manualshive.com logo in svg

Baby Jogger CITY GO PD348959F, Instructions Manual

Share
Download
Baby Jogger CITY GO PD348959F Instructions Manual Download Page 80

32

INSTALACIÓN DEL ASIENTO – CINTURÓN PARA LA FALDA/HOMBRO 

SOLAMENTE

INSTALACIÓN DEL ASIENTO – CINTURÓN PARA LA FALDA SOLAMENTE 

4  Probar la tensión

.

 Agarre los costados 

del asiento donde se encuentra el 

cinturón de seguridad del vehículo y 

empuje y tire el asiento de automóvil de 

un lado a otro y de adelante hacia atrás

.

 

Si el asiento de automóvil se mueve 

menos de 1 pulgada (2

.

5 cm), está 

suficientemente tensionado

.

5  Después de instalar el transportador sin 

la base, verifique la línea roja de nivel en 

la etiqueta en el costado del armazón 

para asegurarse de que esté nivelado 

con el piso

.

5

4

Summary of Contents for CITY GO PD348959F

Page 1: ...NCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Do not install or use this child restraint until you read and understand the instructions in thi...

Page 2: ...emoving Car Seat 20 Adjusting the Recline 21 Base Installation LATCH 22 Lap Shoulder Belt 25 Lap Belt Only 28 Seat Installation Without Base Lap Belt Only 31 Lap Shoulder Belt Only 33 Placing Child in...

Page 3: ...e reached in a recall Send your name address email address if available and the restraint s model number and manufacturing date to Baby Jogger LLC P O Box 169 Elverson PA 19520 9901 or call 1 800 241...

Page 4: ...ane using the base install the same way as in an automobile with a lap only belt leaving the lock off unlatched to allow for buckle clearance It is not intended to be used in low speed vehicles such a...

Page 5: ...talling this seat in a vehicle Failure to completely follow the instructions provided in this manual as well as the labels on this product can result in DEATH or SERIOUS INJURY Read your vehicle owner...

Page 6: ...duct Snugly adjust the belts provided with this child restraint around your child Secure this child restraint with the vehicle s child restraint anchorage system LATCH if available or with a vehicle b...

Page 7: ...ild restraint may become very hot if left in the sun or hot areas Always make sure to check the temperature of any metal or plastic parts before placing your child in the child restraint NEVER use a s...

Page 8: ...the vehicle FALL HAZARD Child s activity can move carrier NEVER place carrier tops tables or other elevated surfaces DO NOT use on shopping carts Never use infant carrier or base if it has been damag...

Page 9: ...r to your vehicle owner s manual for LATCH locations The child restraint base is designed to be used at the standard spacing of 11 28 cm from the center of one anchor point to the center of another an...

Page 10: ...Y can occur The back seat is the safest place for children 12 and under Owners of vehicles with airbags should refer to their owner s manual for child restraint installation instructions The VEHICLE s...

Page 11: ...ted on Vehicle Door Lap Shoulder Belts with 2 Retractors including inflatable seatbelts 3 4 UNSAFE VEHICLE SEAT BELTS WARNING The following types of vehicle seat belts are NOT compatible with this chi...

Page 12: ...Latch Plate The vehicle belt is tightened by pulling on the free end of the strap until the belt is tight 2 Lap Belt with Automatic Locking Retractor ALR The automatic locking retractor does not allo...

Page 13: ...ing the webbing into the retractor 4 Lap Shoulder Belt with Sliding Latch Plate The latch plate slides freely along the lap shoulder belt Vehicle belts with sliding latch plates are typically locked a...

Page 14: ...1 Handle 7 Buckle 2 Canopy 8 Buckle Strap Cover 3 Head Rest 9 Body Support 4 5 Lap Belt Guide Harness Cover 10 11 Harness Adjustment Button Harness Adjustment Strap 6 Chest Clip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 15: ...15 15 Base Release Handle 16 Shoulder Belt Guide 17 Head Support Height Adjustment 18 Locking Clip Storage 19 Crotch Strap Clip 15 16 17 18 19...

