background image

26

Először olvassa el a biztonsági 

utasításokat! 

Hajsimító 

EP TECHNOLOGY 5.0 

használható 

száraz vagy 

nedves hajra

BAB2073EPE

A BaBylissPRO® BAB2073EPE 

hajsimítója magas technológiai 

szinten lévő termék, amelyet 

kifejezetten úgy terveztek és 

gyártottak, hogy egyetlen 

húzással tökéletesen simítson 

bármilyen hajtípust.

EP TECHNOLOGY 5.0

Egy galvanizálással felvitt fémré-

szecskékből álló rétegről van szó, 

ami az ékszerészetben alkalma-

zott technikához hasonló eljárás. 

Még kevesebb súrlódás, még 

finomabb lapok. Vegyszerek nél-

kül még jobban ellenáll a magas 

hőmérsékleteknek. A lapok teljes 

felületén egyenletes hőmérséklet.

• 3 x keményebbek és tartósabbak

• 3 x simábbak

• Nagy vegyszerállóság

•  Tökéletes és tartós simítás 

Megkímélt és nemesebbé vált haj

A hajsimító a legújabb nemzedé-

kű önszabályozó Advanced Heat 

Management™ fűtőelemet tartal-

mazza, amelynek segítségével a 

hőmérséklet pontosan és folya-

matosan szabályozható. Ezzel a 

technológiával a készülék azon-

nal, nagyon magas hőmérsékletre 

felfűthető, fél fok pontossággal 

tartja ezt a hőmérsékletet, gyor-

san reagál és képes a hőmérséklet 

visszanyerésére.

DRY & STRAIGHTEN 

TECHNOLÓGIA

A BaBylissPRO® kifejlesztette az 

egyedülálló „Vent & Channel” 

szellőző rendszert, ezáltal a 

készülék a haj előszárítása nélkül 

használható.

A lapok mindkét oldalán elhelye-

zett nyílások elősegítik a simítás 

közben keletkezett gőzök távozá-

sát. Ezáltal a haj megőrzi termé-

szetes hidratálását, továbbá elő-

segíti a hajápoló és kifésülő szerek 

hatását a felhámra. 

Eredmény: ennek a kettős hidra-

tálásnak köszönhetően, még csil-

logóbb és lágyabb haj, és mivel 

nincs szükség előszárításra, jelen-

tős az időmegtakarítás is.

Tökéletes simítás száraz hajon is. 

Szabályozható hőmérsékletének 

köszönhetően ideális eszköz a 

tönkrement, vagy érzékeny, pél-

dául a nagyon göndör hajhoz. 

A 115 °C - 230 °C (a környezeti 

hőmérséklettől és feszültségtől 

függő) hőmérséklettartománynak 

köszönhetően mindenféle hajtí-

pusra használható.

ÁLTALÁNOS 

MŰSZAKI ADATOK

•  

EP TECHNOLOGY 5.0 kivételes 

méretű, 38 x 120 mm-es simító-

MAGYAR

Summary of Contents for BAB2073EPE

Page 1: ...Pince lisser EP TECHNOLOGY 5 0 pour utilisation sur cheveux secs ou humides EP TECHNOLOGY 5 0 straightening iron to use on dry or wet hair BAB2073EPE C85b...

Page 2: ...t Mana gement qui permet le contr le lectronique pr cis et continu de la temp rature Cette technologie permet l appareil une mont e en temp rature imm diate une tem p rature tr s lev e une stabilit de...

Page 3: ...De mani re g n rale il est recom mand de choisir une temp rature plus basse pour des cheveux fins d color s et ou sensibilis s et une temp rature lev e pour des che veux fris s pais et ou difficiles...

Page 4: ...immediately reaching a very high temperature and maintaining the temperature to the nearest half de gree It also has a broad range of re cuperation reaction and capacity DRY STRAIGHTEN TECHNOLOGY BaBy...

Page 5: ...maged hair and a higher temperature for curly thick and or difficult to style hair Please refer to the table below After use press the ON OFF 0 I switch and unplug the unit Allow the hot unit to cool...

Page 6: ...trol le erm glicht Diese Technologie sorgt daf r dass das Ger t sofort aufheizt sehr hohe Temperaturen erreicht dass die Temperatur auf einen halben Grad genau erhalten bleibt und Temperaturschwankun...

Page 7: ...te Tempe ratur f r feines dekoloriertes und oder br chiges Haar zu w hlen und eine h here Temperatur f r krauses dickes und oder schwer frisierbares Haar In der folgenden Tabelle finden Sie einige Anh...

Page 8: ...nagement systeem is van het allernieuwste type en zorgt voor een volledig elektronische controle over de temperatuur zodat die exact is en constant blijft Dankzij deze techno logie wordt het apparaat...

Page 9: ...om een lagere temperatuur te kiezen voor dun ontkleurd en of kwetsbaar haar en een hogere temperatuur voor krullend of dik haar en of haar dat moeilijk in model te brengen is Zie de tabel hieronder te...

Page 10: ...avere un control lo elettronico preciso e costante della temperatura Questa tecno logia consente all apparecchio di raggiungere immediatamente la temperatura di utilizzo molto ele vata la stabilit di...

Page 11: ...empera tura In generale si raccomanda di scegliere una temperatura pi bassa per capelli sottili scoloriti e o sensibili e una temperatura elevata per capelli ricci spessi e o difficili da acconciare V...

Page 12: ...ico preciso y continuo de la temperatura Esta tecnolog a permite alcanzar de forma inmediata una temperatura muy elevada y estable con una precisi n de medio grado y gran capacidad de reacci n y de re...

Page 13: ...a deseada mediante el selector En general le reco mendamos que elija una tempe ratura m s baja para el cabello fino decolorado o fr gil y una temperatura elevada para el pelo rizado spero o dif cil de...

Page 14: ...permite o controlo electr nico exacto e permanente da tempe ratura Esta tecnologia confere ao aparelho um aquecimento imedia to uma temperatura muito elevada e uma estabilidade de temperatura a meio...

Page 15: ...modo geral recomenda se esco lher uma temperatura mais baixa para cabelos finos aclarados e ou sensibilizados e uma tempe ratura alta para cabelos frisados espessos e ou dif ceis de pentear Consulte...

Page 16: ...igg r en pr cis og kontinuerlig tempera turstyring Med denne teknologi er der mulighed for en jeblikkelig temperaturstigning en meget h j temperatur en stabil temperatur inden for grads pr cision og e...

Page 17: ...fbleget h r og eller beskadiget h r og en h j tempe ratur til kr llet og tykt h r eller til h r der er vanskeligt at style Brug tabellen neden for som vej ledning N r du er f rdig trykker du p ON OFF...

Page 18: ...tt h llande av temperaturen Tack vare denna teknik har apparaten en temperatur som stiger omedel bart en mycket h g temperatur och en temperaturstabilitet p en halv grad Den reagerar dessutom mycket s...

Page 19: ...r tunt avf rgat och eller skadat h r och en h gre temperatur f r h r som r lockligt tjockt och eller sv rstylat Se tabellen nedan f r v gledning Tryck p ON OFF 0 I knappen n r du r f rdig och dra kont...

Page 20: ...teknologien gj r at enhe ten varmes opp umiddelbart og n r en meget h y temperatur og opprettholder temperaturen til n rmeste halve grad Den har et bredt spekter innstillinger og h y kapasitet T RKE...

Page 21: ...g en h yere temperatur for kr llete tykt og eller h r som er vanskelig style Se tabellen nedenfor for veiled ning Trykk p knappen ON OFF 0 I n r du er ferdig og dra ut kontak ten fra vegguttaket La de...

Page 22: ...an T m tekniikka mahdollistaa laitteen nopean l mpenemisen eritt in korkeat l mp tilat valitun l m p tilan vakauden puolen asteen tarkkuudella sek eritt in nopean reagointi ja palautuskyvyn DRY STRAIG...

Page 23: ...lle hiuksille ja korkeampi l mp tila kiharille paksuille ja tai vaikeas ti kammattaville hiuksille Katso lis ohjeet alla olevasta viitteelli sest taulukosta Paina k yt n j lkeen virtakatkai sinta ja k...

Page 24: ...24 EP TECHNOLOGY 5 0 BAB2073EPE BAB2073EPE BaBylissPRO EP TECHNOLOGY 5 0 3 x 3 x Advanced Heat Ma nagement DRY STRAIGHTEN BaBylissPRO Vent Channel 115 C...

Page 25: ...25 230 C 38 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5 0 5 115 C 230 C 72 ON OFF 0 I 72 auto shut off 1 115 C 2 140 C 3 170 C 4 200 C 5 230 C...

Page 26: ...ab lyozhat Ezzel a technol gi val a k sz l k azon nal nagyon magas h m rs kletre felf thet f l fok pontoss ggal tartja ezt a h m rs kletet gyor san reag l s k pes a h m rs klet visszanyer s re DRY STR...

Page 27: ...ntelen s vagy rz keny hajra maga sabb h m rs kletet pedig a g n d r er s sz l s vagy nehezen f s lhet hajra T j koztat sul l sd az al bbi t bl zatot Haszn lat ut n nyomja meg az ON OFF 0 I gombot s h...

Page 28: ...Management kt ry w spos b elektroniczny umo liwia precyzyjne i sta e ustawienie temperatury Dzi ki zastosowanej technologii urz dzenie bardzo szybko nagrzewa si do wyso kiej temperatury i utrzymuje j...

Page 29: ...a temperatura zalecana jest do w os w cienkich rozja nianych i lub wra liwych natomiast wysoka temperatura do w os w kr conych g stych i lub trudnych w uk adaniu Patrz orientacyjna tabela poni ej Po u...

Page 30: ...st lou elektronickou kontrolu teploty Tato technolo gie umo uje okam it zah t p stroje dosa en velmi vysok teploty zaji t n teplotn stability s p esnost na p l stupn velmi vysokou reaktivitu a regener...

Page 31: ...ni teplotu pro jemn barven a nebo zcitliv l vlasy a vy tep lotu pro kudrnat hust a nebo t ko upraviteln vlasy Zvolte teplotu podle n e uveden ta bulky Po pou it p stroj vypn te po moc tla tka ON OFF 0...

Page 32: ...32 EP TECHNOLOGY 5 0 BAB2073EPE BAB2073EPE BaBylissPRO EP TECHNOLOGY 5 0 3 3 Advanced Heat Management DRY STRAIGHTEN BaBylissPRO Vent Channel...

Page 33: ...33 115 C 230 C 38 x 120 EP TECHNOLOGY 5 0 5 115 C 230 C 72 ON OFF 0 I 72 1 115 C 2 140 C 3 170 C 4 200 C 5 230 C...

Page 34: ...34 auto shut off BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Page 35: ...i ermektedir Bu teknoloji cihaz n an nda s n mas n ok y ksek bir s cakl k elde edilmesini bu s cakl n yar m de receye yak n sabit tutulmas n ve ok b y k reaktivite ve toplama kapasitesi elde edilmesi...

Page 36: ...n telli ve veya ekil vermesi zor sa lar i in daha y ksek bir s cakl k kulla n lmas nerilmektedir Bilgi i in a a daki tabloya bak n z Kullan m sonras nda ON OFF 0 I d mesi zerine bas n ve cihaz n fi i...

Page 37: ...d ia tiksliai ir laiku kontroliuoti temperat r elektro niniu b du i technologija leid ia prietaisui kaisti labai greitai ir palaiko nustatyt temperat r pus s laipsnio tikslumu Be to pri etaisas greita...

Page 38: ...sn temperat r ploniems viesintiems ir arba pa eistiems plaukams o auk tesn besigar banojantiems storiems ir arba neklusniems plaukams r temperat ros re im lentel Po naudojimo paspauskite ON OFF 0 I my...

Page 39: ...asigur reglare electronic exact i continu a temperaturii Aceast tehno logie nseamn c unitatea se nc lze te imediat ajung nd la o temperatur foarte ridicat i men in nd temperatura la cea mai apropiat j...

Page 40: ...n general recomand m utilizarea la o temperatur mai mic pentru p r fin decolorat i sau deteriorat i la o temperatur mai mare pentru p r ondulat gros i sau p r dificil de coafat V rug m s consulta i t...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 05...

Reviews: