Axor Urquiola 11040000, Assembly Instructions Manual

Page: 31 / 40

3 1
1.
2.
1.
2.
rot ⁄ rouge ⁄ red ⁄ rosso ⁄ rojo ⁄ rood ⁄ Rød ⁄
vermelho ⁄ czerwony ⁄ červená ⁄ červená ⁄
红色 ⁄ красный ⁄ piros ⁄ punainen ⁄ röd ⁄
raudona ⁄ crvena ⁄ kırmızı ⁄ roşu ⁄ κόκκινο ⁄
schließen
öffnen
Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen
Normen montiert, gespült und geprüft werden.
rot
Montage Anschlussschlauch
Instalationskitt
Reinigung : Mit QuickClean, der manuellen
Reinigungsfunktion können die Strahlformer durch
einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden.
قﻼﻏإ
ﺢﺘﻓ
مﺎه ! ﺎًﻘﻓو ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ .
ﺮﻤﺣأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻃ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺨﺘﺳﺎﺑو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪ " QuickClean "
ﻊﻓد تاﺪﺣو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﻵا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا
ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻜﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا .
⁄ rdeča ⁄ punane ⁄ sarkana ⁄ crvena ⁄
rød ⁄ червено ⁄ e kuqe
(3 Nm)
1
2 3
5 4
Montage