background image

6 |

[email protected]    |    +34 964 626 300

ON/OFF

OFF

30’

ON/OFF

Airmassage function | Fonction de massage à air | Función masaje aire | Função de massagem 

do ar | Funzione massaggio ad aria

2

Spot function | Fonction spot | Función foco | Função de foco | Funzione focus

3

Use and maintenance | Utilisation et entretien | Uso y mantenimiento | Utilição e manutenção 

| Uso e manutenzione

Silicone Neutr

e

ON

OFF

AUTOMATIC

OFF

30’

7

8

To clean the air ducts, turn it on for 1 minute when the bathtub is empty  |  Pour nettoyer les conduits 

d’air, faites fonctionner le système pendant 1 minute lorsque la baignoire est vide  |  Para la limpieza 

de los conductos del aire volverlo a poner en funcionamiento con la bañera vacía 1 minuto  | Para 

limpar os condutos de ar, operar o sistema durante 1 minuto quando a banheira estiver vazia |  Per 

pulire i condotti dell’aria, far la funzionare il sistema per 1 minuto quando la vasca è vuota

!

Optional equipment | Équipements en option | Equipamiento opcional | Equipamento opcio-

nal |  Attrezzature opzionali

1

Airmassage  |  Airmassage  |  Masaje de aire  |    Massagem de ar  |  Massagio ad aria

Spot |  Spot |  Foco |  Focos  |  Faretto

Chromotherapy  |  Chromothérapie  |  Cromoterapia |  Cromoterapia  |  Cromoterapia

Summary of Contents for Vela

Page 1: ...tallation use and maintenance instructions FRA Notice d installation d utilisation et d entretien ESP Manual de instalaci n uso y mantenimiento POR Manual de instala o utiliza o e manuten o ITA Manual...

Page 2: ...of the product for repair and or maintenance Tampering with modifying or altering the data on the purchase document will void the warranty Follow the instructions in this installation manual and if ne...

Page 3: ...ualsiasi fenomeno atmosferico o geologico carenza dovuta ad eccesso o difetto nella fornitura di energia elettrica e funzionamento anomalo dovuto alla vicinanza ad antenne trasformatori o torri di ali...

Page 4: ...8 112 112 120 136 11 68 72 72 42 47 57 blower cm Installation Installation Instalaci n Instala o Installazione 4 C Hot water connection Raccord eau chaude Conexi n agua caliente para griferia Liga o d...

Page 5: ...m Scarico 1 2 3 4 5 6 H20 If there is no optional equipment you must skip this step and the 7 Si vous n avez pas pris cette option passez cette tape et la 7 Si no tiene equipamiento opcional saltar es...

Page 6: ...yer les conduits d air faites fonctionner le syst me pendant 1 minute lorsque la baignoire est vide Para la limpieza de los conductos del aire volverlo a poner en funcionamiento con la ba era vac a 1...

Page 7: ...u ciones Solu es Soluzioni No function is executed Aucune fonction n est ex cut e No se ejecuta ninguna funci n Nenhuma fun o executada Nessuna funzione viene eseguita Power supply failure Panne d ali...

Page 8: ...adult supervision Elderly or disabled people should be careful when using whirlpool baths Les enfants ne doivent pas utiliser les spas sans la surveillance d un adulte Les personnes g es ou handicap...

Reviews: