Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés
.
40
AVERTISSEMENT
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ADVERTENCIA
39
PELIGRO DE CAÍDA:
Actividad del
niño puede mover portador. NUNCA colocar portador en la
parte superior de los mostradores, mesas, o cualquier otra
superficie elevada.
NUNCA utilice este portador como medio de transporte
un bebé en un vehículo de motor. Los portabebés no
destinados a su uso como dispositivos de retención infantil
en los vehículos de motor.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar a los
niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el médico indique lo
contrario.
•
PELIGRO DE CAÍDAS
- Compruebe siempre que la cuna este bien
encajado en la base / soporte; comprueba jalando hacia arriba en la cuna.
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar totalmente
erguidos antes de usar.
ASEGÚRESE DE QUE LAS TRABAS ESTÉN
FIRMES.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
NUNCA
coloque
elementos con cordones alrededor del cuello del niño, tales como
cordones de capuchas o de chupetes.
NUNCA
cuelgue cordones sobre el
corralito ni ate cuerdas a los juguetes.
•
NUNCA
coloque el producto cerca de ventanas donde el niño se pueda
estrangular con cordones de persianas o cortinas.
• Cuando se use para jugar,
NUNCA
deje al niño solo.
•
NUNCA
use bolsas de plástico para transporte u otras envolturas plásticas
para cubrir el colchón no diseñadas o comercializadas para ese fin.
Pueden causar asfixia.
• Coloque a un solo niño por vez en la cuna.
•
NO
use la cuna en tamaño completo al usar la Cuna Rock-A-Bye Portátil
•
NUNCA
coloque al niño debajo de la cuna.
•
NUNCA
guarde la cuna en el corralito mientras está en uso.
• La cuna deberá estar totalmente armada e instalada antes de usar.
• Para prevenir la acumulación de calor dentro del corralito y evitar que su
hijo sufra calor en exceso, cuando utilice la cuna
NUNCA
utilice un dosel
para la intemperie.
•
NUNCA
deje la Cuna Rock-A-Bye Portátil colocado cuando el niño esté
dentro del corralito. Sólo un niño a la vez puede usar el Centro de juegos.
•
SIEMPRE
asegúrese de que el corralito, el cambiador y la Cuna
Portátil Rock-A-Bye sean seguros controlando habitualmente, antes de
colocar al niño, que cada pieza esté puesta de manera correcta y segura.
•
NUNCA
utilice este producto si hay sujeciones sueltas o ausentes, uniones
flojas, piezas rotas o si la tela o la malla están rasgadas. Revise antes
de armar y en forma periódica durante el uso. Si necesita repuestos,
reparación o instrucciones, llame al servicio de atención al cliente de Baby
Trend al 1-800-328-7363.
NUNCA
reemplace piezas.
MISE EN GARDE :
Manquer de suivre ces
avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses
blessures ou un décès.
DANGER DE CHUTE :
Afin de prévenir les chutes, cesser d'utiliser le moïse
Rock-A-Bye lorsque le bébé :
• Commence à se dérégler ou à retourner dans le
produit, la tête touche le bord supérieur du produit,
atteint la hauteur de 635 mm (25 po),\pèse plus de 6,8 kg
(15 lb) (environ 3 mois).
• TOUJOURS utiliser un système de retenue si un système
de retenue est fourni avec le produit.
DANGER DE SUFFOCATION
Des bébés ont étouffé :
• En raison de l'ajout d'oreillers, de couvertures ou de
rembourrage. Utiliser uniquement le matelas fourni
par le fabricant. Ne jamais mettre de rembourrage
supplémentaire sous l'enfant ou à côté de celui-ci.
• UTILISEZ UNIQUEMENT BASSINET ROCK-A-BYE sur le
parc de jeu lorsqu'il est solidement fixé.
• N'utilisez JAMAIS BASSINET ROCK-A-BYE dans un
produit différent.
•
Pour l’utilisation de draps pour couvrir le coussin matelassé,
utiliser celui fourni par le Baby Trend® de la bassinette ou du
parc, sinon s’assurer d’utiliser ceux conçus spéciquement pour
s’adapter aux dimensions du matelas de la bassinette ou du parc.
MISE EN GARDE :
NE JAMAIS laissée un
enfant sans surveillance.
DANGER DE SUFFOCATION :
Transporteur infantile peut renverser sur des superficies
molles et étouffer. Jamais placer le transporteur infantile
sur lits, canapés, ou dans d'autres superficies douces.