AYA ATV3F Instructions For Use Manual Download

Page: 3 / 52

TABLE DES MATIERES

-3-

-13-

-14-

-20-

-21-

-22-

-23-

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

UTILISATION DE L’APPAREIL

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

CONSEILS DE CUISSON

REGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

GUIDE DE DEPANNAGE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

-24-

Summary of Contents for ATV3F

Page 1: ...ATV3F Table vitroc ramique Ceramic Hob...

Page 2: ......

Page 3: ...14 20 21 22 23 DESCRIPTION DE L APPAREIL UTILISATION DE L APPAREIL CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSEILS DE CUISSON REGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE ENTRETIEN ET NETTOYAGE GUIDE DE DEPANNAGE INSTRU...

Page 4: ...LLATION 1 1 1 Risque de choc lectrique D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant toute op ration ou toute maintenance Il est essentiel de connecter au syst me de c blage terre appropri 1...

Page 5: ...naissances de son installation et des mesures prendre en mati re de s curit Afin d viter tout danger cet appareil doit tre install en respectant ces instructions d installation Cet appareil doit tre c...

Page 6: ...e maintenance Un non respect de ces instructions ci dessus peut conduire un choc lectrique ou la mort 1 2 2 Risque pour la sant Cet appareil est conforme aux normes de s curit lectromagn tiques Toutef...

Page 7: ...ent devenir chauds Mise en garde Des objets magn tisables port s ilisateur peuvent devenir chauds proximit de la table de cuisson Les bijoux en or ou en argent ne sont pas concern s Il convient de sur...

Page 8: ...on champ lectromagn tique Nous recommandons cuisine en plastique ou en bois pour la cuisson jamais votre appareil pour r chauffer ou chauffer la pi ce Apr s utilisation teignez toujours les zones de c...

Page 9: ...oins qu elle ne soit sp cifiquement recommand e dans le manuel Toute autre r paration doit tre effectu e par un technicien qualifi votre table de cuisson Ne laissez pas d objets lourds ou tranchants t...

Page 10: ...milaires comme dans Les cuisines de magasins de bureaux et autres environnements professionnels Les habitations de fermes environnements r sidentiels Les restaurations et autres utilisations similaire...

Page 11: ...e des enfants de moins de 8 ans MISE EN GARDE La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou un incendie Ne jamais ten teindre un et d brancher exemple avec un couvercle...

Page 12: ...il est qip d un fil de terre pour vous prot ger d ventuels risques lectriques et doit tre reli une prise de courant compartant un contact de terre Ne jamais tirer sur le c ble d alimentation Avant d i...

Page 13: ...cuisson int gr s l appareil L utilisation de dispositifs de protection non appropri s peut entrainer des accidents En ce qui concerne les informations d taill es sur les dimensions la m thode de l ap...

Page 14: ...incipe du fonctionnement La table de cuisson c ramique utilise directement le fil de la r sistance La puissance restitu e peut tre ajust e l aide des touches La table de cuisson vitroc ramique par mic...

Page 15: ...uit L L H 590X520X55 mm Dimensions 560X490 mm Remarque Le poids et les dimenstions sont approximativement Le fabricant poursuivant une politique constant de d veloppement et d am lioration du produit...

Page 16: ...nts lumineux s allumeront pendant 1 secondes puis s teindront indiquant que la table de cuisson est entr e en mode veille Appuyez sur la touche tous les voyants lumineux Placez une casserole appropri...

Page 17: ...es est absent Il peut aussi tre 3 3 3 Utilisation de la double zone de cuisson Cette fonction est uniquement valide pour la zone de cuisson 3 Il y a deux sections de diff rents niveaux de puissance su...

Page 18: ...uisson est allum e Maintenez appuy sur la touche pendant quelques secondes pour d verrouiller les touches Lorsque la table de cuisson est verrouill e vous pouvez uniquement appuyer sur la touche MARCH...

Page 19: ...la zone d affichage de la minuterie Appuyez sur les touches et simultan ment la minuterie sera annul e et 00 va Lorsque la valeur est d finie le compte rebours d bute clignoter pendant 5 secondes et l...

Page 20: ...compte la zone de cuisson correspondant sera teinte automatiquement Remarque a zone s lectionn e b Si vous voulez changer le temps apr s avoir r gl e la minuterie vous devez commencer r gler partir d...

Page 21: ...id al pour cuisiner de d licieuses soupes et des rago ts tendres Car les ar mes se d veloppent sans que les aliments soient trop cuits Il est galement recommand de cuire ou les sauces paissies avce d...

Page 22: ...6 Remuez d licatement les ingr dients pour s assurer qu ils soient cuits uniform ment 7 Servez les imm diatement Les conseils de cuisson sont donn s titre informatifs seulement les r glages d pendent...

Page 23: ...e de courant murale 2 Maintenez une lame ou un ustensile un angle de 30 et grattez des salissures ou des d versements dans un endroit frais de la table de cuisson 3 Nettoyez la salet ou le d versement...

Page 24: ...est humide Le doigt appuyant la bonne position Assurez vous que la zone de touches sensitives soit s che Suivez les conseils du paragraphe Utilisation des touches sensitives La vitre se raye Le fond...

Page 25: ...de la table de cuisson et les surfaces int rieures du plan de travail doit tre au moins de 3mm L mm L mm H mm D mm A mm B mm X mm F mm 590 520 55 51 560 4 1 490 4 1 50 mini 3 mini Dans tous les cas a...

Page 26: ...es trous ne soient pas bloqu s par le plan de travail lorsque vous mettez la table de cuisson en position Veillez ce que la colle utilis e pour fixer le plastique et les l ments en bois au meuble r si...

Page 27: ...pas tre install e directement au dessus d un lave vaisselle d un lave linge ou d un s che linge car l humidit peut endommager les composants lectroniques de la table de cuisson 3 La table de cuisson v...

Page 28: ...it tre remplac il ne doit tre remplac que circuit unipolaire conforme aux normes de s curit 5 La surface inf rieure et le cordon d alimentation de la table de cuisson ne sont pas accessibles apr s l i...

Page 29: ...d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humai...

Page 30: ...3 9 10 16 17 17 18 19 FORWARD P O COOK ING GUIDELINESS H HINTS AND TIPS INSTALLATION RODUCT INTRODUCTION PERATION OF PRODUCT EAT SETTINGS CARE AND CLEANING...

Page 31: ...wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death 1 2 2 Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution...

Page 32: ...Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface should break or crack switch the appliance off immediately at the mains power supply wall switch and contact a qualified techni...

Page 33: ...ns may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in burns and scalds 1 3 4...

Page 34: ...allow children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously inj...

Page 35: ...must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as st...

Page 36: ...g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock...

Page 37: ...modern families The ceramic cooker hob centers on customers and adopts personalized design The hob has safe and reliable performances making your life comfortable and enabling to fully enjoy the plea...

Page 38: ...0 5700W Product Size D W H mm 590X520X55 Building in Dimensions A B mm 560X490 Weight and Dimensions are approximate Because we continually strive to improve our products we may change specifications...

Page 39: ...the buzzer beeps once all the indicators light up for 1 second then go out indicating that the ceramic hob has entered the stat of standby mode Touch the ON OFF control all the indicators show Place a...

Page 40: ...urther pans use the hotplate that is still hot 3 3 3 Using the Double zone function The function only work in 3 cooking zone The Double cooking zone has two cooking areas that you can use a central se...

Page 41: ...and hold the lock control for a while When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the ceramic hob off with the ON OFF control in an emergency bu...

Page 42: ...and timer is cancelled and the will show in the minute display When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time and the timer indicator will flash...

Page 43: ...nds When cooking timer expires the corresponding cooking zone will be switched off automatically Note a The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected b If...

Page 44: ...y the absorption method may require a setting higher than the lowest setting to ensure the food is cooked properly in the time recommended 4 1 2 Searing steak To cook juicy flavorsome steaks 1 Stand t...

Page 45: ...oup to the boil boiling water 6 Care and Cleaning What How Important Everyday soiling on glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spillovers on the glass 1 Switch the power to the co...

Page 46: ...Wipe the area completely dry with a paper towel 5 Switch the power to the cooktop back on The cooktop may beep and turn itself off and the touch controls may not function while there is liquid on the...

Page 47: ...od and similar fibrous or hygroscopic material shall not be used as work surface material unless impregnated to avoid the electrical shock and larger deformation caused by the heat radiation from the...

Page 48: ...bottom of the hob Follow the requirements below There are ventilation holes around outside of the hob YOU MUST ensure these holes are not blocked by the worktop when you put the hob into position Be...

Page 49: ...ation see picture 8 3 Cautions 1 The ceramic cooker hob must be installed by qualified personnel or technicians We have professionals at your service Please never conduct the operation by yourself 2 T...

Page 50: ...ins supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts 3 The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it co...

Page 51: ...therwise be cause The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling goods of electrical and electronic...

Page 52: ...BUT INTERNATIONAL 77184 EMERAINVILLE FRANCE 1 AVENUE SPINOZA...

Search results

Summary of Contents for ATV3F

Reviews:

Related manuals for ATV3F

Brands by name

Popular brands

AYA ATV3F, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for ATV3F

Reviews:

Related manuals for ATV3F

Brands by name

Popular brands