| 7
[email protected] | +34 964 626 300
This equipment has two chromotherapy modes: 7 colour mode and RGB mode | Cet équipement dispose
deux modes de chromothérapie: le mode 7 couleurs et le mode RGB | Este equipo dispone de dos modos
de cromoterapia: modo 7 colores y modo RGB | Este equipamento tem dois modos de cromoterapia: modo
7 cores e modo RGB | Questa sistema ha due modalità di cromoterapia: modalità a 7 colori e modalità RGB,
per selezionare tra 7c. o RGB
OFF
OFF
ON
1º
2º
3º
white
colour
25’’
7c. yellow-red-...
RGB blue....green.....
colour
selection
OFF
MODE 7 C
MODE RGB
X3
MODE RGB
MODE 7 C
ON
25’’
White colour selected
white
colour
1º
3’’
The last mode programmed will remain in memory | Le dernier mode programmé reste mémorisé | El último
modo programado permanecerá memorizado | O último modo programado permanecerá armazenado |
L’ultimo modo programmato rimarrà memorizzato
Question | Question |
Pregunta | Pergunta |
Domanda
Possible origin | Origine
possible | Posible origen |
Possível origem | Possibile
origine
Solutions | Solutions | Solu-
ciones | Soluções | Soluzion
i
No function is executed |
Aucune fonction n’est exécutée
| No se ejecuta ninguna función
| Nenhuma função é executada |
Nessuna funzione viene eseguita
Power supply failure | Panne
d’alimentation électrique | Fallo
alimentación eléctrica | Falha
de alimentação eléctrica |
Mancanza di alimentazione
Check that it is connected
and that there is voltage in the
network | Vérifiez les connexions
et si il y a du courant dans le
réseau | Comprobar que está
conectada y hay tensión en la
red | Verificar se está ligado e se
há tensão na rede | Controllare
che sia collegato e che ci sia
tensione nella rete
The circuit breaker or the
differential has tripped | Le
disjoncteur ou le différentiel
s’est déclenché | Ha saltado
el interruptor magnetotérmico
o el diferencial | O disjuntor
ou o diferencial disparou |
L’interruttore o il differenziale è
staccato
Reset the switch | Réinitialiser
l’interrupteur | Rearmar
el interruptor | Reiniciar
o interruptor | Resettare
l’interruttore
Troubleshooting | Résolution des problèmes | Solución de problemas | Resolução de
problemas | Risoluzione dei problemi
5
Chromotherapy function | Fonction de chromothérapie | Función cromoterapia | Função
cromoterapia | Funzione di cromoterapia
4
