background image

Не монтируйте устройство на вибрирующих
столбах, кронштейнах, поверхностях или стенах.

При установке устройства Axis используйте
только предназначенные для этого инструменты.
Приложение чрезмерных усилий к инструментам

может привести к повреждению устройства.

Не используйте химикалии, едкие вещества или
аэрозольные очистители.

Для очистки используйте чистую ткань,
смоченную чистой водой.

Используйте только принадлежности, которые
соответствуют техническим характеристикам
данного устройства. Они могут поставляться
компанией Axis или сторонним производителем.
Компания Axis рекомендует использовать блоки
питания Axis, совместимые с устройством.

Используйте только запасные части,
поставляемые или рекомендованные компанией
Axis.

Не пытайтесь отремонтировать устройство
самостоятельно. По вопросам обслуживания

обращайтесь в службу поддержки Axis или к
своему реселлеру Axis.

Блок питания следует включать в розетку, к
которой должен быть обеспечен удобный доступ
недалеко от изделия.

В целях безопасности используйте источник
питания ограниченной мощности (LPS), у
которого номинальная выходная мощность
не превышает 100 Вт и либо номинальный
выходной ток не превышает 5 A.

Транспортировка

ПРИМЕЧАНИЕ.

При транспортировке устройства Axis
используйте оригинальную упаковку или ее
эквивалент во избежание повреждения изделия.

Батарея

ОСТОРОЖНО

Не заменяйте батарею самостоятельно. Если
сообщение журнала содержит запрос на замену
батареи, обратитесь в службу поддержки Axis.
Плоские литиевые батареи (3,0 В) содержат
1,2-диметоксиэтан — диметиловый эфир
этиленгликоля (EGDME), CAS № 110-71-4.

中文

安全

全信

信息

危险

险等

等级

危险

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危

险情况。

警告

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的

危险情况。

警示

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的

危险情况。

注意

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

其他

他消

消息

息等

等级

重要

表示产品正常工作所必需的重要信息。

表示有助于充分利用产品的有用信息。

安全

全说

说明

注意

使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。

在干燥通风的环境中存放安讯士产品。

避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。

避免将安讯士产品暴露在振动环境下。

请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、

表面或墙壁上。

请勿将本产品安装在振动的立杆、支架、

表面或墙壁上。

安装安讯士产品时,仅使用适用的工具。 使

用电动工具过度施力可能导致产品损坏。

请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件

可由安讯士或第三方提供。 安讯士推荐使用

与产品兼容的安讯士电源设备。

仅使用安讯士提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请

联系安讯士支持部门或安讯士经销商。

电源应插入安装在产品附近的插座上并易

于触及。

使用额定输出功率限制为

100 W 和额定输

出电流限制为

5 A 的限制电源 (LPS)。

运输

注意

安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等

效包装,以防对产品造成损坏。

电池

警示

请勿自行更换电池。 如果日志消息要求更换电

池,请联系安讯士支持部门。
3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二

醇二甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。

한국어

안전 정보

위험 레벨

위험

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생
하는 위험한 상황을 나타냅니다.

경고

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생
할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

주의

Summary of Contents for Q1961-TE

Page 1: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera Installation Guide ...

Page 2: ...espective owners Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United St...

Page 3: ...e SELV according to clause 2 2 of IEC EN UL 60950 1 and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or CEC NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and National Electrical Code ANSI NFPA 70 Class 1 electrical energy source ES1 and Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W according to IEC EN UL 62368 1 We recomme...

Page 4: ...ease contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support st...

Page 5: ...s reseller for service matters The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near the product and shall be easily accessible Use a limited power source LPS with a rated output power limited to 100 W and a rated output current limited to 5 A Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the ...

Page 6: ...ert zu Sachschäden führen kann Andere Meldeebenen Wichtig Weist auf wichtige Informationen hin die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten Hinweis Weist auf nützliche Informationen hin die die optimale Verwendung des Produkts unterstützen Sicherheitsanweisungen HINWEIS HINWEIS HINWEIS Das Axis Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden Lagern Sie ...

Page 7: ...are di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione L alimentatore deve essere collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e facilmente accessibile Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata LPS con una potenza di uscita nominale limitata a 100 W e una corrente di uscita nominale limitata a 5 A Trasporto A...

Page 8: ...ivalente para evitar daños en el producto Batería PRECAUCIÓN No sustituya la batería usted mismo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis si el mensaje de registro solicita un cambio de batería Las pilas de botón de litio de 3 0 V contienen 1 2 dimetoxietano éter dimetílico de etilenglicol EGDME n º CAS 110 71 4 日本語 安全情報 危険レベル 危険 回避しない場合 死亡または重傷につながる 危険な状態を示します 警告 回避しない場合 ...

Page 9: ...e reparar o produto por conta própria Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para quaisquer questões relacionadas a serviços A fonte de alimentação deve ser conectada em uma tomada elétrica instalada próxima ao produto e deverá poder ser acessada com facilidade Use uma fonte de energia com limitação LPS com potência de saída nominal restrita a 100 W e corrente de saída nominal limit...

Page 10: ...ый выходной ток не превышает 5 A Транспортировка ПРИМЕЧАНИЕ При транспортировке устройства Axis используйте оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание повреждения изделия Батарея ОСТОРОЖНО Не заменяйте батарею самостоятельно Если сообщение журнала содержит запрос на замену батареи обратитесь в службу поддержки Axis Плоские литиевые батареи 3 0 В содержат 1 2 диметоксиэтан диметиловый эфи...

Page 11: ...도한 힘을 사용하면 제품에 손상을 줄 수 있습니다 화학 물질 부식제 에어로졸 세척제를 사용 하지 마십시오 깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용하여 닦 으십시오 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만 사용하십시오 이러한 액세서리는 Axis 또 는 제3자가 제공할 수 있습니다 Axis는 귀 하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용 을 권합니다 Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사 용하십시오 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오 서 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있 어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 및 5A 이하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS ...

Page 12: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 12 ...

Page 13: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 13 ...

Page 14: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 14 ...

Page 15: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 15 ...

Page 16: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 16 ...

Page 17: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 17 ...

Page 18: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 18 ...

Page 19: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 19 ...

Page 20: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 20 ...

Page 21: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 21 ...

Page 22: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 22 ...

Page 23: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 23 ...

Page 24: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 24 ...

Page 25: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 25 ...

Page 26: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 26 ...

Page 27: ...AXIS Q1961 TE Thermal Camera 27 ...

Page 28: ...Installation Guide Ver M2 3 AXIS Q1961 TE Thermal Camera Date December 2022 2022 Axis Communications AB Part No 2707787 ...

Reviews: