4
E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
The showerarm requires a
½ NPT female fitting.
Lightly lubricate the o-ring inside
the mounting plate.
Slide the mounting plate onto
the shower arm.
Temporarily install the shower
arm and the mounting plate.
Le bras de douche nécessite un
raccord femelle NPT de ½ po.
Lubrifiez légèrement le joint to-
rique à l’intérieur de la plaque
de montage.
Glissez la plaque de montage
sur le bras de douche.
Installez temporairement le bras
de douche et la plaque de
montage.
El brazo de ducha necesita una
conexión NPT hembra de ½.
Lubrique ligeramente el retén
anular dentro de la placa de
montaje.
Deslice la placa de montaje
sobre el brazo de ducha.
Instale de forma temporaria el
brazo de ducha y la placa de
montaje.
1
2
NPT ½
1
2
3
