BaBylissPro BaByCurl BAB2060E Manual Download Page 7

12

13

DANSK

BaByCurl  BAB2060E

  fra  BaByliss. 

Du vil blive overrasket over, hvor ef-
fektivt det er, selvom det er lille.
BaByCurl BAB2060E fra BaByliss Pro er 
et mini præcisionskrøllejern.
Du vil blive overrasket over, hvor ef-
fektivt det er, selvom det er lille. Det 
kan tages med overalt.

GENERELLE EGENSKABER

• Keramisk belægning
• Tænd/sluk-kontakt
• Automatisk temperaturkontrol 
  (180 °C)
• Ekstremt hurtig opvarmning
• Indikatorlampe for tændt funktion
• Professionel strømledning 1,80 m
•  Verdensomspændende  spænding 

100-240V~

ANVENDELSE

•   Tilslut  mini  krøllejernet  BaByCurl, 

og  tryk  på  O/I-knappen.  BaByCurl 
mini-krøllejern er klar til brug på se-
kunder. BaByCurl lader dig udtrykke 
din kreativitet.

For  at  skabe  smukke,  livlige,  bløde 
krøller,  der  er  strammere  i  bunden, 
skal du tage en tot hår med tommel- 
og  pegefingeren  og  holde  enderne 
ved den kolde spids.
Sno derefter hårtotten omkring var-
mecylinderen.
Stop,  inden  den  bredeste  del  af  cy-
linderen  kommer  for  tæt  på  hoved-
bunden.
Hold totten stramt i denne position i 
5 til 6 sekunder.
Slip enderne af dit hår, og lad krølle-

jernet glide væk fra totten, naturligt 
og uden at trække.
For at få en blød, livlig krølle, der åb-
nes i bunden, skal du tage enderne 
af  hårtotten  ved  den  bredeste  og 
varmeste cylinder og sno totten ned 
langs  cylinderen,  indtil  du  når  den 
tyndeste  del  af  cylinderen  nær  den 
kolde spids.
Hold totten stramt på plads i 5 til 6 
sekunder.
Slip enderne af dit hår, og lad krølle-
jernet glide væk fra totten, naturligt 
og uden at trække.
Lad dit hår køle af, inden du berører 
det.
•   Tryk efter brug på I/0-knappen, og 

træk enhedens stik ud.

• Lad den varme enhed køle af

ADVARSEL

Cylinderen  bliver  meget  varm  på  få 
sekunder og bør ikke komme i kon-
takt 
med  huden,  når  staven  er  tilsluttet. 
Dette krøllejern bliver ekstremt 
varmt. Test det altid på en krølle for at 
sikre, at det er egnet til dit hår.

RENGØRING OG 
VEDLIGEHOLDELSE

Inden du fjerner evt. rester fra hårpro-
dukter, der sidder tilbage på staven:
•   Kontrollér, at krøllejernet er slukket, 

at stikket er taget ud af kontakten, 
og at det er kølet af.

•   Rengør krøllejernet med en fugtig 

klud  og  et  ikke-ætsende  rengø-
ringsmiddel  eller  sæbe.  Inden  du 
bruger det igen, skal du kontrollere, 
at apparatet er helt tørt.

SVENSKA

BaByCurl  BAB2060E

  från  BaByliss 

PRO.  Trots  den  lilla  storleken  kom-
mer prestandan att överraska dig.
BaByCurl  BAB2060E  från  BaByliss 
PRO  är  en  liten  precisionslocktång. 
Trots den lilla storleken kommer pre-
standan att överraska dig.
Du kan ta den med dig överallt!

EGENSKAPER

• Keramisk yta
• På- och avstängningsknapp
•  Automatisk temperaturkontroll 

(180 °C)

• Ultrasnabb uppvärmning
•  Indikatorlampa som visar när den 

är igång

• Professionell sladd på 1,80 m
• Universalspänning på 
   100–240 V~

ANVÄNDNING

•  Anslut  minitången  BaByCurl  till 

vägguttaget  och  tryck  på  knap-
pen 0/I.

•  Minilocktången  BaByCurl  är  redo 

att användas inom några sekunder.

Med BaByCurl kan du låta din krea-
tivitet flöda.
Om du vill skapa vackra, mjuka lockar 
som blir mindre mot topparna tar du 
upp  en  slinga  mellan  tummen  och 
pekfingret  och  håller  fast  toppen  i 
slutet av den isolerade ändan.
Rulla  sedan  slingan  uppåt  runt  vär-
meröret. Stanna innan den tjockaste 
delen av röret kommer för nära hår-
botten.
Håll fast locken i 5 till 6 sekunder.

Släpp  sedan  slingan  med  fingrarna 
och låt locktången glida ut från lock-
en, naturligt och utan att dra.
Om du vill skapa mjuka lockar som 
blir  större  mot  topparna,  klämmer 
du fast toppen på värmerörets tjock-
aste  den  och  rullar  sedan  slingan 
nedåt längs röret tills du kommer till 
den  smalaste  delen  intill  den  isole-
rade ändan.
Håll fast locken i 5 till 6 sekunder.
Släpp  sedan  slingan  med  fingrarna 
och låt locktången glida ut från lock-
en, naturligt och utan att dra.
Låt lockarna svalna helt innan du gör 
något annat.
•  Tryck på knappen 0/I då du är färdig 

och dra sladden ur vägguttaget.

• Låt apparaten svalna.

VARNING

Röret  blir  mycket  varmt  på  bara 
några sekunder och får inte komma 
i  kontakt  med  hud  då  locktången 
är  ansluten  till  vägguttaget.  Denna 
tång blir mycket het. Prova alltid på 
en hårslinga först för att kontrollera 
att inställningarna passar håret.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Innan  du  tar  bort  eventuella  rester 
av hårprodukter från locktången bör 
du göra följande:
•  Kontrollera  att  apparaten  är  av-

stängd, inte sitter i vägguttaget och 
att den har hunnit svalna.

•  Rengör den med en fuktig trasa och 

ett icke-korrosivt rengöringsmedel 
eller tvål.

Se noga till att apparaten är torr inn-
an du använder den på nytt.

Summary of Contents for BaByCurl BAB2060E

Page 1: ...BAB2060E C E R A M I C 180 C Instant Heat BaByCurl ...

Page 2: ... enlever les éventuels résidus laissés par les produits capillaires sur l appareil Vérifier que l appareil est éteint et débranché et qu il a eu le temps de refroidir Nettoyer l appareil à l aide d un chif fon humide et d un détergent non corrosif ou de savon Avant de le réutiliser vérifier que l ap pareil est sec FRANÇAIS BaByCurlBAB2060E from BaByliss Pro is a mini precision curler Little in siz...

Page 3: ...n bevor der dick ste Teil des Zylinders zu nah an die Kopfhaut gerät Die Strähne 5 bis 6 Sekunden in die ser Position festhalten Danach die Haarenden freigeben und den Lockenstab in einer natür lichen Bewegung ohne zu zerren aus der Locke gleiten lassen Für eine elastische Locke die nach unten weiter wird die Haarenden der Strähne am dicksten Teil des Heizzylinders andrücken und dann die Strähne u...

Page 4: ...oekje en een niet bijtend schoonmaakmiddel of zeep Alvorens het apparaat weer te ge bruiken eerst controleren of hij goed droog is NEDERLANDS ITALIANO Il BaByCurl BAB2060E di BaByliss PRO è un miniarricciacapelli di precisione Piccole dimensioni ma grandi prestazioni che vi sorpren deranno Potrete portarlo ovunque CARATTERISTICHE Rivestimento Ceramic Interruttore di funzionamento Controllo automat...

Page 5: ...o calentador con un movimiento ascendente Deténga se antes de que la parte más ancha del tubo se acerque demasiado al cuero cabelludo Mantenga el mechón en esta posi ción de 5 a 6 segundos Luego suelte la punta del mechón y deje que se vaya soltando de las tenacillas de forma natural sin tirar Para obtener rizos sueltos que se vayan abriendo hacia las puntas sujete la punta del mechón en la parte ...

Page 6: ... chegar perto do couro cabeludo Mantenha a madeixa presa nesta po sição 5 a 6 segundos Solte depois a extremidade da ma deixa da pressão dos dedos e deixe deslizar o ferro para fora da madeixa naturalmente e sem puxar Para obter um caracol solto alargan do para baixo prenda a extremidade da madeixa na parte mais larga do tubo térmico e enrole seguidamen te a madeixa ao longo do tubo num movimento ...

Page 7: ...er sæbe Inden du bruger det igen skal du kontrollere at apparatet er helt tørt SVENSKA BaByCurl BAB2060E från BaByliss PRO Trots den lilla storleken kom mer prestandan att överraska dig BaByCurl BAB2060E från BaByliss PRO är en liten precisionslocktång Trots den lilla storleken kommer pre standan att överraska dig Du kan ta den med dig överallt EGENSKAPER Keramisk yta På och avstängningsknapp Auto...

Page 8: ... må du sjekke at den er helt tørr SUOMI BaByliss PRO n BaByCurl BA B2060E yllättää sinut tehokkuu dellaan BaByliss PRO n BaByCurl BAB2060E on pieni ja tarkka kiharrinrauta Pienikokoinen laite yllättää tehok kuudellaan Voit viedä laitteen mukanasi min ne vain OMINAISUUDET Keramiikkapinnoite Virtakatkaisin Automaattinen lämpötilanhallin ta 180 C Lämpenee erittäin nopeasti Käytön merkkivalo Ammattima...

Page 9: ...ν τυλίγετε την τούφα γύρω από τον θερμαινόμενο κύλινδρο ανεβαί νοντας Σταματάτε μόλις το πιο πλατύ τμήμα του κυλίνδρου πλησιάσει το δέρμα του κεφαλιού Κρατάτε την τούφα σφιχτά στη θέση αυτή για 5 με 6 δευτερόλεπτα Στη συνέχεια απελευθερώνετε την άκρη της τούφας από την πίεση των δακτύλων και αφήνετε το ψαλίδι να γλιστρήσει απομακρύνοντάς το από την τούφα με φυσικό τρόπο και χωρίς να τραβάτε Για να...

Page 10: ...éget a sütővas szigetelő hegyénél a hüvelykujja és mutatóuja között Tekerje ezután fel a hajtincset a sütővas köré lefelé csavaró moz dulattal Álljon le azelőtt mielőtt a cső legszélesebb része túl közel kerülne a fejbőrhöz Tartsa szorosan a hajtincset ebben a helyzetben 5 6 másodpercig Szabadítsa ki ezután a hajtincs végét az ujjaiból és csúsztassa ki a sütővasat a hajtincsből természe tesen ne h...

Page 11: ... zującym Następnie wykonując ruch wzno szący nawinąć kosmyk na rurkę grzejną Uważać aby najszersza część rurki nie dotknęła skóry gło wy Przytrzymać kosmyk w tej pozycji przez 5 6 sekund Uwolnić końcówkę kosmyka z uści sku palców i przesunąć delikatnie lokówkę po kosmyku Nie ciągnąć Aby uzyskać sprężyste odchylone ku dołowi loki docisnąć końcówkę kosmyka najszerszą częścią rurki grzejnej a następn...

Page 12: ...jšir ší část kulmy byla příliš blízko vla sové pokožky Natočený pramen takto ponechte 5 6 vteřin Poté pramen ze sevření prstů uvol něte a nechte jej z kulmy volně a přirozeně spadnout Chcete li jemné na konci se rozši řující vlny přidržte pramen vlasů u nejširší části hřející tyče kulmy a poté naviňte pramen podél tyče sestupným směrem až k nejtenčí části kulmy u izolační koncovky Natočený pramen ...

Page 13: ...нию Миниатюрная плойка BaByCurl позволит вам проявить вашу кре ативность Чтобы создать краси вые мягкие локоны которые ста новятся более крутыми книзу отделите прядь волос и прижми те ее кончик большим и указа тельным пальцем рядом с изоли рующим наконечником Затем накрутите всю прядь вокруг на гревательного элемента по вос ходящей Остановитесь до того как самая широкая часть нагре вательного элем...

Page 14: ...zaltın ve saç maşasını doğal bir şekilde ve çekmeden saç tutamından çıkarın Aşağıya doğru genişleyen esnek bir saç dalgası elde etmek için saç tutamının ucunu ısıtıcı tüpün en geniş kısmı üzerinde sıkıştırın ve ardından saç tutamını yalıtkan ucun yakınındaki en ince kısma ge lene kadar aşağı doğru sarın Saç tutamını bu pozisyonda 5 6 saniye tutun Ardından parmaklarınızın saç tu tamı ucundaki baskı...

Page 15: ......

Reviews: