AzureWave AW-CM195NF, User Manual

Page: 26 / 27

3
produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y
compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada.
End Product Labeling
This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed
such that 20 cm may be maintained between the antenna and users. The final end product must be
labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 6100A-CM2XXNF”.
Plaque signalétique du produit final
Ce module émetteur est autorisé uniquement pour une utilisation dans un dispositif où l'antenne
peut être installée de telle sorte qu'une distance de 20cm peut être maintenue entre l'antenne et
les utilisateurs. Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante:
"Contient des IC: 6100A-CM2XXNF".
Manual Information To the End User
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to
install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which integrates this
module.
The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this
manual.
Manuel d'information à l'utilisateur final
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à
la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui
intègre ce module.
Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et
avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Caution :
(i) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725
MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with
the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(iii) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority
users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:
Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur
les restrictions susmentionnées, notamment :
(i) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5
470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(ii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit
se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point,
selon le cas.
(iii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5
250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des
dommages aux dispositifs LAN-EL.
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
在
5.25-5.35
秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。