21
20
Antes de jugar tienes que asociar tu raqueta con tu
cuenta, de otro modo no podrás acceder a tus datos.
Sigue estos pasos tanto para PC/Mac como para Smartphone.
BABOLAT PLAY CON PC/MAC
1. Para empezar:
•
Visitar www.babolatplay.com y hacer clic en el botón « Regístrate
» en la parte superior de la página para crear tu cuenta personal.
Luego, hacer clic en el botón naranja « Sincronizar » para descargar
e instalar el programa Babolat Connect en tu PC/Mac.
2. Asociar tu raqueta con tu cuenta:
• Abre la tapa del mango de la raqueta
• Conecta la raqueta a tu ordenador utilizando el cable USB
• Inicia el programa Babolat Connect en el PC/Mac e iniciar sesión
con tu cuenta Babolat Play o Facebook.
• Haz clic en el botón « Sincronizar » para asociar tu raqueta con tu
cuenta y responde a las preguntas cuando te lo solicite.
3. Jugar con tu raqueta:
•
Para encender tu raqueta, mantén presionado el botón
①
(ver página 3) hasta que la luz azul parpadee lentamente. ¡Ya
estás preparado para jugar! Nota: La luz azul tiene que estar
parpadeando lentamente mientras juegas para que tus datos se
graben.
• Mantén presionado el botón
①
para apagar tu raqueta y finalizar
tu sesión de tenis.
4. Bajar las partidas jugadas:
• Conectar la raqueta a tu ordenador utilizando el cable USB. Iniciar
el programa Babolat Connect e iniciar sesión. Haz clic en el botón
“Sincronizar” para descargar tu sesión de juego.
Español
BABOLAT PLAY CON SMARTPHONE
1. Para empezar:
•
Descarga e instala la aplicación para Smartphone que está
disponible en la App Store o en Google Play (buscar « Babolat
Play »). Abre la aplicación y crea tu cuenta Babolat Play.
2. Asociar tu raqueta con tu cuenta:
•
Abre la aplicación Babolat Play en tu Smartphone e inicia sesión.
•
Activa el Bluetooth en la configuración de tu Smartphone.
•
Para encender tu raqueta, mantén presionado el botón
①
(ver
página 3) hasta que la luz azul parpadee lentamente. Después
para activar el Bluetooth de tu raqueta mantén presionado el botón
②
hasta que la luz púrpura parpadee lentamente.
•
Permite que tu smartphone detecte los dispositivos Bluetooth. Haz
click en el dispositivo « Babolat Play» para emparejar tu raqueta.
•
En la aplicación Babolat Play: Haz clic en el logo de la
raqueta situado en la esquina superior derecha para
asociar tu raqueta con tu cuenta.
3. Jugar con tu raqueta:
• Para encender tu raqueta, mantén presionado el botón
①
hasta
que la luz azul parpadee lentamente. ¡Ya estás preparado para
jugar! Nota: La luz azul tiene que estar parpadeando lentamente
mientras juegas para que tus datos se graben.
• Mantén presionado el botón
①
para apagar tu raqueta y finalizar
tu sesión de tenis.
4. Bajar las partidas jugadas:
•
Activa el Bluetooth de tu raqueta y smartphone. Inicia la aplicación
Babolat Play e inicia sesión. Haz clic en el logo de la raqueta para
descargar tus sesiones jugadas.
Español
Summary of Contents for APDP-2015
Page 23: ......
