15
16
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 4
PARENT TRAY
BANDEJA PARA PADRES
PLATEAU PARENTS
WARNING:
Do not place hot liquids or more than
3 pounds in the parent tray. Serious burns or unstable
conditions could result.
ADVERTENCIA:
No coloque líquidos
calientes ni más de 3 libras sobre la bandeja para
padres, ya que podría causar quemaduras graves o
inestabilidad.
AVERTISSEMENT :
Ne placez pas de liquides chauds ou plus de 3 livres
sur le plateau parents. De brûlures graves ou des
conditions rendant le plateau instable pourraient en
résulter.
4)
• To attach the parent tray insert the hole
on the parent tray into the pin on the
handle. Align the opposite side of the
tray and press down until you hear a
click. Pull up on the tray to verify proper
installation. Please be careful not to
pinch your fingers when installing the
parent tray (Fig. 4). To remove the
parent tray, pull outward on one end of
the tray while lifting upward.
• Para sujetar la bandeja para padres,
introduzca el agujero de la bandeja para
padres dentro del perno del manubrio.
Alinee el lado opuesto de la bandeja y
presione hacia abajo hasta oír un clic.
Tire de la bandeja hacia arriba para
verificar la instalación correcta.
Por favor, tenga la precaución de no pellizcarse los dedos al instalar la
bandeja para padres (Fig. 4). Para retirar la bandeja para padres, tire hacia
fuera de un extremo de la bandeja mientras la levanta.
• Pour fixer le plateau parent, insérez la partie creuse du plateau parent
dans la goupille située sur la poignée. Alignez le côté opposé du plateau et
appuyez jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Tirez sur le plateau afin de
vous assurer qu’il est solidement fixé.Veuillez faire attention de ne pas pincer
vos doigts lors de l’installation du plateau à parents (Fig. 4). Pour enlever le
plateau, tirez vers l’extérieur sur une extrémité du plateau tout en soulevant
vers le haut.
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
5)
• To open the canopy: pull forward on the
front edge of the canopy while holding the
rear of canopy in place (Fig. 5a).
• To close the canopy: push backwards on
the front edge towards handle (Fig. 5b).
• Para abrir la cubierta: jale hacia delante el
borde delantero (Fig. 5a).
• Para cerrar la cubierta: empuje el borde
delantero hacia atrás en dirección al
manubrio (Fig. 5b).
• Pour ouvrir l’auvent : tirer sur le bord de
l’auvent tout en maintenant l’arrière en
place (Fig. 5a).
• Pour fermer l’auvent : tirer sur le bord de
l’auvent vers la poignée (Fig. 5b).
Fig. 5b
Open
Abra
Ouvrir
Fig. 5a
Close
Cierre
Replier
