34
AVERTISSEMENT
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
33
ADVERTENCIA
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ACCESSORIOS
El Cambiador:
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE
CAÍDA:
Los niños han sufrido lesiones graves
como consecuencia de haberse caído de mesas
para cambiar bebés. Las caídas pueden ocurrir
rápidamente.
• PERMANEZCA
a un brazo de distancia.
•
Asegure
SIEMPRE
este producto al bastidor de soporte
provisto por (instrucciones del fabricante para asegurar
la unidad/almohadilla para cambiar al bebé). Vea las
instrucciones.
PELIGRO DE ASFIXIA
: los bebés se han ahogado
mientras duermen en las mesas de cambio. Las tablas
cambiantes no están diseñadas para un sueño seguro.
• NUNCA
permita que el bebé se duerma en la mesa para
cambiar.
• NUNCA
deje el cambiador en su lugar cuando el niño se
encuentre en la cuna o en el corralito. Siempre repliegue
el cambiador hacia abajo mientras no se usa. Para evitar
caídas y otras lesiones, utilice siempre el cinturón de
seguridad cuando el niño esté en el cambiador.
•
La cuna y cambiador deberá dejar de usarse cuando el
niño comience a levantarse apoyándose en sus manos y
rodillas o alcance una altura de 25 pulgadas (635 mm), un
peso de 15 libras (6.8 kg) o tenga 4 meses de edad, lo que
ocurra primero.
•
No utilice la mesa para cambiar al bebé si está dañada o
rota.
• SIEMPRE
coloque al niño de espaldas para dormir.
21
ACCESSOIRES:
Table à langer:
MISE EN GARDE :
RISQUE DE CHUTE:
Les enfants ont subi des blessures graves après
une chute de tables à langer. Les chutes peuvent se
produire rapidement.
•
RESTER
à portée de bras.
•
TOUJOURS
obtenir ce produit dans le cadre de support
(par les instructions du fabricant pour fixer l'unité de
changement / coussinet). Voir les instructions.
RISQUE DE SUFFOCATION:
les bébés ont
suffoqué en dormant sur les tables à langer. Les tables
à langer ne sont pas conçues pour un sommeil sûr.
•
NE JAMAIS
permettre au bébé de dormir sur une table à
langer.
•
NE JAMAIS
laisser la table à langer sur le dessus du parc
lorsqu’un enfant se trouve dans le parc. Toujours placer la
table à langer sur l’extérieur lorsqu’elle n’est pas en train
d’être utilisée.
• Ne pas utiliser couchette et table à langer lorsque le bébé
commence à ramper sur les mains et genoux, mesure plus
de 635 mm (25 po), pèse plus de 6,8 kg (15 lb) ou est âgé
de plus de 4 mois, peut importe quel arrive en premier.
• Ne pas utiliser la table à langer si elle est endommagée ou
brisée.
•
TOUJOURS
utiliser le système de retenue. Ajuster la
ceinture au besoin pour obtenir un ajustement serré.
