background image

14

Français • English

LISSER LES LONGUEURS

1. Sélectionnez la position horizontale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large.

Tenez Be Liss (peigne démêlant vers le bas) et placez-le à la racine
en veillant à ce que les dents du peigne démêlant 
pénètrent bien dans les cheveux 

(K)

.

3. En effectuant un léger mouvement du poignet vers 

l'intérieur, faites glisser l'appareil lentement sur toute la 
longueur du cheveu : l'action des patins Céramique et 
lustrants est alors à son maximum. 

4. Réitérez l'opération si nécessaire et terminez par un 

coup d'air frais sur la mèche pour parfaire la tenue.

REBIQUER LES POINTES

• 

VERS L'INTERIEUR

1. Sélectionnez la position horizontale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez

Be Liss (peigne démêlant vers le bas) sous la mèche sélectionnée 

(J)

.

3. En effectuant un léger mouvement du poignet vers 

l'intérieur, faites glisser l'appareil lentement sur les
pointes, en vous aidant au besoin de votre main libre 
pour accompagner l'arrondi de la mèche 

(L)

.

4.  Maintenez la position pendant 5 à 10 secondes : l'action des 

patins Céramique et lustrants est alors à son maximum. 

5. Réitérez l'opération si nécessaire et terminez par un coup d'air

frais sur la mèche pour parfaire la tenue.

STRAIGHTENING THE LENGTHS

1. Select the horizontal position for the straightener 

attachment.

2. Separate a section of hair about 5 cm wide. Place the Be Liss

(untangling comb facing down) at the roots ensuring that the teeth
of the untangling comb penetrate the hair fully 

(K)

.

3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the appliance under

and slide it slowly down the length of your hair: this will give the
action of the Ceramic and shining slides maximum effect.

4. Repeat if necessary and finish with a cool-air shot on the 

section of hair for perfect hold.

CURLING THE ENDS

• 

UP UNDER

1. Select the horizontal position for the straightener attachment.
2. Separate a section of hair about 5 cm wide. Place the Be Liss 

(untangling teeth facing down) under the section of hair 

(J)

.

3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the appliance 

under and slide it slowly towards the ends, using your free hand if 
necessary to turn the hair up 

(L)

.

4. Hold it for 5 to 10 seconds: this will give the action of the 

Ceramic and shining slides maximum effect. 

5. Repeat if necessary and finish with a shot of cool air on the 

section of hair for perfect hold.

Summary of Contents for Beliss IoniCeramic 5712E

Page 1: ...MARQUE BABYLISS REFERENCE 5712 E BELISS GRIS CODIC 2446260...

Page 2: ......

Page 3: ...6 Deutsch Seite 19 Nederlands blz 19 Italiano pagina 32 Espa ol p gina 32 Portugu s p gina 45 Dansk side 45 Svenska sida 58 Norsk side 58 Suomi sivu 71 E 71 Magyar 84 oldal Polski strona 84 e tina st...

Page 4: ...3 7 4 2 3 1 5 8 6...

Page 5: ...4 A B C D E F G H...

Page 6: ...5 I J K L M N O P Q...

Page 7: ...des cheveux pais 8 Touche air frais Le coup d air frais en fin de lissage fixe le mouvement de chaque m che et lui donne un effet longue dur e 1 Tensio Control System 4 positions 1 Wavy hair 2 curly h...

Page 8: ...peigne d m lant pr pare le cheveu au lissage 2 9 patins C ramique lissent le cheveu en douceur 3 Des patins lustrants apportent la brillance AN ULTRA POWERFUL HAIRDRYER EXCEPTIONAL POWER Equipped wit...

Page 9: ...s les tiraillements et les cheveux arrach s lors de brushings trop laborieux TENSIO CONTROL SYSTEM BaByliss Research has discovered through several studies around the world 4 fundamental kinds of curl...

Page 10: ...ATING HEAD Exclusive this system makes the appliance exceptionally comfortable to use Now you can style both the right and left sides of your head without tiring Straightening very long hair giving yo...

Page 11: ...ez toujours le d m lage de vos cheveux mouill s par les pointes pour ensuite remonter progressivement Le d m lage en douceur emp che la formation de fourches PUTTING ON AND TAKING OFF THE ATTACHMENTS...

Page 12: ...amiliariser avec Be Liss Augmentez ensuite graduellement la tension jusqu trouver c e l l e qui vous convient le mieux 2 Pre dry your hair using the Be Liss set at position II using the concentrator i...

Page 13: ...ivent id alement tre positionn es vers le bas et agir en premier lieu on d m le on lisse et ensuite on lustre le cheveu BE LISS STRAIGHTENING PRINCIPLE The patented straightener attachment dries strai...

Page 14: ...fins ou sans volume placez Be Liss en dessous de la m che de cheveux J il lissera tout en d collant les racines et en donnant un effet volume BEFORE BEGINNING Work in stages 1 Clip the upper layer of...

Page 15: ...s patins C ramique et lustrants est alors son maximum 5 R it rez l op ration si n cessaire et terminez par un coup d air frais sur la m che pour parfaire la tenue STRAIGHTENING THE LENGTHS 1 Select th...

Page 16: ...5 secondes 5 Faites ensuite glisser l appareil lentement jusqu aux pointes 6 R it rez l op ration si n cessaire et terminez par un coup d air frais sur la m che pour parfaire la tenue OUTWARDS 1 Selec...

Page 17: ...glisser l appareil lentement sur les pointes 4 R it rez l op ration si n cessaire et terminez par un coup d air frais sur la m che pour parfaire la tenue WORKING AROUND THE CONTOURS OF THE FACE 1 Sel...

Page 18: ...l eau La proximit de l eau peut galement pr senter un danger Ranger l appareil hors de port e des enfants D brancher l appareil apr s utilisation et avant de le nettoyer FINISHING WITH THE CONCENTRATO...

Page 19: ...onnement Ne jetez pas vos produits avec les d chets m nagers Utilisez les syst mes de reprise et de collecte qui seraient mis votre disposition dans votre pays Certains mat riaux pourront ainsi tre re...

Reviews: