background image

en toute sécurité leur ont été données et si les 

risques encourus ont été appréhendés. Les enfants 

ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et 

l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués 

par des enfants sans surveillance.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit 

être remplacé par le fabricant, son service après – 

vente ou des personnes de qualification similaire 

afin d’éviter un danger.

Vérifiez que la tension du secteur correspond à celle 

de l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil si le câble est endommagé.

Maintenez cet appareil et son câble à l’écart, des 

sources de chaleurs, objets tranchant, ou toute 

chose susceptibles de les endommager.

Avant de brancher l’appareil à l’alimentation 

électrique, vérifiez que l’interrupteur est sur Arrêt. 

Éteignez l’appareil et isolez le du réseau 

d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé avant de le 

nettoyer ou pour toute intervention. 

Pour débrancher l’appareil, éteignez-le et puis 

retirez la fiche de la prise électrique. Ne tirez jamais 

sur le cordon d’alimentation cela pourrait 

l’endommager. 

Ne faites pas fonctionner l’appareil dans les zones 

où de l'essence, de peinture ou d'autres liquides 

inflammables sont utilisés ou stockés.

Ne touchez pas les surfaces chaudes. 

Le radiateur ne doit jamais être placé sous une prise 

de courant.

Assurez - vous toujours que vos mains soient sèches 

avant d’effectuer le réglage de tout interrupteur ou 

de toucher l’appareil ou la prise. 

Ne laissez pas cet appareil sans surveillance 

lorsqu’il est en fonctionnement. 

Si le chauffage n’est pas en usage, laissez – le 

refroidir et entreposez-le dans un lieu sec et ventilé.

N’utilisez aucun dispositif de programmation, de 

minuterie, ni de télécommande distincte pour la 

mise en marche automatique de l’appareil, car si 

l’appareil est recouvert ou mal positionné, il 

présente un risque élevé d’incendie.

La grille de protection de ce chauffage est destinée 

à empêcher d’accéder directement aux éléments 

chauffants et doit être en place lorsque le chauffage 

est utilisé. 

Cette grille n’offre aucune protection complète pour 

les jeunes enfants et les personnes handicapées.

Ne placez pas cet appareil à proximité d'une 

baignoire, d'une cabine de douche ou d'une piscine.

Installez cet appareil de manière à ce qu'il soit 

suffisamment protégé de la pluie ou de toute autre 

projection d'eau.

Évitez d'utiliser le chauffage par temps pluvieux ou 

très humide.

Réservé à un usage extérieur. N'utilisez pas 

l'appareil dans un espace mal ventilé.

Ne placez pas le produit à un endroit où des 

animaux peuvent y avoir accès lorsqu'il est en cours 

de fonctionnement.

Ne vous servez pas de cet appareil pour sécher des 

vêtements. Ne recouvrez pas l'appareil lorsqu'il est 

en cours de fonctionnement.

N'utilisez pas l'appareil pour chauffer un sauna.

À LIRE ATTENTIVEMENT - Ce chauffage infrarouge 

est conçu pour être utilisé en toute sécurité. 

Néanmoins, son installation, son entretien et son 

utilisation peuvent s'avérer dangereux. Le respect 

des procédures décrites ci-après diminuera le 

risque d'incendie, de choc électrique, de blessure, et 

limitera la durée d'installation. Veuillez conserver 

ces instructions pour toute référence future.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à 

l'écart à moins d’être surveillés en continu.

Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne peuvent 

allumer ou éteindre l'appareil qu’à condition qu'il ait 

été placé ou installé dans sa position normale de 

fonctionnement et qu’ils aient reçu l’autorisation 

ainsi que toutes les instructions concernant 

l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et les 

risques encourus.

Les enfants âgés entre 3 et 8 ans ne peuvent pas 

brancher, régler, nettoyer l'appareil ou effectuer la 

maintenance utilisateur. 

ATTENTION - Certaines parties de ce produit 

peuvent devenir très chaudes et provoquer des 

brûlures. Il faut prêter une attention particulière 

en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés 

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales 

réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, 

s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si 

des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil 

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Avant d'allumer le chauffage, vérifiez toujours qu'il 

est bien sec.

16 

17 

F

Summary of Contents for Texas DS2000

Page 1: ...in ognuno di essi c tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione I nostri marchi convincono per la vastit dell assortimen...

Page 2: ...zung unterrichtet worden sind und die m glichen Gefahren begriffen haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Produkt nicht anschliessen regulieren reinigen oder Wartungsvorg nge daran durchf hre...

Page 3: ...en Schalter in die Position OFF und ziehen Sie dann den Netzstecker heraus Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus da Sie dadurch das Ger t besch digen k nnten Betreiben Sie das Ger t nicht an...

Page 4: ...hen dem Heizk rper und den brennbaren Oberfl chen im montierten Zustand ein wie in der Zeichnung unten dargestellt INSTALLIEREN Warnung PRODUKTBESCHREIBUNG Regen oder starker Feuchtigkeit Nur f r den...

Page 5: ...00 mm zwischen Heizger t und Umgebung ein Halten Sie eine H he von mindestens 1800 mm vom Heizger t zum Boden ein Warnung Vor der Installation des Heizger ts muss die Tragschiene ausreichend stabil un...

Page 6: ...te auf der Fernbedienung um das Ger t ein auszuschalten 10 11 D Vor Wartungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker herausziehen und das Ger t vollst ndig abk hlen lassen Die einzige erforderliche Wartu...

Page 7: ...eit sind in allen F llen von Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben...

Page 8: ...rties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par...

Page 9: ...s que vos mains soient s ches avant d effectuer le r glage de tout interrupteur ou de toucher l appareil ou la prise Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement Si le...

Page 10: ...sonne poss dant les comp tences n cessaires c est dire un lectricien qualifi N installez pas le chauffage sur une surface inflammable Respectez une distance minimale de s curit entre le corps de chauf...

Page 11: ...e le chauffage et le plafond Maintenez une distance d au moins 500 mm entre le chauffage et tout ce qui l entoure Le chauffage doit tre suspendu minimum 1800 mm du sol Avertissement Avant d installer...

Page 12: ...de produits tels que le p trole le benz ne des diluants des nettoyants chimiques etc qui endommageront le chauffage N UTILISEZ NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 2 3 4 5 6 7 JAMAIS D ALCOOL OU DE SOLVANTS Si de...

Page 13: ...s Aucune r paration n a t effectu e par un tiers autre qu un atelier autoris Si contre toute attente vous rencontrez un probl me d un d faut Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni...

Page 14: ...o effettuare manutenzione ATTENZIONE Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare bruciature Particolare attenzione deve essere prestata in presenza di bambini o persone vul...

Page 15: ...ondenza diretta di una presa di corrente Assicurarsi di avere sempre le mani bene asciutte prima di accedere o regolare l apparecchio o prima di toccare la spina e la presa di corrente Non lasciare ma...

Page 16: ...hezza netta 1 8 m Pulsante ON OFF Protezione Telecomando 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Importante Accertarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente montato che non venga a contatto con il riflettore del...

Page 17: ...il problema dovesse persistere contattare il Servizio Clienti per ricevere assistenza Soffitto Parete 500 mm 350 mm 1800 mm 1 2 3 Requisiti per l installazione Mantenere la stufa ad una distanza di 3...

Page 18: ...tto Non immergere mai l apparecchio in acqua n far gocciolare acqua all interno dell apparecchio Non usare benzina benzene diluenti detergenti aggressivi ecc in quanto potrebbero danneggiare il radiat...

Page 19: ...sui diritti stabiliti dalla legge Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includere quanto segue 1 Scontrino d acquisto prova d acquisto 2 Questo certificato di garanzia con nome ind...

Page 20: ...ause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical se...

Page 21: ...r touching the plug and socket outlet Do not leave this appliance unattended when it s in use Do not store away until the heater cools down store the heater in cool dry location when not in use Do not...

Page 22: ...hain Power cord net length 1 8 m ON OFF button Guard Remote control 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Important Ensure that the supply cable is well mounted and that it does not come into contact with reflector of...

Page 23: ...nce should now operate normally Should the problem persist please contact Customer Service for assistance Ceiling Wall 500 mm 350 mm 1800 mm 1 2 3 Requirements of Installation Keep 350 mm distance fro...

Page 24: ...rdance 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Should you contrary to expectations experience defects due to material or manufacturing faults during private use within FIVE YEARS of the date of pu...

Page 25: ...m or malfunction of your device as accurately as possible This allows us to process your complaint more quickly and efficiently An imprecise description with terms like device is not working or broken...

Page 26: ...GB NOTIZEN I NOTES I NOTA I NOTES 50 51...

Reviews: