background image

Instrucciones de instalación para AX-ADBOX2

METRA.  The World’s best kits.

metraonline.com

1-800-221-0932

© COPYRIGHT 2004-2014  METRA ELECTRONICS CORPORATION

 

REV

. 10/20/2014   INST

AX-ADBO

X2

Metra recomienda técnicos con 
certificación del Programa de 
Certificación en Electrónica Móvil 
(Mobile Electronics Certification 
Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de instalación y fabricación 
inscribiéndose en la escuela de dispositivos electrónicos 
móviles más reconocida y respetada de nuestra 
industria. Regístrese en www.installerinstitute.com o 
llame al 800-354-6782 para obtener más información y 
avance hacia un futuro mejor.

K

NOWLEDGE IS 

P

OWER

E

nhance your installation and fabrication skills by 

enrolling in the most recognized and respected 
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call 
800-354-6782 for more information and take steps 
toward a better tomorrow.

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Este producto incluye instrucciones de instalación que  

deben seguirse cuidadosamente. Dichas instrucciones  

están redactadas dando por supuesto que el instalador 

es capaz de completar estos tipos de instalaciones 

electrónicas. Si tiene dudas respecto de lo que se le indica 

que haga o cree que no comprende las instrucciones como 

para completar la instalación en forma adecuada y segura, 

debe consultar a un técnico que efectivamente tenga estos 

conocimientos y comprensión. 

Si no sigue estas instrucciones con cuidado y no 

instala la interfaz como se describe, podría provocar 

daños en el vehículo o en los sistemas de seguridad del 

vehículo. La interferencia con determinados sistemas 

de seguridad también podría provocar daños a las 

personas. Si tiene alguna pregunta al respecto, llame 

a la línea de ayuda o a metra, al 1-800-221-0932 para 

obtener asistencia.

Conexiones que se deben hacer

Desde el arnés de 16 pines con cables pelados a la radio no original:

•  Connect los dos (2) cables 

rojos

 al cable de ignición/accesorios .

•  Conecte el cable 

anaranjado/blanco

 al cable de iluminación . Si el radio de mercado secundario  

no tiene un cable de iluminación, encinte el cable 

anaranjado/blanco

.

•  Conecte el cable 

azul/blanco

 al cable de encendido del amplificador del radio de mercado 

secundario (este cable debe estar conectado a escuchar el sonido del amplificador de fábrica).

•  Conecte el 

cable

 café con el cable de silencio . Si el radio de mercado secundario no tiene un cable 

de Sile ncio, encinte el cable 

café

.

Para las radios del mercado de accesorios con navegación integrada en:

•  Conecte el cable 

verde claro 

con el cable del freno de mano .

•  Conecte el cable 

azul/rosa 

con el cable VSS o de detección de velocidad del radio de navegación 

de mercado secundario.

•  Conecte el cable 

verde/púrpura

 con el cable de la reversa .

Nota:

 Para los cables restantes, por favor, consulte las instrucciones suministradas con el arnés de 

cableado requerido.

Summary of Contents for AX-ADBOX2

Page 1: ...M Turn signal click GM Provides NAV outputs parking brake reverse mute and V S S Pre wired ASWC 1 harness included ASWC 1 sold separately Retains OnStar OE Bluetooth Adjustable gain control for overall volume on amplified systems Adjustable gain control for chimes and OnStar GM Retains SYNC in Ford if equipped Adjustable gain control for SYNC Ford Retains Blind spot detection system in Chrysler Do...

Page 2: ...g 2000 2005 Cobalt f 2007 2010 Corvette g 2005 2013 Equinox e 2007 2009 Express g 2003 2007 Express without NAV e 2008 up HHR f 2006 2011 Impala g 2000 2005 Impala e 2006 2013 Kodiak g 2003 2009 Malibu g 2001 2003 Malibu classic g 2004 2005 Malibu f 2008 2012 Malibu h 2013 up Monte Carlo g 2000 2005 Monte Carlo e 2006 2007 Silverado Y91 g 2003 2006 Silverado classic Y91 g 2007 Silverado new body Y...

Page 3: ... c 2008 2010 MKZ c 2008 2009 Navigator c 2007 Navigator 2008 up MAZDA CX 7 h 2007 2012 CX 9 h 2007 up MERCURY Mariner c 2008 2011 Milan c 2008 2011 Mountaineer c 2008 2010 Sable c 2008 2009 MITSUBISHI Raider a 2006 2007 Raider b 2008 2009 OLDSMOBILE Alero g 2001 2004 Bravada UQA g 2002 2004 Intrigue g 2002 Silhouette g 2000 2004 PONTIAC Aztec g 2001 2005 G5 f 2007 2009 G6 f 2009 2010 Grand Am g 20...

Page 4: ...Failure to follow these instructions carefully and to install the interface as described could cause harm to the vehicle or to safety systems on the vehicle Interference with certain safety systems could cause harm to persons as well If you have any questions in this regard please call the Help line or Metra at 1 800 221 0932 for assistance Connections to be made From the 16 pin harness with strip...

Page 5: ...oporciona salidas de NAV freno de mano reversa silencio y V S S Precableado ASWC 1 arnés incluido ASWC 1 se vende por separado Retiene OnStar Bluetooth de fabricante original Control de ganancia ajustable para el volumen en total sistemas amplificados Control de ganancia ajustable para tonos y OnStar en GM Retiene SYNC en Ford si está equipado Control de ganancia ajustable para SYNC FORD Retiene e...

Page 6: ...lanche STZ or Y91 e 2007 2013 Cavalier g 2000 2005 Cobalt f 2007 2010 Corvette g 2005 2013 Equinox e 2007 2009 Express g 2003 2007 Express sin NAV e 2008 y mas HHR f 2006 2011 Impala g 2000 2005 Impala e 2006 2013 Kodiak g 2003 2009 Malibu g 2001 2003 Malibu clásico g 2004 2005 Malibu f 2008 2012 Malibu h 2013 y mas Monte Carlo g 2000 2005 Monte Carlo e 2006 2007 Silverado Y91 g 2003 2006 Silverad...

Page 7: ...vigator c 2007 Navigator 2008 y mas MAZDA CX 7 h 2007 2012 CX 9 h 2007 y mas MERCURY Mariner c 2008 2011 Milan c 2008 2011 Mountaineer c 2008 2010 Sable c 2008 2009 MITSUBISHI Raider a 2006 2007 Raider b 2008 2009 OLDSMOBILE Alero g 2001 2004 Bravada UQA g 2002 2004 Intrigue g 2002 Silhouette g 2000 2004 PONTIAC Aztec g 2001 2005 G5 f 2007 2009 G6 f 2009 2010 Grand Am g 2001 2005 Grand Prix g 2004...

Page 8: ...be consultar a un técnico que efectivamente tenga estos conocimientos y comprensión Si no sigue estas instrucciones con cuidado y no instala la interfaz como se describe podría provocar daños en el vehículo o en los sistemas de seguridad del vehículo La interferencia con determinados sistemas de seguridad también podría provocar daños a las personas Si tiene alguna pregunta al respecto llame a la ...

Reviews: