BaByliss 2086CTE Manual Download Page 24

52

Моделирование волос

Аппарат для распрямления волос фирмы BaByliss с покрытием из керамики и
турмалина  может также использоваться для придания формы отдельным прядям
(челка, кончики волос...).

• Чтобы уложить кончики волос внутрь, воспользуйтесь аппаратом, как указано

выше, но поверните его внутрь (как круглую щетку при укладке волос феном).
Удерживайте его в этом положении несколько секунд, затем отпустите прядь.

(РИС.1)

.

• Чтобы уложить кончики волос наружу, действуйте точно также, но поверните

аппарат в противоположном направлении 

(РИС. 2).

• Отключите аппарат от сети и дайте ему полностью остыть. 
• Почистите пластины с помощью влажной мягкой тряпочки, без моющих средств,

чтобы предохранить оптимальное качество пластин. Пластины не следует скрести. 

• Храните аппарат с закрытыми пластинами, это предохраняет их от повреждений.

• ВНИМАНИЕ:

не пользуйтесь аппаратом над или по близости с ванной или

другой емкостью, содержащей воду. 

• 

Пользуясь аппаратом в ванной комнате, обязательно отключайте его от сети после
применения, так как близость воды может представлять опасность даже при
выключенных, но не отключенных от сети аппаратах. Для обеспечения
дополнительной безопасности рекомендуется установить в сети подачи
электроэнергии в ванную комнату устройство остаточного тока с ограничением до
30 мА. Обратитесь за советом к специалисту.

• 

Не погружайте аппарат в воду или иную жидкость. 

• 

Немедленно прекратите пользоваться аппаратом, если поврежден шнур.
Поврежденный шнур может быть заменен только производителем, его гарантийной
службой или специалистом соответствующей квалификации, чтобы избежать
малейшего риска для пользователя.

• 

Не оставляйте без присмотра включенный аппарат. 

• 

Избегайте прикосновения нагретых поверхностей аппарата к коже, в особенности в
зоне ушей, глаз, лица и шеи. 

• 

Будьте особенно бдительны, пользуясь аппаратом, когда рядом находятся дети или
лица с ограниченной дееспособностью. 

• 

Дайте аппарату полностью остыть перед тем, как убрать его. 

• 

Чтобы не повредить шнур, не накручивайте его вокруг аппарата после пользования
феном. Скрутите шнур мягкими кольцами и уложите рядом с аппаратом.

• 

Данный аппарат соответствует основным требованиями директив 89/336/СЕЕ
(электромагнитная совместимость) и 73/23/СЕЕ (безопасность электрических
бытовых приборов), дополненных директивой 93/68/СЕЕ (маркировка ЕС).

azzreeyte

7. Вращающийся шнур

Прежде всего следует ознакомиться с мерами безопасности в конце инструкции.

Чтобы распрямить ваши волосы

• 

Подготовьте ваши волосы к распрямлению: высушите с помощью фена
предварительно вымытые волосы и тщательно расчешите их расческой с крупными
зубьями.

• Разделите ваши волосы на несколько зон. Закрепите верхние пряди с помощью

зажимов, чтобы иметь возможность обработать сначала нижние пряди. 

• Включите в сеть аппарат для распрямления волос фирмы BaByliss с покрытием из

керамики и турмалина  и нажмите на кнопку «I». Возможно, что при первом
применении аппарата вы заметите появление легкого дыма и специфического
запаха: это происходит довольно часто и исчезает при последующих применениях. 

• С помощью регулятора выберите желаемую температуру. В принципе для тонких,

обесцвеченных и/или чувствительных волос рекомендуется более низкая
температура, для вьющихся, густых и/или трудно поддающихся укладке волос -
более высокая. Ориентируйтесь на приведенную ниже таблицу:

Температура Тип 

волос

130° - 160°

C

Тонкие, обесцвеченные и/или чувствительные волосы

160° - 200°

C

Нормальные, крашеные и/или волнистые волосы 

200° - 230°

C

Густые и/или вьющиеся волосы 

• Загорается красный индикатор: после очень короткого времени нагрева (около 15

сек.) ваш аппарат для распрямления волос готов к использованию.

• Отделите прядь шириной 2 - 3 см и разместите ее между двумя греющимися

пластинами, у корней волос.

• Сожмите ручки аппарата, чтобы удерживать прядь в зажатом положении,

передвиньте аппарат скользящим движением от корней к кончикам волос и
отпустите ручки. При необходимости повторите операцию. 

• Отделите следующую прядь волос. Действуйте, как описано выше, пока не

разгладите все волосы.

• Внимание! При каждом разглаживании волос возможно появление легкого дыма.

Причиной может быть испарение кожного жира или остатков средств для ухода за
волосами (ополаскиватель, лак, ...), либо испарение влаги, содержащейся в
волосах.

• Уложите волосы, чтобы придать им окончательную форму. Зафиксируйте с

помощью лака или пенки для волос, но ни в коем случае не расчесывайте волосы. 

• Когда вы закончили пользоваться аппаратом, нажмите на кнопку « 0 » и затем

отключите аппарат от сети. Прежде, чем убрать аппарат, дайте ему полностью
остыть.

51

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АППАРАТОМ

УХОД ЗА АППАРАТОМ ДЛЯ РАСПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2086CTE new  22/06/06  15:54  Page 47

Summary of Contents for 2086CTE

Page 1: ...de d un l ger voile de laque ou une noisette de mousse mais surtout ne brossez pas vos cheveux Apr s utilisation appuyez sur le bouton 0 et d branchez l appareil Laissez refroidir l appareil compl tem...

Page 2: ...es pour les prot ger ATTENTION n utilisez pas cet appareil proximit d une baignoire ou de tout autre r cipient rempli d eau En cas d utilisation de l appareil dans une salle de bain veillez le d bran...

Page 3: ...ctions Clip the upper layers to the top or your head to work with the layers underneath Plug in the BaByliss Ceramic Tourmaline straightener and press the I button When using the unit for the first ti...

Page 4: ...an den Netzstrom anschlie en und den Knopf I dr cken W hrend des ersten Gebrauchs nehmen Sie m glicherweise eine leichte Rauchentwicklung und einen besonderen Geruch wahr Dies geschieht h ufig und wi...

Page 5: ...dem Gebrauch das Kabel nicht um das Ger t wickeln um es nicht zu besch digen Rollen Sie das Kabel locker auf und lassen Sie es neben dem Ger t h ngen Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der Rich...

Page 6: ...te accentueren pony omkrulling enz 15 Om het haar in vorm te brengen door de haarpunten naar binnen te krullen moet u het apparaat gebruiken zoals hierboven beschreven maar het wel naar binnen draaie...

Page 7: ...nte I Al primo utilizzo possibile percepire appena del fumo o un odore particolare accade spesso ma la cosa sparir al successivo utilizzo Selezionare la temperatura desiderata tramite l apposito regol...

Page 8: ...36 CEE compatibilit elettromagnetica e 73 23 CEE sicurezza degli apparecchi elettrodomestici modificate dalla direttiva 93 68 CEE marcatura CE ALISADOR E ESCULTOR GLASS DA BABYLISS El alisador 2086CTE...

Page 9: ...ambi n se puede utilizar para dar un toque especial flequillo puntas vueltas Para dar forma al cabello volviendo las puntas hacia dentro utilice el aparato de la forma descrita m s arriba pero g relo...

Page 10: ...rregue no bot o I Durante a primeira utiliza o poss vel que note uma ligeira emana o de fumo e um cheiro espec fico isto frequente e desaparecer na pr xima utiliza o Seleccione a temperatura desejada...

Page 11: ...a fim de preservar a qualidade das placas N o esfregue as placas Guarde o alisador com as placas fechadas para as proteger ATEN O n o utilize o aparelho pr ximo de banheiras ou de qualquer outro recip...