Page 16: ...16 1 Level Indicators 6 LATCH Adjuster 2 Belt Lock Off 7 LATCH Release Button 3 LATCH Strap 8 LATCH Connector 4 LATCH Vehicle Belt Path 9 Recline Foot 5 LATCH Storage Compartment 2 3 6 9 7 8 1 4 5...

Page 17: ...cle any postion 1 Squeeze handle release buttons on both sides Rotate the handle The handle will lock into position 2 Both adjustment buttons must pop out to lock handle in place WARNING Always make s...

Page 18: ...ch canopy insert the canopy bow into the canopy mounting brackets on both sides of the seat until it clicks into place Pull canopy over back of infant restraint 2 To remove press release tab and remov...

Page 19: ...erious injury only use the body support for children under 12 lb 5 kg For infants weighing under 6 lb 2 7 kg you must always use the body support If there is a gap between the buckle strap and the chi...

Page 20: ...r a click Lift up on the handle of the carrier to make sure that it is securely attached in the base 2 To remove the seat from the base pull up the release handle located on the rear of the car seat L...

Page 21: ...positions for the foot 2 To raise the foot twist the knob to the left until it clicks into place Recline base until the bubble rests completely within the blue line 3 Reverse steps to lower the foot...

Page 22: ...approved LATCH vehicle seating location 1 Remove LATCH strap from LATCH storage compartment 2 Extend the strap to the longest length by pushing in on the gray button and pulling on the strap Make sur...

Page 23: ...the light blue line For children weighing 20 35 lb 9 16 kg the bubble must rest within the dark blue line Adjust the recline foot if needed 5 While pressing the base down into the seat pull up on the...

Page 24: ...pulling up on the front corners of the child restraint 8 Check the level indicator No te If the foot is in the most raised position and the bubble is out of the zone of your childs weight you can plac...

Page 25: ...der the belt lock off and down through the second belt guide 3 Check the level indicator on the base The bubble must be completely within the zone of your childs weight For infants weighing 4 20 lb 2...

Page 26: ...e vehicle belt to tighten 5 Close the lock off over the lap belt until it clicks into place 6 Test For Tightness Grab the sides of the base where the seat belt is and push and pull the base from side...

Page 27: ...pulling up on the front corners of the child restraint 8 Check the level indicator No te If the foot is in the most raised position and the bubble is out of the zone of your childs weight you can plac...

Page 28: ...The seat belt should lay flat and not twisted 3 Check the level indicator on the base The bubble must be completely within the zone of your childs weight For infants weighing 4 20 lb 2 9 kg the bubbl...

Page 29: ...the vehicle belt to tighten 5 Close the lock off over the lap belt and lock it 6 Test For Tightness Grab the sides of the base where the seat belt is and push and pull the base from side to side and...

Page 30: ...ulling up on the front corners of the child restraint 8 Check the level indicator No te If the foot is in the most raised position and the bubble is out of the zone of your childs weight you can place...

Page 31: ...belt guides on both sides of carrier Make sure the belt lies flat and is not twisted Fasten the buckle 2 Check the red line level on the side of the shell to make sure it is level to the ground 3 Push...

Page 32: ...e the seat belt is and push and pull the car seat from side to side and front to back If the car seat moves less than 1 2 5 cm it is tight enough 5 After installing carrier without base check the red...

Page 33: ...des of carrier Make sure the belt lies flat and is not twisted Fasten the buckle 2 Check the red line level on the side of the shell to make sure it is level to the ground 3 Route the shoulder portion...

Page 34: ...vehicle seat 5 Test For Tightness Grab the sides of the car seat where the seat belt is and push and pull the car seat from side to side and front to back If the car seat moves less than 1 2 5 cm it i...

Page 35: ...facing on the vehicle seat Route the lap portion of the lap shoulder belt through the lap belt guides on both sides of carrier Make sure the belt lies flat and is not twisted Fasten the buckle until i...

Page 36: ...where the seat belt is and push and pull the car seat from side to side and front to back If the car seat moves less than 1 2 5 cm it is tight enough 4 After installing the carrier without base check...

Page 37: ...m being tightened properly To keep child warm buckle your child in the car seat and place a blanket around the child or place the child s coat on backwards after buckling in Depending on the size of t...

Page 38: ...R 3 Press on the red button and pull the buckle tongues out and place harness straps off to the side 4 Place child in the seat Make sure their back is flat against the car seat back 5 Place harness st...

Page 39: ...e child s shoulders 7 Adjust the headrest to adjust harness height Remove child From the back of the seat squeeze the headrest adjustment buttons and move it up or down to the correct harness position...

Page 40: ...e metal retainer through the slot and from the front pull buckle strap out of the seat 2 Push metal retainer through the slot that fits closest to your child without being underneath the child Make su...

Page 41: ...into the buckle as shown Make sure you hear them click into place No te DO NOT use child restraint if buckle tongues do not click into the buckle Try cleaning the buckle If this does not remedy the pr...

Page 42: ...ound the child s shoulders Be careful not to allow the chest clip to slide up into their neck when tightening Make sure the straps are flat not twisted and snug 7 If you can pinch a fold in the strap...

Page 43: ...tion manual on the under side of the base in the specified grooves in the base 1 1 babyjogger com FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN...

Page 44: ...es and plastic flaps from infant restraint Pull out plastic flaps from under infant restraint lip Pull out from around harness hip straps Reverse steps to reinstall seat pad and head support pad Check...

Page 45: ...m of car seat insert the buckle s metal clip up through shell and pad From the front pull buckle out of the pad and shell To clean place in a cup of warm water and gently agitate the buckle Press the...

Page 46: ...nty period for this model unit at time of purchase Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to y...

Page 47: ...47 Notes...

Page 48: ...48 6655 Peachtree Dunwoody Rd NE Atlanta GA 30328 1 800 241 1848 www babyjogger com Baby Jogger LLC...

Page 49: ...RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UN ACCIDENTE O AL DETENERSE REPENTINAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO No instale ni use este sistema de seguridad para ni os hasta que haya le...

Page 50: ...la base LATCH 22 Cintur n para la falda y el hombro 25 Cintur n para la falda solamente 28 Instalaci n del asiento sin la base Cintur n para la falda solamente 31 Cintur n para la falda y el hombro s...

Page 51: ...ad para que lo podamos contactar en dicho caso Env e su nombre direcci n direcci n electr nica si est a disposici n y el n mero del modelo del sistema de seguridad y la fecha de fabricaci n a Baby Jog...

Page 52: ...una aeronave usando la base inst lelo de la misma manera que en un autom vil con el cintur n de la falda solamente dejando la traba destrabada para permitir espacio para la hebilla No debe usarse en v...

Page 53: ...nto en un veh culo No cumplir completamente las instrucciones provistas en este manual as como las etiquetas que est n en este producto puede resultar en la MUERTE o LESI N SERIA Lea el manual del pro...

Page 54: ...Asegure este sistema de seguridad para ni os con el sistema de anclaje del veh culo para sistemas de seguridad para ni os LATCH si est disponible o con un cintur n de seguridad del veh culo nunca ambo...

Page 55: ...res calientes Aseg rese siempre de verificar la temperatura de cualquier pieza de metal o de pl stico antes de poner a su ni o en el sistema de seguridad para ni os NUNCA use un sistema de seguridad p...

Page 56: ...i o puede causar que el transportador se mueva NUNCA ponga el transportador sobre mesadas mesas u otras superficies elevadas NO lo use en carritos de supermercado Nunca use el transportador para beb o...

Page 57: ...del propietario del veh culo para identificar las ubicaciones del LATCH La base del sistema de seguridad para ni os fue dise ada para ser usada con un espacio est ndar de 11 pulgadas 28 cm desde el ce...

Page 58: ...seguro para ni os de 12 a os o menores Los propietarios de veh culos con bolsas de aire deben consultar su manual del propietario para obtener las instrucciones de instalaci n del sistema de segurida...

Page 59: ...la puerta del veh culo Cintur n para la falda hombro con 2 retractores incluyendo cinturones de seguridad inflables 3 4 CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULO INSEGUROS ADVERTENCIA Los siguientes tipos...

Page 60: ...a El cintur n del veh culo se tensiona tirando del extremo libre de la correa hasta que el cintur n est tenso 2 Cintur n para la falda con retractor con traba autom tica ALR por sus siglas en ingl s E...

Page 61: ...ro y pasando la correa por el retractor 4 Cintur n para la falda hombro con placa de uni n deslizante La placa de uni n se desliza libremente a lo largo del cintur n para la falda hombro Los cinturone...

Page 62: ...Capota 8 Funda de la correa de la hebilla 3 Apoyacabeza 9 Body Support 4 5 Gu a del cintur n para la falda Funda del arn s 10 11 Bot n de ajuste del arn s Harness Adjustment Strap 6 Presilla del pecho...

Page 63: ...ija de liberaci n de la base 16 Gu a del cintur n del hombro 17 Ajuste de la altura del soporte de la cabeza 18 Almacenamiento de la traba de seguridad 19 Presilla de la correa de la entrepierna 15 16...

Page 64: ...tador del LATCH 2 Traba del cintur n 7 Bot n de liberaci n del LATCH 3 Correa del LATCH 8 Conector del LATCH 4 V a del LATCH y cintur n del veh culo 9 Pie de reclinaci n 5 Compartimiento de almacenami...

Page 65: ...1 Presione los botones de liberaci n de la manija en ambos costados Gire la manija La manija se trabar en su posici n 2 Ambos botones de ajuste deben saltar para trabar la manija en su lugar ADVERTEN...

Page 66: ...pota en los soportes de montaje de la capota en ambos costados del asiento hasta que se trabe en su lugar Tire la capota sobre la parte trasera del sistema de seguridad para ni os 2 Para sacarla oprim...

Page 67: ...lamente el soporte del cuerpo en ni os que pesen menos de 12 libras 5 kg Para beb s que pesen menos de 6 libras 2 7 kg debe usar siempre el soporte del cuerpo Si existe un espacio entre la correa de l...

Page 68: ...o la manija del transportador para asegurarse de que est apretadamente sujetado a la base 2 Para sacar el asiento de la base tire hacia arriba la manija de liberaci n que se encuentra atr s del asient...

Page 69: ...para el pie 2 Para levantar el pie gire la perilla hacia la izquierda hasta que se trabe en su lugar Recline la base hasta que la burbuja est completamente dentro de la l nea azul 3 Invierta los pasos...

Page 70: ...do del asiento del veh culo con LATCH 1 Saque la correa del LATCH del compartimento de almacenamiento del LATCH 2 Extienda la correa hasta alcanzar la longitud m s larga oprimiendo el bot n gris y tir...

Page 71: ...l claro Para ni os que pesen 20 a 35 libras 9 a 16 kg la burbuja debe estar dentro de la l nea azul oscuro Ajuste la reclinaci n del pie si es necesario 5 Mientras oprime la base hacia abajo al asient...

Page 72: ...arriba de las esquinas delanteras del sistema de seguridad para ni os 8 Verifique el indicador del nivel N ota Si el pie est en la posici n m s elevadaylaburbujaest fueradelal nea azul puede poner un...

Page 73: ...traba del cintur n y hacia abajo por la segunda gu a del cintur n 3 Verifique el indicador del nivel en la base La burbuja debe estar completamente dentro de la zona que corresponde con el peso de su...

Page 74: ...ara tensionarlo 5 Cierre la traba sobre el cintur n para la falda hasta que se trabe en su lugar 6 Pruebe la tensi n Agarre los costados del base donde se encuentra la correa del LATCH y deslice el as...

Page 75: ...o tirando hacia arriba de las esquinas delanteras del sistema de seguridad para ni os 8 Verifique el indicador del nivel No ta Si el pie est en la posici n m s elevada y la burbuja est fuera de la l n...

Page 76: ...guridad debe estar plano y no doblado 3 Verifique el indicador del nivel en la base La burbuja debe estar completamente dentro de la zona que corresponde con el peso de su ni o Para beb s que pesen 4...

Page 77: ...lo para tensionarlo 5 Cierre la traba sobre el cintur n para la falda y tr bela 6 Pruebe la tensi n Agarre los costados del base donde se encuentra la correa del LATCH y deslice el asiento de un lado...

Page 78: ...do tirando hacia arriba de las esquinas delanteras del sistema de seguridad para ni os 8 Verifique el indicador del nivel No ta Si el pie est en la posici n m s elevadaylaburbujaest fueradelal nea azu...

Page 79: ...costados del transportador Aseg rese de que el cintur n est plano y no doblado Sujete la hebilla 2 Verifique la l nea roja del nivel en el costado del armaz n para asegurarse de que est nivelada con...

Page 80: ...del veh culo y empuje y tire el asiento de autom vil de un lado a otro y de adelante hacia atr s Si el asiento de autom vil se mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientemente tensionado 5 Despu s...

Page 81: ...del transportador Aseg rese de que el cintur n est plano y no doblado Sujete la hebilla 2 Verifique la l nea roja del nivel en el costado del armaz n para asegurarse de que est nivelada con el piso 3...

Page 82: ...el cintur n de seguridad del veh culo y empuje y tire el asiento de autom vil de un lado a otro y de adelante hacia atr s Si el asiento de autom vil se mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientem...

Page 83: ...atr s en el asiento del veh culo Pase la parte de la falda del cintur n para la falda y el hombro a trav s de las gu as del cintur n para la falda en ambos costados del transportador Aseg rese de que...

Page 84: ...ado a otro y de adelante hacia atr s Si el asiento de autom vil se mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientemente tensionado 4 Despu s de instalar el transportador sin la base verifique la l nea...

Page 85: ...e ajusten correctamente Para mantener c lido al ni o sujete a su ni o al asiento de autom vil y ponga una frazada alrededor de l o ponga el abrigo del ni o al rev s despu s de sujetarlo Dependiendo de...

Page 86: ...as leng etas de la hebilla hacia afuera y ponga las correas del arn s hacia un lado 4 Coloque a su ni o en el asiento Aseg rese de que la espalda del ni o est plana contra el respaldo del asiento de a...

Page 87: ...oyacabeza para ajustar la altura del arn s Saque al ni o Desde atr s del asiento presione los botones de ajuste del apoyacabeza y mu valo hacia arriba o abajo hasta alcanzar la posici n correcta del a...

Page 88: ...e metal por la ranura y desde el frente tire la correa de la hebilla fuera del asiento 2 Empuje el ret n de metal por la ranura que est m s cerca de su ni o sin estar debajo del ni o Aseg rese de que...

Page 89: ...eg rese de escuchar que traben en su lugar N ota NO use el sistema de seguridad para ni os si las leng etas de la hebilla no se traban en la hebilla Pruebe limpiar la hebilla Si esto no soluciona el p...

Page 90: ...tadas alrededor de los hombros del ni o Tenga cuidado de no permitir que la presilla para el pecho se deslice hacia arriba hacia el cuello cuando la aprieta Aseg rese de que las correas est n planas n...

Page 91: ...arde el manual de instrucciones en la parte inferior de la base en las ranuras especificadas de la base 1 1 babyjogger com FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS IN...

Page 92: ...s aletas de pl stico de abajo del borde del sistema de seguridad para beb T relas hacia afuera de alrededor de las correas del arn s para la cadera Invierta los pasos para volver a instalar la almohad...

Page 93: ...de metal de la hebilla hacia arriba por el armaz n y la almohadilla Desde la parte delantera tire la hebilla hacia afuera de la almohadilla y el armaz n Para limpiarla p ngala en una taza de agua tib...

Page 94: ...estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de manera que las limitaciones o exclusiones anteriores podr an no aplicarse a su caso Esta garant a le brinda derec...

Page 95: ...47 Notas...

Page 96: ...48 6655 Peachtree Dunwoody Rd NE Atlanta GA 30328 1 800 241 1848 www babyjogger com Baby Jogger LLC...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands