Baby auto MUUGI BA02A, Instructions Manual

Page: 83 / 92

82
83
· Poťah je odstrániteľný a môže byť praný pri 30°.
Nemal by byť sušený v sušičke.
· Pranie v práčke - studený cyklus.
· Nepoužívajte bielidlo
· Pre suché čistenie používajte akékoľvek
rozpúšťadlo s výnimkou trichloroetylén.
· Nepoužívajte sušičku.
· Nežehlite
Návod na čistenie:
SK
1. Popruhy a plastové súčasti musia byť čistené teplou vodou a neutrálnym čistiacim
prostriedkom.
2. Uistite sa, že sa mydlo nedostane do pracky alebo iných kovových častí.
3. Nepoužívajte chemické produkty alebo bielidlo na žiadnu časť sedadla.
4. Redukčný vankúšik je možné prať rovnakým spôsobom ako poťah, pred praním nezabudnite
odstrániť vnútornú penu. Vnútorná pena sa v žiadnom prípade nesmie prať.
· Az üléshuzat eltávolítható és 30°-on mosható.
Szabad levegőn szárítandó.
· Gépi mosás – hideg vízben.
· Ne használjon fehérítőszertt.
· Vegyi tisztítás esetén bármilyen oldószer
használható a triklóretilén kivételével.
· Szárítógépben ne szárítsa.
· Ne vasalja.
Mosási útmutató:
HU
1. A szíjakat és a műanyag részeket semleges tisztítószerrel és langyos vízzel kell tisztítani.
2. Ügyeljen arra, hogy a csatba vagy a többi fém részbe mosószer ne kerüljön.
3. Az ülés semelyik részére se használjon vegyi anyagot vagy fehérítőszert.
4. A szűkítőpárna a huzattal azonos módon mosható, de mosás előtt a belső szivacsot minden
esetben el kell távolítani. A belső szivacsokat semmilyen körülmények között nem szabad mosni.
· Kılıf çıkarılabilir ve 30° de yıkanabilir. Makinede
kurutulmamalıdır.
· Makinede yıkama - Soğuk program.
· Çamaşır suyu kullanmayın.
· Kuru temizleme için trikloretilen dışında herhangi
bir çözücü kullanın.
· Kurutucu kullanmayın.
· Ütülemeyin.
Yıkama talimatları:
TR
1. Kayışlar ve plastik parçalar, nötr bir deterjan ve ılık su kullanılarak temizlenmelidir.
2. Sabunun toka veya diğer metal parçalara girmediğinden emin olun.
3. Koltuğun herhangi bir yerinde kimyasal ürünler veya çamaşır suyu kullanmayın.
4. Puset minder kılıfta olduğu gibi yıkanabilir. Yıkamadan önce iç köpüklerin çıkarıldığından
emin olunuz. İç köpükler hiç bir şekilde yıkanmamalıdır.