Français
Español
Serrez les vis de serrage (1).
les vis de serrage (1).
Installez la tirette (2).
Installez les tuyaux de raccordement sur les
valves.
Serrez fermement l’écrou à l’aide de deux clés.
Faites en sorte que le
tuyau de raccordement ne
s’entortille pas.
Installez les conduites d’alimentation de ½ po
(non comprises).
Apriete las tornillos (1).
Instale el tirador (2).
Conecte las mangueras a las válvulas.
Apriete las tuercas de la manguera con dos
llaves, como se muestra.
No permita las mangueras
se retuerzan.
Instale las tuberías de suministro de ½" (no inclu-
idas) en las válvulas de agua caliente y fría.
Tous les modèles:
Placez le bec sur la surface de montage.
Installez la rondelle métallique, la rondelle en
fibre, et l’écrou de montage.
Serrez l’écrou de montage.
Todos modelos:
Apoye el suministro en la superficie de montaje.
Instale las arandelas metálica y de fibra y la
tuerca de montaje.
Apriete la tuerca de montaje.
