Babolat APDP-2015, Quick Start Manual

Page: 13 / 23

25 24
Antes de começar a jogar, você deve associar sua
raquete a sua conta para obter seus dados pessoais.
Siga as instruções abaixo quer possua um smartphone, quer um
computador PC ou Mac.
JOGAR BABOLAT COM UM PC/MAC
1. Iniciar:
• Vá até ao site www.babolatplay.com e clique no botão “Sign Up“
situado no cimo da página para se cadastrar e abrir sua conta.
A seguir clique no botão laranja “synchronize” para baixar e
instalar o software de conexão a Babolat no seu PC/Mac.
2. Associar sua raquete a sua conta:
• Abrir a ponta da tampa da raquete.
• Conectar a raquete ao seu computador utilizando o cabo USB.
• Abrir o software de conexão a Babolat no seu PC/Mac e faça log in
com sua conta Babolat Play ou no Facebook Conecte-se.
• Clicar no botão “Synchronize” para associar sua raquete a sua
conta e responder às perguntas quando estiver pronto.
3. Jogar com a sua raquete:
• Para ligar a sua raquete, premir e manter premido o botão
①
(ver página 3) até que a luz azul pisque lentamente. Agora já pode
jogar! Nota: a luz azul deve estar piscando lentamente enquanto
você joga para gravar o jogo.
• Manter o botão
①
premido para ligar sua raquete e terminar a
sessão de tênis.
4. Fazer o download das sessões em que você jogou:
• Ligar a raquete ao seu computador com o cabo USB. Abrir o
software de conexão ao Babolat e faça log in. Clicar no botão
”Synchronize” para baixar as sessões em que você jogou.
Português
JOGAR BABOLAT COM UM SMARTPHONE
1. Iniciar:
• Baixar e instalar o aplicativo smartphone disponível na Loja
App Store ou no Google Play (procurar “Babolat Play”). Abrir o
aplicativo e se cadastrar para abrir sua conta Babolat Play.
2. Associar sua raquete a sua conta:
•
Abrir o aplicativo Babolat Play no seu smartphone e fazer log in.
• Ligar o Bluetooth nas configurações de seu smartphone.
•
Para ligar a sua raquete, você deve manter premido o botão
①
(see page 3) até que a luz azul pisque lentamente. A seguir, para
ativar o Bluetooth da raquete, premir e manter premido o botão
②
até a luz violeta acender e continuar piscando lentamente.
•
Deixe seu smartphone escanear os dispositivos de Bluetooth.
Clicar no dispositivo “Babolat Play” para combinar sua raquete
(pode aparecer primeiro como um título).
•
No aplicativo Babolat Play, clicar no desenho da raquete
situado no canto superior direito para associar sua
raquete a sua conta
3. Jogar com a sua raquete:
• Para ligar a sua raquete, você deve manter premido o botão
①
até que a luz azul pisque lentamente. Agora já pode jogar! Nota:
a luz azul deve estar piscando lentamente enquanto você joga
para gravar o jogo.
• Premir e manter premido o botão
①
para desligar a sua raquete e
a sua sessão de tênis.
4. Fazer o download das sessões em que você jogou:
• Ligue o Bluetooth de sua raquete no seu smartphone. Abra o
aplicativo de Babolat Play e faça o log in. Clique no desenho
da raquete para baixar as sessões em que você jogou.
Português