11
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ASSEMBLY ASAMBLEA
ASSEMBLY ASAMBLEA
11
12
• Por último, inserte los pasadores
en los orificios detrás de la bandeja,
empujando hacia abajo hasta que haga
clic (Fig. 4c).
NOTE:
Todos los pasadores deben
estar alineados con los orificios
correspondientes del marco y hacer clic
en su lugar para asegurarse de que la
tela está bien fijada.
• Inserte la Manija del empuje en la
estructura. Presiónelo firmemente hasta
que escuche el chasquido que indica
que se trabó en su.
NOTA:
No levante el andador de la
Manija del empuje (Fig. 4d).
5)
• Place walker on a solid flat surface with
bottom of base facing upward. Insert
the pins of the wheels into their housing
by pressing them until they snap into
position (Fig. 5a).
• Insert the pins of the 6 stoppers and
2 rear wheels into their housing by
pressing them until they snap into
position (Fig. 5b). Ensure to apply
enough pressure when inserting the
stoppers so that they push in lower
than the level of all the wheels (Fig. 5c).
Please check that wheels are locked into
place before proceeding.
Fig.5a
Fig. 5b
Fig. 4d
“Click”
“Clic”
• Coloque el andador en una superficie
sólida con la parte inferior de la base
mirando hacia arriba. Inserte las
chavetas ubicadas en las ruedas en el
orificio correspondiente, presionando
hasta escuchar un chasquido y queden
en su lugar (Fig. 5a).
• Inserte las chavetas ubicadas en las 6
tapones de goma y 2 ruedas traseras en
el orificio correspondiente, presionando
hasta escuchar un chasquido y queden
en su lugar (Fig. 5b). Asegúrese de
aplicar suficiente presión al insertar los
tapones de manera que empujen más
bajo que el nivel de todas las ruedas
(Fig. 5c). Verifique que las ruedas estén
trabadas en su lugar antes de seguir.
TOY TRAY
LA BANDEJA DE JUGUETES
6)
• To attach the tray, align the openings
to the plastic knobs (Fig. 6a). Push the
plastic knobs into the tray and rotate
counter-clockwise to lock into position
(Fig. 6b). Do not use the toy tray if it has
been damaged or broken. See page 17
for assembling parts.
• Para fijar la bandeja de juguetes, Alinee
las aberturas con la perillas de plástico
(Fig. 6b). Presione la perillas de plástico
en la bandeja de juguetes y gírela en
sentido antihorario para bloquearla en
posición (Fig. 6b). No use la bandeja de
juguetes si está dañada o rota. Vea la
página 15 para ensamblar piezas
Fig. 6a
Fig. 5c
Knobs
Perillas
X
X
X
X
X
X
Fig. 6b
