Baby Einstein 30917 User Manual Download

Page: 17 / 20

– 17 –

Storage • Almacenamiento • Rangement

× 4

Pull one end of the arch frame tube upward while pressing its release button on the hub.

Jale un extremo del tubo del armazón del arco hacia arriba mientras mantiene
presionado el botón de liberación en el centro.

Tirer l’une des extrémités du tube du cadre de l’arche vers le haut tout en appuyant sur
son bouton de déverrouillage sur le moyeu.

× 2

Press buttons

Presione botóns

Appuyer boutons

Summary of Contents for 30917

Page 1: ...l Congratulations on your purchase of a new Baby Einstein product Please read all instructions before assembly and use of the activity jumper Felicitaciones por haber comprado un nuevo producto de Bab...

Page 2: ...con TODAS las condiciones que se indican a continuaci n tiene al menos cuatro 4 meses de edad puede sentarse por s solo mide menos de 76 2 cm 30 de estatura pesa menos de 11 kg 25 lb NO permita que lo...

Page 3: ...ur du cou de b b par exemple les cordons d une capuche ou l attache d une sucette NE PAS suspendre de cordons au dessus du produit ni attacher de ficelles aux jouets NE PAS utiliser d autres pi ces qu...

Page 4: ...4 Assembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Drawing and Parts List Dibujo y lista de partes Dessin et liste de pi ces B B A A C C D E D F J H I N O P Q R K L G M E...

Page 5: ...no Module piano H 1 Base with mirror Base con espejo Base avec miroir I 1 Frog bead chaser Sujetador de cuentas con forma de rana Boulier grenouille J 1 Base for stalk toys Base para juguetes del tubo...

Page 6: ...tery compartment Do not short circuit the batteries Do not store batteries in areas that have extreme temperatures such as attics garages or automobiles Remove exhausted batteries from the battery com...

Page 7: ...les dans cette rubrique Dans le cas contraire la dur e de vie de la pile peut tre raccourcie ou la pile peut fuir ou tomber en panne Tenir les piles hors de port e des enfants Ne pas m langer piles ne...

Page 8: ...n des Modules de Jouet F O Press Presione Appuyer Click Clic Clic 4 H I Separate these parts Separe estas piezas S parer ces pi ces 1 1 2 3 4 6 2 2 7 8 J K L Click Clic Clic G H I J K L 2 G J K L Clic...

Page 9: ...etal strap anchor plate passes through the slot turn it so that the flat side is against the bottom of the play surface Desde debajo de la superficie de juego haga pasar la red tirando de ella Una vez...

Page 10: ...he seat carrier should rotate freely within the play surface Revise la instalaci n del soporte del asiento El soporte del asiento debe rotar libremente dentro de la superficie de juego V rifiez l inst...

Page 11: ...e puede aumentar el per odo de uso a medida que el ni o se acostumbra al efecto de rebote Interact e con su hijo con frecuencia cuando est en el saltador de actividades Hacer sonar m sica bailar y can...

Page 12: ...Operation Funcionamiento del piano Fonctionnement du piano Lighted keys Teclas iluminadas Touches lumineuses Active piano keys Teclas activas del piano Touches piano actives The four large keys diaton...

Page 13: ...e unos segundos y se reproducir un segundo grupo de melod as NOTA Las bater as d biles hacen que el producto funcione en forma err tica es decir con distorsi n del sonido y p rdida de intensidad o fal...

Page 14: ...os pianos K448 1 movimiento Sonate en D pour deux pianos K448 1er mouvement 3 Rossini William Tell Overture Lone Ranger William Tell Overture Lone Ranger Ouverture de William Tell le cavalier solitair...

Page 15: ...el soporte del asiento de la superficie de juego Gire las dos llaves de traba que se encuentran debajo del m dulo del juguete 1 4 de vuelta en sentido antihorario hasta que queden trabadas en su lugar...

Page 16: ...zquierda opuesto a las agujas del reloj visto desde abajo para que encajen en su lugar Desde la parte superior de la superficie de juego levante el m dulo del juguete y ret relo de su ubicaci n de mon...

Page 17: ...on the hub Jale un extremo del tubo del armaz n del arco hacia arriba mientras mantiene presionado el bot n de liberaci n en el centro Tirer l une des extr mit s du tube du cadre de l arche vers le ha...

Page 18: ...nera utiliza y puede irradiar frecuencias de radio y de no instalarse y utilizarse de conformidad con las instrucciones podr a causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin em...

Page 19: ...s condiciones este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo las que puedan provocar un funcionamiento no...

Page 20: ...ou This limited warranty does not cover claims resulting from misuse failure to follow the instructions assembly installation maintenance and use abuse alteration involvement in an accident and normal...