ﺲﻠﺴﻟا ﻂﻠﺨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻂﻠﺨﻟا ءﺎﻋو ﻸﻣا •
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻠﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻌﻠﻤﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻂﻠﺨﻟا ﻖﻳﺮﺑإ ﻂﺳو ﻰﻟإ ﻪﻛﺮﺣ ،ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻖﻠﻋ اذإ •
4.
RÉCHAUFFAGE ∙ REHEATING ∙ ERWÄRMEN ∙ OPWARMEN ∙ CALENTAMIENTO
RISCALDAMENTO ∙ AQUECIMENTO ∙ OPĚTOVNÝ OHŘEV ∙ MELEGÍTÉS ∙ REINCALZIRE
ODGRZEWANIE ∙ OPVARMNING ∙
РОЗІГРІВАННЯ
∙
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ
A. CHAUFFE-BIBERON ∙ BABY BOTTLE HEATING ∙ LÄSCHCHENWÄRMER ∙ FLESSENWARMER ∙ CALENTAMIENTO DE
BIBERONES ∙ SCALDABIBERON ∙ AQUECIMENTO DE BIBERÕES ∙ OHŘÍVÁNÍ KOJENECKÝCH LAHVÍ ∙ CUMISÜVEG
MELEGÍTÉSE ∙ ÎNCĂLZIREA BIBEROANELOR ∙ PODGRZEWANIE BUTELEK DLA NIEMOWLĄT ∙ OPVARMNING AF
SUTTEFLASKE ∙
ПІДІГРІВ ДИТЯЧИХ ПЛЯШЕЧОК
∙
ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺟﺎﺟز ﻦﻴﺨﺴﺗ
20
16
12
8
4
20
16
12
8
4
20
16
12
8
4
MAX :
400 ml