background image

2

Changing the Bobbin

Cambio de la bobina

Changement de canette

Removing the bobbin case

 

Extracción del estuche de la bobina

 

Retirer le boîtier à canette

 

0

2

0

1

0

3

0

4

Siga el procedimiento que se describe 

a continuación para cambiar la bobina. 

Consulte el Manual de instrucciones si 

desea obtener instrucciones más detalladas.

Suivez la procédure ci-dessous pour 

changer la canette. Reportez-vous au 

manuel d’utilisation pour avoir les 

instructions détaillées.

Follow the procedure shown below to 

change the bobbin. Refer to the Instruction 

and Reference Guide for detailed 

instructions.

Summary of Contents for Valiant BMV10

Page 1: ......

Page 2: ...se emplean pantallas en ingl s Todas las especificaciones son las correctas antes de enviar a imprenta esta publicacion Tenga en cuenta que algunas especificaciones pueden sufrir cambios sin previo a...

Page 3: ...ontenido Cambio de la bobina 2 Extracci n del estuche de la bobina 2 Colocaci n de la bobina 3 Colocaci n del estuche de la bobina 3 Enhebrado superior 4 Enhebrado de la aguja 6 Operaci n b sica 7 Com...

Page 4: ...se describe a continuaci n para cambiar la bobina Consulte el Manual de instrucciones si desea obtener instrucciones m s detalladas Suivez la proc dure ci dessous pour changer la canette Reportez vou...

Page 5: ...d 1 Tire del hilo unos 50 mm 2 pulgadas 1 Tirez environ 50 mm 2 po de fil 02 01 03 Installing the bobbin Colocaci n de la bobina Installation de la canette Installing the bobbin case Colocaci n del es...

Page 6: ...r to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions Reportez vous au manuel d utilisation pour avoir les instructions d taill es Consulte el Manual de instrucciones si desea obtener ins...

Page 7: ...5 02 03 01 08 07 0b 0a 05 06 09 04...

Page 8: ...ey for the needle bar that you wish to thread Pulse la tecla correspondiente a la varilla de la aguja que desea enhebrar Appuyez sur le num ro correspondant l aiguille que vous souhaitez enfiler 2 3 4...

Page 9: ...7 Basic Operation Operaci n b sica Utilisation de base A A A A A A...

Page 10: ...8 A A A A A A A A A Combining patterns Combinaci n de dibujos Combinaison de motifs...

Page 11: ...9 A A A A A A Basic Operation Operaci n b sica Utilisation de base Basic setting Ajustes b sicos R glage de base A...

Page 12: ...English Spanish French 884 T13 Printed in Taiwan XG5987 001...

Reviews: