– 12 –
French Horn Station
In music mode, the rolling rattle ball activates
dancing lights and different French Horn melodies.
In discovery mode, the name of instrument will be
spoken followed french horn sounds.
Estación de corneta francesa
En modo música, el sonajero redondo giratorio
activa luces danzantes y distintas melodías de
corneta francesa. En modo descubrimiento, se
escucha el nombre del instrumento seguido de
sonidos de corneta francesa.
Station de cor d’harmonie
En mode musique, la boule hochet active des
lumières dansantes et différentes mélodies de
cor d’harmonie. En mode découverte, le nom
de l’instrument est énoncé, suivi de sons de cor
d’harmonie.
Guitar Station
In music mode, slide the lever to activate dancing
lights and guitar sounds. In discovery mode, the
name of instrument will be spoken followed by
guitar sounds.
Estación de guitarra
En modo música, deslice la palanca para activar
las luces danzantes y los sonidos de guitarra. En
modo descubrimiento, se escucha el nombre del
instrumento seguido de sonidos de guitarra.
Station de guitare
En mode musique, faire glisser la manette
pour activer les lumières dansantes et les sons
de guitare. En mode découverte, le nom de
l’instrument est énoncé, suivi de sons de guitare.
– 5 –
Battery Installation • Instalación de las Baterias
Installation de Piles
Discovering Music Activity Table™ requires three (3) size AA/LR6 (1.5V) alkaline
batteries.
NOTE:
The batteries included (AA/R6) are for in-store product demonstration. For
best performance, promptly replace with new alkaline batteries.
CAUTION:
Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may
be shortened or the batteries may leak or rupture.
•
Always keep batteries away from children.
•
Do not mix old and new batteries.
•
Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
•
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
•
Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery
compartment.
•
Do not short-circuit the batteries.
•
Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such as attics,
garages, or automobiles).
•
Remove exhausted batteries from the battery compartment.
•
Never attempt to recharge a battery unless it is speci fically marked “rechargeable.”
•
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
•
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
•
Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery charger.
•
Please use the correct disposal method for batteries.
•
Remove batteries before putting the product into storage for a prolonged period
of
time.
EN
Place the table on a firm surface and the
assembly is complete.
Coloque la mesa en una super ficie firme y
el armado estará listo.
Placer la table sur une surface solide ; le
montage est terminé.
3
This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste
as batteries contain substances that can be damaging to the environment and
health. Contact local authority for recycling and collection information.
•
Do not dispose of product or batteries in fire, batteries may explode or leak.
La mesa Discovering Music Activity Table™ requiere tres (3) baterías tamaño AA/LR6
(1,5V) alcalinas.
NOTA:
Las baterías incluidas (AA/R6) son para demostraciones del producto dentro
de la tienda. Para obtener el mejor funcionamiento, reemplácelas inmediatamente
con nuevas baterías alcalinas.
PRECAUCIÓN:
Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo
contrario, la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga
o
romperse.
•
Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
ES
