– 4 –
Assembly Instructions • Instrucciones para armar
Instructions d’assemblage
Locate the play surface and the 3 legs.
Ubique la super ficie de juego y las 3 patas.
Repérer la surface de jeu et les trois pieds.
1
Insert the legs onto the bottom of the frame
until an audible click is heard.
Inserte las patas en la parte inferior del
armazón hasta que escuche un clic.
Insérer les pieds sur la partie inférieure
de la structure de façon à entendre un clic
audible.
2
WARNING: Once installed, musical learning table’s legs cannot be detached.
ADVERTENCIA: Una vez colocadas, las patas de la mesa para aprender música no pueden
quitarse.
AVERTISSEMENT : Une fois installés, les pieds de la Musical Learning Table™ (table
d’apprentissage musical) ne peuvent plus être retirés.
– 13 –
Drum Station
In music mode, hit drum pad to activate drum
sounds and dancing lights. In discovery mode, each
hit of drum activates the counting sequence starting
with 1 and ending with 5. Each hit activates a flash
of the drum and a drum sound.
Estación de tambor
En modo música, golpee el parche del tambor
para activar los sonidos de tambor y las luces
danzantes. En modo descubrimiento, cada golpe
del tambor activa la secuencia de conteo desde el
1 hasta el 5. Cada golpe activa un destello en el
tambor y un sonido de tambor.
Station de tambour
En mode musique, taper sur le tambour pour
activer les sons de tambour et les lumières
dansantes. En mode découverte, chaque coup sur
le tambour active la séquence de comptage de 1 à
5. Chaque coup active une lumière sur le tambour
et un son de tambour.
Shapes Station
In music mode, press character shape to activate music notes of the instrument featured. In
discovery mode, press character shape button once to hear the name of the color and shape.
Press character shape again to hear the instrument name spoken followed by instrument
sounds. Press character shape for a third time to hear animal sounds.
Estación de formas
En modo música, puede presionar las formas de personajes para activar las notas musicales
del instrumento que ellos tienen. En modo descubrimiento, presione una vez un botón de
forma de personajes para escuchar el nombre del color y la forma. Presione el botón otra vez
para escuchar el nombre del instrumento seguido de sonidos de ese instrumento. Presione el
botón de forma de personajes por tercera vez para escuchar sonidos de animales.
Station formes
En mode musique, appuyer sur la forme de personnage pour activer les notes de musique de
l’instrument présenté. En mode découverte, appuyer une fois sur le bouton de forme du
personnage pour entendre le nom de la couleur et de la forme. Appuyer à nouveau sur la
forme de personnage pour entendre le nom de l’instrument, suivi de sons d’instruments.
Appuyer sur la forme de personnage une troisième fois pour entendre des sons d’animaux.