Page 12: ...eledes bruges til at fremh ve visse h rlokker pandeh r strith r For at s tte h ret med spidserne vendt indad bruges apparatet som beskrevet ovenfor men drej det indad som du ville g re med en b rste v...

Page 13: ...du m rker en l tt r kutveckling och en speciell lukt detta r vanligt och kommer att f rsvinna vid f ljande anv ndning V lj nskad temperatur med temperaturreglaget Generellt rekommenderar vi att man v...

Page 14: ...36 EEG elektromagnetisk kompatibilitet och 73 23 EEG l gsp nning med till gg i direktivet 93 68 EEG CE m rkning Rettetangen 2086CTE keramikk turmalin fra Babyliss er spesielt konstruert for rette og f...

Page 15: ...aring Slik former du h ret BaByliss rettetang kan ogs brukes til behandle enkelte h rlokker pannelugg stritt h r For forme h ret slik at h rtuppene peker innover f lger du beskrivelsen oven for samtid...

Page 16: ...kerralla Valitse haluamasi l mp tila s timen avulla Yleisesti ottaen on suositeltavaa valita alhaisempi l mp tila ohuille vaalennetuille ja tai herkille hiuksille ja korkea l mp tila kiharille paksui...

Page 17: ...nut Valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n on vaihdettava johto k ytt j lle aiheutuvien riskien v ltt miseksi l j t verkkoon kytketty tai k ynniss olevaa laitetta ilman...

Page 18: ...Byliss 1 2 DCR 30mA 89 336 C E E 73 23 C E E 93 68 C E E CE Ceramic Tourmaline BaByliss I 130 160 C 160 200 C 200 230 C 15 2 3 2 0 39 S SU UM MB BO OU UL LE ES S A AS SF FA AL LE EI IA AS S 2086CTE ne...

Page 19: ...t st egy v kony permetnyi hajlakkal vagy egy mogyor nyi habbal de f leg ne haszn ljon hajkef t A haszn lat befejezt vel nyomja meg a 0 gombot majd h zza ki a k sz l ket a fali csatlakoz b l T rol s e...

Page 20: ...g m g teljesen leh l Puha nedves tiszt t szer n lk li ruh val tiszt tsa a lemezeket hogy megtarts k optim lis min s g ket Ne d rzs lje a lemezeket Meg v sa rdek ben a hajkisim t t sszez rt lemezekkel...

Page 21: ...grzebieniem o grubych z bach Podzieli w osy na cz ci G rne kosmyki podnie i spi spinkami tak aby m c modelowa kosmyki znajduj ce si pod spodem W czy elazko Ceramic Tourmaline BaByliss do sieci i nacis...

Page 22: ...Rovnac kle t BaByliss s keramicko turmal novou povrchovou pravou lze tak pou t pro zd razn n ur it ch pramen mik do tvarov n kone k P i tvarov n vlas kone ky sm rem dovnit postupujte jak je uvedeno v...

Page 23: ...alat rem P stroj nikdy nepono ujte do vody ani do dn jin kapaliny Je li ra p stroje po kozena okam it ho p esta te pou vat V m na ry mus b t provedena u v robce v jeho servisn m st edisku nebo osobou...

Page 24: ...52 BaByliss 1 2 30 89 336 73 23 93 68 azzreeyte 7 BaByliss I 130 160 C 160 200 C 200 230 C 15 2 3 0 51 2086CTE new 22 06 06 15 54 Page 47...

Page 25: ...le sa lar n z f r alamay n Kullan m sonras 0 d mesine bas n ve cihaz prizden ekin Yerle tirmeden nce cihaz n tamamen so umas n bekleyin Sa lar n za ekil vermek i in BaByliss Ceramic Tourmaline d zle t...

Page 26: ...trik kablosu hasarl ysa cihaz kesinlikle kullanmay n Elektrik kablosu kullan c i in olu abilecek t m risklerin nlenmesi amac yla retici firma retici firma sat sonras yetkili servisi veya benzer niteli...

Reviews: