– 3 –
FR
EN
ES
FR
Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès :
Utiliser le sauteur fi xe UNIQUEMENT si l’enfant remplit TOUTES les conditions suivantes :
... est âgé de moins de quatre (4) mois
... peut s’asseoir seul
... mesure moins de 76,2 cm
... pèse moins de 11 kg
NE PAS laisser des enfants qui savent se tenir debout ou marcher seuls utiliser le sauteur fi xe.
Ne pas utiliser le sauteur fi xe dans des conditions ou situations dangereuses :
NE JAMAIS laisser l’enfant dans le sauteur fi xe sans surveillance. Surveillance par un adulte obligatoire.
NE JAMAIS quitter l’enfant des yeux pendant qu’il se trouve dans le produit.
NE JAMAIS déplacer le produit lorsque l’enfant se trouve dans le siège.
NE PAS traîner le produit sur le sol.
NE PAS laisser l’enfant s’endormir dans le sauteur fi xe.
NE PAS utiliser les modules jouets séparément de la surface de jeu.
Ne JAMAIS utiliser les anneaux pour former une chaîne de plus de 30,5 cm de long.
NE PAS laisser l’enfant à proximité du produit lorsque le cadre est en position rangement.
NE PAS balancer l’enfant ni le faire tourner sur lui-même dans le sauteur fi xe.
NE PAS permettre à d’autres enfants de se suspendre au sauteur fi xe ou de se balancer en s’accrochant
à lui.
Il peut s’avérer dangereux de permettre à d’autres enfants de jouer à proximité du sauteur fi xe.
NE PAS ajouter de sangles ou de cordons à aucune partie du sauteur fi xe.
Les cordons peuvent être la cause d’un étranglement ! NE PAS placer d’objets suspendus à une fi celle
autour du cou de bébé, par exemple, les cordons d’une capuche ou l’attache d’une sucette.
NE PAS suspendre de cordons au-dessus du produit ni attacher de fi celles aux jouets.
NE PAS utiliser d’autres pièces que celles qui sont fournies.
RISQUE DE CHUTE :
NE PAS placer le sauteur fi xe sur une surface élevée. Les mouvements de l’enfant sont
susceptibles de faire glisser le sauteur fi xe. • NE JAMAIS utiliser le produit près des escaliers. • Pour éviter
qu’il ne se renverse, placer le sauteur fi xe sur une surface plane. • Vérifi er que les quatre pieds en caoutchouc
du cadre sont bien en contact avec le sol. • À utiliser exclusivement à l’intérieur.
IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT
Adult assembly required.
Care should be taken in unpacking and assembly.
Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
Do not use product if damaged or broken.
Do not freeze water-fi lled teethers. Cool only in a domestic refrigerator. Do not place in the freezer
compartment.
Requiere que un adulto lo arme.
Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.
Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.
NO use el producto si está dañado o roto.
No congelar la mordedera rellena con agua. Enfríe el producto únicamente en un refrigerador doméstico.
¡NO lo coloque en el compartimiento del congelador!
Doit être assemblé par un adulte.
Déballez et assemblez soigneusement.
Vérifi ez régulièrement qu’aucun pièce n’est endommagée, manquante ou desserrée.
N’utilisez pas le produit si ce dernier est endommagé ou cassé.
Ne pas congeler le jouet de dentition rempli d’eau. Refroidir uniquement dans un réfrigérateur ménager.
Ne PAS placer dans le compartiment de congélation.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
