Axis VT Verso Operating Instructions Manual Download Page 5

1

DESCRIZIONE 

Custodia stagna moderna ed innovativa, inte-
ramente costruita con il più nuovo e resisten-
te tecnopolimero. La sua apertura laterale
facilita ampiamente l’accessibilità alla teleca-
mera, alle ottiche e a tutte le sue connessioni.
Questa custodia e’ compatibile con teleca-
mere da 1/2", 1/3" e 1/4" dotate di
obbiettivi a focale fissa o piccoli zoom in
commercio.
E’ predisposta per essere montata con pas-
saggio dei cavi internamente alla staffa o con
cablaggi esterni tramite due PG9 e un PG11
per la versione 420mm, 1 PG9 e 1 PG11 per
la versione 360mm.
Garantisce un grado di protezione IP66,
quando e’ prevista la presenza dei pressa-
cavi, e la possibilità di utilizzare un’ampia
gamma di accessori che ne consentono
un’installazione all’interno o all’esterno.
E’ disponibile nelle versioni con area utile
interna pari a 70x70x270 mm (420mm) e
63x63x210 (360mm).

Prima di eseguire qualsiasi opera-
zione ricordarsi di togliere tensione
al prodotto.

Prodotti ed accessori

La custodia può essere utilizzata, a secon-
da delle configurazioni previste, con:
Tettuccio parasole
Kit di riscaldamento
Kit di ventilazione
Kit di alimentazione
Circuito di appoggio con interruttore anti-
apertura (Figura 8) (solo versione in 420mm)

INSTALLAZIONE

Apertura della custodia

Per l’apertura della custodia, svitare le due
viti poste sul fianco (Figura 1), far ruotare tet-
tuccio e corpo superiore attorno all’asse
delle cerniere di apertura.
In questo modo vi sarà un facile accesso
all’interno della custodia.

Installazione della telecamera

Questa sezione descrive come installare la
telecamera all’interno della custodia. Si
ricorda che può essere prelevata l’alimenta-
zione dal circuito in dotazione verificando
preventivamente che sia quella corretta.

1. Aprire la custodia come da istruzioni

descritte precedentemente.

2. Estrarre la slitta interna di appoggio 

svitando parzialmente le viti di fissag-
gio (Figura 2, punto 1).

3. Muovere la slitta facendola scorrere 

fino a far coincidere i fori con le viti 
di bloccaggio della stessa (Punto 2).

4. Fissare la telecamera con la vite da 

1/4”; collocare eventualmente il 
distanziale isolante tra la telecamera
e la parte superiore della slitta 
(Punto 3).
Se necessario utilizzare i distanziali 
in dotazione per collocare nel modo 
corretto telecamera e ottica.

5. Riposizionare la slitta interna fissan-

do le viti precedentemente allentate.

6. Chiudere la custodia dopo aver realiz-

zato le connessioni elettriche del caso.

Installazione del riscaldamento

Questa sezione descrive come installare
l’opzione riscaldamento nelle custodie del
tipo antipolvere che ne sono sprovviste. Il
riscaldamento può essere fornito con tensio-
ni di lavoro di 12-24VDC/VAC o 115-
230VAC e comprende, a seconda della ten-
sione di utilizzo, la resistenza di riscalda-
mento precablata, i dissipatori metallici e le
viti per il fissaggio del Kit.

1. Aprire la custodia seguendo le indi-

cazioni descritte precedentemente.

2. Fissare il Kit di riscaldamento nei 

punti predisposti sul corpo custodia 
(Figura 3, punto 1).

3 La resistenza precablata deve essere

interposta fra i due dissipatori (Fig.3A)
prima del fissaggio per garantirne il 
contatto e assicurare in questo modo
una corretta diffusione del calore.

Custodia per telecamera ed accessori

ITALIANO

Summary of Contents for VT Verso

Page 1: ...blower kit 6 SPECIFICATIONS 7 Housing 7 Sunshield 7 Heater kit 7 Blower kit 7 Tamper switch 8 Camera power supply 8 Brackets 8 DESCRIPTION 9 Produits et accessoires 9 INSTALLATION 9 Ouverture du caiss...

Page 2: ...a production de ce manuel Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung der in diesem Handbuch erw hn ten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich...

Page 3: ...a production de ce manuel Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung der in diesem Handbuch erw hn ten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich...

Page 4: ...a production de ce manuel Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung der in diesem Handbuch erw hn ten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich...

Page 5: ...Questa sezione descrive come installare la telecamera all interno della custodia Si ricorda che pu essere prelevata l alimenta zione dal circuito in dotazione verificando preventivamente che sia quell...

Page 6: ...ne 12VDC 1 Aprire la custodia come da istruzioni descritte precedentemente 2 Fissare il ventilatore tramite la staffet ta angolare di supporto all interno del corpo custodia utilizzando le apposite vi...

Page 7: ...ity of using a wide range of accessories allowing indoors or outdoors installation It is available in the versions with an internal useful area of 70x70x270mm 420mm and 63x63x210mm 360mm Turn off the...

Page 8: ...screws 1 position for the 420mm version and 2 at choise for the 360mm version Figure 7 3 Insert the two pin connector at the end of the cable into the correspon ding one indicated by J6 FAN on the sup...

Page 9: ...ute op ration il est indispensable de couper l alimentation Produits et accessoires Le caisson peut tre utilis selon les configu rations pr vues avec Toit pare soleil Kit de chauffage Kit de ventilati...

Page 10: ...ent 2 Fixer le ventilateur l aide du petit trier de support en angle l int rieur du corps du caisson en utilisant les vis fournies pr vues cet effet 1 position pour la version en 420mm et 2 pour celle...

Page 11: ...installieren l t Erh ltlich in zwei Versionen mit internem Erfassungsbereich von 70x70x270 mm 420mm und von 63x63x210mm 360mm Vor allen Eingriffen immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Produ...

Page 12: ...Punkt 3 6 Jetzt den internen Auflageschlitten wieder positionieren und das Geh use schlie en Die Schaltung bietet daneben die M glichkeit die Stromversorgung f r eine Kamera abzugreifen Speist man den...

Page 13: ...lter PG9 3 75 Nm PG11 3 75 Nm Wandhalterungen Wandhalterung Ausma e 80x122x205 mm 3 1x4 8x8 1 in Gewicht 0 55 kg Wandhalterung Max Tragkraft 25 kg inter ne Kabelf hrung Siehe Bild 13 Wandhalterung Aus...

Reviews: