12 INSTALLING THE CAR SEAT - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
Wrap the vehicle shoulder belt around the back of the car
seat. The vehicle shoulder belt must pass through both guides
at the back of the car seat.
Περάστε την ζώνη των ώμων του αυτοκινήτου μέσα από
την πλάτη του παιδικού καθίσματος. Η ζώνη θα πρέπει να
περνάει μέσα από τους δύο οδηγούς που βρίσκονται στο
πίσω μέρος του παιδικού καθίσματος.
CAUTION: If the lap belt is not fitted to the front of the car
seat as shown, and the shoulder belt is not fitted through
both blue guides at the back of the car seat, the installation is
not correct.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η ζώνη των ώμων του αυτοκινήτου
δεν προσαρμοστεί στο μπροστινό μέρος του παιδικού
καθίσματος όπως δείχνει η εικόνα, και δεν περάσει κι από
τους δύο μπλε οδηγούς στο πίσω μέρος του παιδικού
καθίσματος, η τοποθέτηση δεν είναι σωστή.
DO NOT use any other belt routing method.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε καμία άλλη μέθοδο δεσίματος των
ζωνών.
CAUTION: If the vehicle belt buckle is too high, the vehicle
belt will not hold the car seat securely.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η ασφάλεια των ζωνών του αυτοκινήτου είναι
σε πολύ ψηλό σημείο, τότε η τοποθέτηση του καθίσματος
δεν είναι ασφαλής.
The vehicle belt buckle must always be lower than the front
belt path slots.
Η ασφάλεια της ζώνης του αυτοκινήτου θα πρέπει πάντοτε
να είναι χαμηλότερα από τις μπροστινές σχισμές-οδηγούς
της ζώνης.
