background image

1

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés

.

2

PARTS

Top Opening

Top Housing

Lid

Opening  

Button

Bin

Bag Holder 

Ring

Handle

IMPORTANT INFORMATION

 WARNING:

 Remove and keep 

all packaging components (bags, boxes, 
etc.) out of reach of children as they can 
cause suffocation. If the product presents 
any signs of damage or deterioration, do 
not use it and contact BABY TREND

®

This product should only be used for 
the intended purpose for which it was 
designed, as a diaper disposal system. 
Any other use is considered improper and 
therefore dangerous. 

ATTENTION:

 This product is not a toy. 

Keep out of reach of children and ensure 
that they do not play with the container. 
Thoroughly washing the product at least 
once a week or whenever emanation 
of odors is present. Replace the bag 
according to the number of daily changes 
and, in any case, at least every two days. 

ATTENTION:

 Always make sure that 

the bag used is free of rips, holes and/
or cracks, and that it is properly fixed on 
the bag holder ring without it curling up 
or overlapping, otherwise the emanation 
of odours will be unavoidable. If you 
have doubts about the interpretation of 
any contents of this instructions manual, 
contact BABY TREND

®

.

 

 WARNING

Summary of Contents for Diaper Champ

Page 1: ...va responsabilidad del usuario final El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00 am y 4 30 pm PST Un numero de autorizacion es requerido ant...

Page 2: ...purpose for which it was designed as a diaper disposal system Any other use is considered improper and therefore dangerous ATTENTION This product is not a toy Keep out of reach of children and ensure...

Page 3: ...red buttons on the opposite side and pushing the lid into its position Fig 1a NOTE Once inserted into this position the red button should lock in Close the lid Make sure that it is properly closed If...

Page 4: ...diaper in the top Fig 3b Turn the handle to position 2 Fig 3c Reposition the handle to the starting position Fig 3d Ready for use Fig 3a Fig 4c Fig 4d Fig 4b Fig 4a 2 1 3 Fig 3c Fig 3b Fig 3b 4 Remov...

Page 5: ...thoroughly Do not use abrasive cleaners chemicals or chlorine Keep the product away from direct sunlight and severe weather To reassemble reverse the steps in Section 5 CLEANING THE PRODUCT 5 Unlock t...

Page 6: ...ido dise ado es decir como contenedor de pa ales cualquier otro uso ser considerado inapropiado y podr a constituir una fuente de peligro ATENCI N Este producto no es un juguete Mantener fuera del alc...

Page 7: ...bien cerrada y en caso contrario comprobar que se hayamontado correctamente la tapa Fig 1b USANDO EL DIAPER CHAMP 2 Insertar la bolsa Desbloquear la tapa presionando el bot n Fig 2a y levantar simult...

Page 8: ...asa hasta encontrar la posici n 2 Fig 3c Reposicionar el asa en la posici n inicial Fig 3d Lista para el uso Fig 3a 2 1 3 Fig 3c Fig 3b Fig 3b 14 Fig 4c Fig 4d Fig 4b Fig 4a 4 Quitar la bolsa Desbloqu...

Page 9: ...icos o cloro Mantener el producto resguardado de los rayos directos del sol y de la intemperie Para volver a armar invierta los pasos de la Secci n 5 LIMPIEZA DEL PRODUCTO 5 Desbloquear la tapa presio...

Page 10: ...right 2016 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s Copyright 2016 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s 17...

Reviews: