background image

and user maintenance shall not be made by children 

without supervision.

If the cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

Make sure the voltage is the same as that indicated 

on the rating plate of the appliance.

Do not operate this appliance if the cable or plug 

becomes damaged.

Keep the appliance and cable away from sources of 

heat, sharp objects or anything that may cause 

damage. 

Ensure the appliance is switched off before 

connecting to the mains power supply.

Switch off the power supply and disconnect from 

mains supply when not in use, before cleaning or 

other maintenance.

To disconnect the appliance, switch it “OFF”, and 

then remove the plug from outlet. Do not pull the 

cord to disconnect the plug.

Do not operate in areas where gasoline, paint or 

other flammable liquids are used or stored.

Don’t touch the hot surfaces.

The heater must not be locked immediately below 

and above a socket outlet.

Always ensure that hands are dry before operating 

or adjusting any switch on the product or touching 

the plug and socket-outlet. 

Do not leave this appliance unattended when it’s in 

use.

Do not store away until the heater cools down, store 

the heater in cool dry location when not in use.

Do not use this heater with a programmer, timer, 

separate remote-control system or any other device 

that switches the heater on automatically, since a 

fire risk exists if the heater is covered or positioned 

incorrectly.

The fireguard of this heater is intended to prevent 

direct access to heating elements and must be in 

place when the heater is in use;

The fireguard does not give full protection for young 

children and for infirm persons.

Do not install this heater in the immediate 

surroundings of a bath, a shower or a swimming 

pool.

Install the heater under sufficient protection from 

rain or other projection of water.

Avoid using the heater in case of rain or heavy 

humidity.

Outdoor use only. Do not use the heater in a poorly 

ventilated space.

Do not install the product where animals can have 

access when it is operating.

Do not use the product to dry cloth. Do not cover the 

product when it is operating.

Do not use the heater to heat a sauna.

Before turning on the heater, always make sure that 

it is dry.

READ CAREFULLY - The infrared heater is designed 

for safe operation. Nevertheless, installation, 

maintenance and operation of the heater can be 

dangerous. Observing the following procedures will 

reduce the risk of fire, electric shock, injury to 

persons and keep installation time to a minimum. 

Save these instructions for future used.

Children of less than 3 years should be kept away 

unless continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years 

shall only switch on/off the appliance provided that it 

has been placed or installed in its intended normal 

operating position and they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. 

Children aged from 3 years and less than 8 years 

shall not plug in, regulate and clean the appliance or 

perform user maintenance.  

CAUTION — Some parts of this product can become 

very hot and cause burns. Particular attention has 

to be given where children and vulnerable people 

are present.

This appliance can be used by children aged from 8 

years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance in a 

safe way and understand the hazards involved. 

Children shall not play with the appliance. Cleaning 

1.

2.

3.

4.

5.

GENERAL SAFETY WARNING

Before any use, refer to the corresponding section in this 

user manual.

In accordance with European directives applicable to this 

product.

DESCRIPTION OF THE SYMBOLS

Caution, hot surface.

The crossed - out wheeled bin symbol indicates that the 

item should be disposed of separately from household 

waste. The item should be handed in for recycling in 

accordance with local environmental regulations for 

waste disposal. By separating a marked item from 

household waste, you will help reduce the volume of 

waste sent to incinerators or land-fills and minimize 

any potential negative impact on human health and the 

environment.

GB

38 

39

Summary of Contents for Texas DS2000

Page 1: ...in ognuno di essi c tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione I nostri marchi convincono per la vastit dell assortimen...

Page 2: ...zung unterrichtet worden sind und die m glichen Gefahren begriffen haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Produkt nicht anschliessen regulieren reinigen oder Wartungsvorg nge daran durchf hre...

Page 3: ...en Schalter in die Position OFF und ziehen Sie dann den Netzstecker heraus Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus da Sie dadurch das Ger t besch digen k nnten Betreiben Sie das Ger t nicht an...

Page 4: ...hen dem Heizk rper und den brennbaren Oberfl chen im montierten Zustand ein wie in der Zeichnung unten dargestellt INSTALLIEREN Warnung PRODUKTBESCHREIBUNG Regen oder starker Feuchtigkeit Nur f r den...

Page 5: ...00 mm zwischen Heizger t und Umgebung ein Halten Sie eine H he von mindestens 1800 mm vom Heizger t zum Boden ein Warnung Vor der Installation des Heizger ts muss die Tragschiene ausreichend stabil un...

Page 6: ...te auf der Fernbedienung um das Ger t ein auszuschalten 10 11 D Vor Wartungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker herausziehen und das Ger t vollst ndig abk hlen lassen Die einzige erforderliche Wartu...

Page 7: ...eit sind in allen F llen von Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben...

Page 8: ...rties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par...

Page 9: ...s que vos mains soient s ches avant d effectuer le r glage de tout interrupteur ou de toucher l appareil ou la prise Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement Si le...

Page 10: ...sonne poss dant les comp tences n cessaires c est dire un lectricien qualifi N installez pas le chauffage sur une surface inflammable Respectez une distance minimale de s curit entre le corps de chauf...

Page 11: ...e le chauffage et le plafond Maintenez une distance d au moins 500 mm entre le chauffage et tout ce qui l entoure Le chauffage doit tre suspendu minimum 1800 mm du sol Avertissement Avant d installer...

Page 12: ...de produits tels que le p trole le benz ne des diluants des nettoyants chimiques etc qui endommageront le chauffage N UTILISEZ NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 2 3 4 5 6 7 JAMAIS D ALCOOL OU DE SOLVANTS Si de...

Page 13: ...s Aucune r paration n a t effectu e par un tiers autre qu un atelier autoris Si contre toute attente vous rencontrez un probl me d un d faut Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni...

Page 14: ...o effettuare manutenzione ATTENZIONE Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare bruciature Particolare attenzione deve essere prestata in presenza di bambini o persone vul...

Page 15: ...ondenza diretta di una presa di corrente Assicurarsi di avere sempre le mani bene asciutte prima di accedere o regolare l apparecchio o prima di toccare la spina e la presa di corrente Non lasciare ma...

Page 16: ...hezza netta 1 8 m Pulsante ON OFF Protezione Telecomando 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Importante Accertarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente montato che non venga a contatto con il riflettore del...

Page 17: ...il problema dovesse persistere contattare il Servizio Clienti per ricevere assistenza Soffitto Parete 500 mm 350 mm 1800 mm 1 2 3 Requisiti per l installazione Mantenere la stufa ad una distanza di 3...

Page 18: ...tto Non immergere mai l apparecchio in acqua n far gocciolare acqua all interno dell apparecchio Non usare benzina benzene diluenti detergenti aggressivi ecc in quanto potrebbero danneggiare il radiat...

Page 19: ...sui diritti stabiliti dalla legge Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includere quanto segue 1 Scontrino d acquisto prova d acquisto 2 Questo certificato di garanzia con nome ind...

Page 20: ...ause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical se...

Page 21: ...r touching the plug and socket outlet Do not leave this appliance unattended when it s in use Do not store away until the heater cools down store the heater in cool dry location when not in use Do not...

Page 22: ...hain Power cord net length 1 8 m ON OFF button Guard Remote control 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Important Ensure that the supply cable is well mounted and that it does not come into contact with reflector of...

Page 23: ...nce should now operate normally Should the problem persist please contact Customer Service for assistance Ceiling Wall 500 mm 350 mm 1800 mm 1 2 3 Requirements of Installation Keep 350 mm distance fro...

Page 24: ...rdance 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Should you contrary to expectations experience defects due to material or manufacturing faults during private use within FIVE YEARS of the date of pu...

Page 25: ...m or malfunction of your device as accurately as possible This allows us to process your complaint more quickly and efficiently An imprecise description with terms like device is not working or broken...

Page 26: ...GB NOTIZEN I NOTES I NOTA I NOTES 50 51...

Reviews: