11
SERVING/CLEARING
TROLLEY
OPERATING INSTRUCTIONS
en
Model with shelf
The shelf mountable on the long side is designed to hold a loaded tray and must not be loaded
with heavy objects.
kg
5
The maximum permitted load is 5 kg.
It is forbidden to sit on the storage shelf.
Trolley with castor brakes
Always secure the trolley against rolling away by applying the castor brakes. The trolley can
cause injuries and damage to property if allowed to roll away accidentally.
Trolley without castor brakes
Always park trolley without castor brakes to ensure that it is secure and cannot move of its own
accord. The trolley can cause injuries and damage to property if allowed to roll away accidentally.
Change of location
Only push the trolley; do not pull (except when traversing thresholds or steps).
Always push the trolley with two hands on the push handle rail. Depending on the weight of
the trolley, if you push it with just one hand you might not be able to apply the brakes quickly
enough. Pull the trolley carefully over thresholds or steps without using excessive force to ensure
you do not damage the castors. Be careful not to trap your hands between the trolley and walls
or other objects, such as cabinets (crushing hazard).
Avoid subjecting the castors to excessive load to minimise the risk of damage to the castors:
• Do not move the trolley when the castor brakes are locked
• Avoid impacts
• Pull the trolley carefully over thresholds or steps (without using excessive force)
If the trolley is on a sloped surface, it must be secured by extra means, such as wheel chocks,
in addition to applying the castor brakes to prevent it from rolling away accidentally. If a trolley is
designed without castor brakes, care must be taken to implement measures to secure it when
parking on a sloped surface (e.g. by using a wheel chock).
The trolley can be tilted to an angle of 10° when stationary before it is at risk of tipping over.
You may only cross sloped surfaces with an incline <10°.
The trolley may swerve out to the side when being pushed over a sloped surface. Two people
(one on each side of the trolley) are required to move the trolley over ramps or recesses.
Hygiene
You must comply with the specifications in Regulation (EC) no. 852/2004 and your national
hygiene regulations.
Cleaning and care
Summary of Contents for SW 6X4
Page 75: ...39 SERVING CLEARING TROLLEY OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 112: ...38 CHARIOT DE SERVICE D BARRASSAGE MODE D EMPLOI...
Page 116: ...154 855 Version 2 0 10 21 int 4 C G F E 5 2 C D D C H 6 7 1...
Page 118: ...5 6 7 i J 8 9 10 154 856 Version 2 0 10 21 int L K G...
Page 120: ...154 857 Version 2 0 10 21 int Option 4 i A 1 2 D C B D B 1 B D 1 D C B 2 D 2 C...
Page 123: ...5 6 7 8 10 9 154 859 Version 2 0 10 21 int L G K F H...
Page 125: ...3 Option 1 3 Option 2 154 860 Version 2 0 10 21 int 1 2 1 2...