Axis T94S02L, Installation Manual

Page: 14 / 16

con strumenti non adatti è possibile causare danni al
dispositivo.
•
Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o
detergenti aerosol.
•
Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per
la pulizia.
•
Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche
tecniche del dispositivo. Questi possono essere
forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia l'uso
dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile
con il dispositivo.
•
Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da
Axis.
•
Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare
l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative
alla manutenzione.
Trasporto
A A AVVISO VVISO VVISO
•
Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al
dispositivo.
Español
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
El producto de Axis debe instalarlo un profesional formado
conforme las leyes y normativas locales.
A A AVISO VISO VISO
•
Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las
leyes y normativas locales.
•
Almacene el producto de Axis en un entorno seco y
ventilado.
•
Utilice solo las herramientas correspondientes cuando
instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza
excesiva con herramientas eléctricas puede provocar
daños en el producto.
•
No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos ni
productos químicos.
•
Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura.
•
Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas de su producto. Estos
accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero.
Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de
alimentación de Axis compatible con su producto.
•
Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.
•
No intente reparar el producto usted mismo. Póngase
en contacto con el servicio de asistencia técnica de
Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos
de reparación.
Transporte
A A
AVISO
VISO
VISO
•
Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar daños
en el producto.
⽇本語
安全⼿順
警告
本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規
制に準拠して、訓練を受けた専⾨技術者が⾏っ
てください。
注記
•
本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準
拠して使⽤してください。
•
本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して
ください。
•
本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使
⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒
をかけると、製品が損傷することがあります。
•
化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤し
ないでください。
•
清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使
⽤してください。
•
製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを
使⽤してください。 これらのアクセサリーは、
Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。
Axisは、ご使⽤の製品と互換性のあるAxis給電
ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。
•
Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤
してください。
•
製品を⾃分で修理しないでください。 修理に
ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお
問い合わせください。
輸送
注記
•
本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、
元の梱包か同等の梱包を使⽤してください。
Português
Instruções de segurança
ATENÇÃO
O produto Axis deve ser instalado por um profissional
treinado e de acordo com as leis e regulamentações locais.
A A
AVISO
VISO
VISO
•
O produto Axis deve ser usado em conformidade com as
leis e regulamentações locais.
•
Armazene o produto Axis em um ambiente seco e
ventilado.
•
Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o
produto Axis. O uso de força excessiva com ferramentas
elétricas poderia danificar o produto.
•
Não use produtos químicos, agentes cáusticos ou
limpadores aerossóis.
•
Use um pano limpo úmido para limpar o produto.
•
Utilize apenas acessórios que atendam às especificações
técnicas do produto. Esses poderão ser fornecidos
pela Axis ou por terceiros. A Axis recomenda usar
equipamento de fonte de alimentação Axis compatível
com seu produto.
•
Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou
recomendadas pela Axis.
•
Não tente reparar o produto por conta própria. Entre
em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para
quaisquer questões relacionadas a serviços.