background image

25

1

assembly

instructions

instructions

de montage

instrucciones 

de ensamblaje

H1

x4

H5

x4

Le non-respect des avertissements et des instructions 
peut conduire à une blessure grave ou à la mort.

Les nouveau-nés peuvent suffoquer sur une literie 
douce. Ne jamais ajouter d’oreiller, de couvre-pied piqué 
ou de garniture.

Pour réduire les risques de SMSN, les pédiatres 
recommandent de placer les nouveau-nés sur le dos 
pendant le sommeil à moins que vous soyez conseillé 
autrement par votre médecin.

Les ficelles peuvent causer une strangulation! Ne pas 
placer un objet contenant des ficelles à l’exemple des  
ficelles de capuchon ou des cordes de sucettes, autour 
du cou d’un enfant. Ne pas suspendre des ficelles au 
dessus du lit ou attacher des ficelles aux jouets.

Afin de prévenir toute strangulation, bien serrer tout les 
pièces d’attaches. Les vêtements ou l’enfant pourraient 
être pris au piège par des pieces d’attaches desserrées.

NE PAS placer un lit devant une fenêtre dont les cordes 
des stores ou rideaux pourraient étrangler un enfant.

Lorsqu’un enfant est capable de se tenir debout, mettre 
le matelas à sa position la plus basse et retirer la 
bordure de protection, les grands jouets ou tout autre 
objet dont l’enfant pourrait se servir pour sortir du lit.

Pour les lits possédant des parois rabattables, 
assurez-vous que les loquets sont sécurisés.

Pour les lits à parois rabattables, NE PAS laisser un 
enfant dans le lit si le coté est abaissé. Assurez-vous 
que la paroi est élevée et fermé chaque fois que 
l’enfant est dans le lit.

Lorsqu’un enfant est capable de sortir du lit ou atteint 
la hauteur de 890 mm (35 pouces), il doit être placé 
dans un lit de jeune ou un lit normal. L’utilisation du lit 
n’est plus nécessaire.

Procéder à une vérification du produit pour la 
recherche de materiel endommagé, jointures 
desserrées, des pièces manquantes ou des bords 
coupants avant et après l’assemblage et fréquemment 
pendant l’utilisation. Ne pas utiliser le lit si des pièces 
sont manquantes, endommagées ou cassées. 
Contacter Babyletto pour le remplacement des pièces 
et du manuel en cas de besoin. NE PAS substituer des 
pièces.

NE PAS utiliser des matelas à eau avec ce lit.

Pour les lits équipés de traverses à denture, remplacer 
les traverses à dentures au cas ou elles sont 
endommagées, cassées ou desserrées.

En cas de finition, utiliser un produit non-toxique et 
recommandé pour les enfants.

Ne jamais utiliser des grands sacs en 
plastiques ou tout autre film plastique comme 
couverture de matelas car ils peuvent entrainer une 
suffocation.

X4

A

C-1

C-2

Summary of Contents for gelato

Page 1: ...of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Lire toutes les instructions AVANT l assemblage et...

Page 2: ......

Page 3: ...vecindario y que sirva adem s para facilitar que los padres logren un sue o reparador Cuando quede todo instalado comparta con nosotros su estilo encantador en babyletto y nase a nuestra comunidad de...

Page 4: ...6 3 If you need help or have questions please let us know Si necesita ayuda o si tiene preguntas no deje de contactarnos Si vous avez besoin d aide ou avez des questions n h sitez pas nous le faire s...

Page 5: ...not to scale no a escala non dessin es l chelle parts piezas pi ces 5 D 1 D 2 F 1 F 2 G A x2 B x2 C 1 C 2 E x4...

Page 6: ...H2 H3 x4 x16 x4 B C H5 x20 L W actual size tama o real taille actuelle hardware herraje mat riel H8 x1 H9 x1 W H4 x4 A W R 1 3 4 A H B 5 8 A H B H10 x4 W 5 8 A H B s e r r a t e d m e l l a d o c r a...

Page 7: ...7 1 assembly instructions instructions de montage instrucciones de ensamblaje X4 C 2 D 1 D 2 C 1 E E E E...

Page 8: ...8 2 X8 H1 x8 H5 x8 B B C 2 D 1 D 2 C 1...

Page 9: ...9 3 H1 x4 H5 x4 A D 1 D 2 X4...

Page 10: ...10 4 X4 H3 x4 H4 x4 H5 x4 F 2 F 1 H2 x4 H8 x1...

Page 11: ...5 11 Lower the support as your child grows Baje el soporte a medida que vaya creciendo el ni o Abaissez le support mesure que votre enfant grandit 5 F 2 H10 x4 B B X4...

Page 12: ...12 6 H1 x4 H5 x4 X4 A C 1 C 2...

Page 13: ...7 13 G...

Page 14: ...14 voila...

Page 15: ...secure For cribs with drop sides DO NOT leave child in crib with side lowered Be sure side is in raised and locked position whenever child is in crib When a child is able to climb out reaches the heig...

Page 16: ...fety of your child When used for playing never leave child unattended In gaps between a mattress too small or too thick and product sides On soft bedding NEVER add a mattress pillow comforter or paddi...

Page 17: ...abrasive chemicals or materials For fabrics we recommend using a non toxic foaming fabric cleaner or leather cleaner where appropriate Touch up kits are available for purchase by contacting us at 32...

Page 18: ...vise que los pestillos est n seguros En las cunas con costados abatibles NO deje al ni o en la cuna con el costado abajo Revise que el costado est arriba y en posici n trabada siempre que est el ni o...

Page 19: ...o se use para jugar nunca deje al ni o sin supervisi n En los huecos entre un colch n muy peque o o muy grueso y los lados del producto Sobre la ropa de cama blanda NUNCA agregue un colch n almohada e...

Page 20: ...da ar la superficie no use agentes qu micos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos usar una espuma limpiadora no t xica para telas o un limpiador para cuero seg n corresponda Hay...

Page 21: ...jet dont l enfant pourrait se servir pour sortir du lit Pour les lits poss dant des parois rabattables assurez vous que les loquets sont s curis s Pour les lits parois rabattables NE PAS laisser un en...

Page 22: ...tienne fermement au bois Adressez vous votre magasin de mat riel local ou menuiser pour avoir la bonne marche suivre Dans les trous entre un matelas trop petit ou trop pais et les cot s du lit Sur un...

Page 23: ...ommages veillez ne pas utiliser des produits chimiques ou des mat riaux abrasifs Pour les tissus il est recommand d utiliser un produit nettoyant pour tissus non toxique ou pour cuir le cas ch ant Il...

Page 24: ...mpra en babyletto com No olvide conservar el panel del pie de cama para convertirla en cama cuando su beb crezca a n m s Veuillez contacter votre d taillant ou faire votre achat sur babyletto com Assu...

Page 25: ...25 1 assembly instructions instructions de montage instrucciones de ensamblaje H1 x4 H5 x4 X4 A C 1 C 2...

Page 26: ...2 26 X2 M12999...

Page 27: ...27 voila...

Page 28: ...er No olvide conservar el panel del pie de cama para convertirla en cama cuando su beb crezca a n m s Assurez vous de conserver le pied de lit pour convertir en un lit de jumeau dimension lorsque votr...

Page 29: ...assembly instructions instructions de montage instrucciones de ensamblaje 29 1 H1 x4 H5 x4 X4 A C 1 C 2...

Page 30: ...30 voila...

Page 31: ...abyletto com P ngase en contacto con una tienda o haga su compra en babyletto com Veuillez contacter votre d taillant ou faire votre achat sur babyletto com Full size bed conversion Conversi n para ca...

Page 32: ...24 JUL 2020...

Reviews: