background image

Table des matières

Changement de canette .............................................................2

Retirer le boîtier à canette ............................................................................ 2

Installation de la canette .............................................................................. 3

Installation du boîtier à canette .................................................................... 3

Enfilage supérieur ......................................................................4

Enfilage de l’aiguille ..................................................................................... 6

Utilisation de base .....................................................................7

Combinaison de motifs ................................................................................ 8

Réglage de base ........................................................................................... 9

Contenido

Cambio de la bobina .................................................................2

Extracción del estuche de la bobina ............................................................. 2

Colocación de la bobina .............................................................................. 3

Colocación del estuche de la bobina ........................................................... 3

Enhebrado superior ...................................................................4

Enhebrado de la aguja.................................................................................. 6

Operación básica.......................................................................7

Combinación de dibujos .............................................................................. 8

Ajustes básicos ............................................................................................. 9

Contents

Changing the Bobbin .................................................................2

Removing the bobbin case ........................................................................... 2

Installing the bobbin .................................................................................... 3

Installing the bobbin case ............................................................................ 3

Upper Threading ........................................................................4

Threading the needle ................................................................................... 6

Basic Operation .........................................................................7

Combining patterns ...................................................................................... 8

Basic setting ................................................................................................. 9

Summary of Contents for Valiant BMV10

Page 1: ......

Page 2: ...se emplean pantallas en ingl s Todas las especificaciones son las correctas antes de enviar a imprenta esta publicacion Tenga en cuenta que algunas especificaciones pueden sufrir cambios sin previo a...

Page 3: ...ontenido Cambio de la bobina 2 Extracci n del estuche de la bobina 2 Colocaci n de la bobina 3 Colocaci n del estuche de la bobina 3 Enhebrado superior 4 Enhebrado de la aguja 6 Operaci n b sica 7 Com...

Page 4: ...se describe a continuaci n para cambiar la bobina Consulte el Manual de instrucciones si desea obtener instrucciones m s detalladas Suivez la proc dure ci dessous pour changer la canette Reportez vou...

Page 5: ...d 1 Tire del hilo unos 50 mm 2 pulgadas 1 Tirez environ 50 mm 2 po de fil 02 01 03 Installing the bobbin Colocaci n de la bobina Installation de la canette Installing the bobbin case Colocaci n del es...

Page 6: ...r to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions Reportez vous au manuel d utilisation pour avoir les instructions d taill es Consulte el Manual de instrucciones si desea obtener ins...

Page 7: ...5 02 03 01 08 07 0b 0a 05 06 09 04...

Page 8: ...ey for the needle bar that you wish to thread Pulse la tecla correspondiente a la varilla de la aguja que desea enhebrar Appuyez sur le num ro correspondant l aiguille que vous souhaitez enfiler 2 3 4...

Page 9: ...7 Basic Operation Operaci n b sica Utilisation de base A A A A A A...

Page 10: ...8 A A A A A A A A A Combining patterns Combinaci n de dibujos Combinaison de motifs...

Page 11: ...9 A A A A A A Basic Operation Operaci n b sica Utilisation de base Basic setting Ajustes b sicos R glage de base A...

Page 12: ...English Spanish French 884 T13 Printed in Taiwan XG5987 001...

Reviews: