E N G L I S H
E S P A Ñ O L
F R A N Ç A I S
4
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
Turn the water off at the main.
Remove the insert from the installa-
tion box.
Cut the installation box so that it
extends ¹⁄₁₆"-⅛" (1-2 mm) outside
the surface of the finished wall.
Seal the wall around the installation
box using waterproof sealant.
Remove the plugs using a 17 mm
socket wrench.
Scellez le mur autour du boîtier
d’installation à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Retirez les bouchons à l’aide d’une
clé à douille de 17 mm.
Selle la pared alrededor de la
caja de instalación con un sellador
impermeable.
Retire los tapones con una llave de
cubo de 17 mm.
Fermez l'eau à la valve principale.
Retirez l’insert du boîtier
d’installation.
Cierre el paso del agua en la
entrada del suministro.
Retire el inserto de la caja de
instalación.
Coupez le boîtier d’installation de
façon à ce qu’une partie de ¹⁄₁₆ à
⅛ po (1 à 2 mm) soit à l’extérieur
de la surface du mur fini.
Corte la caja de instalación de
modo que sobresalga ¹⁄₁₆"-⅛” (1-2
mm) por fuera de la superficie de la
pared terminada.
1
2
17 mm
1
2
3
¹⁄₁₆"-⅛"
1
2
