Axis Pivot AX-1330 Instruction Manual Download

Page: 43 / 45

Axis Pivot || Espanol

anteriores no se apliquen a su caso. Esta garantia le otorga derechos
legales especificos y es posible que tenga otros derechos que varian
entre un estado y otro.

Fabricado para Axis/Bodyline Products Inc. 198 N. Brandon Drive,
Glendale Heights, IL 60139 USA

Fabricado en China

Summary of Contents for Pivot AX-1330

Page 1: ...PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE Pivot Model AX 1330 AXIS SHAVERS INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...Shaver AX 1330 Before using your shaver please read the instructions in this manual carefully for its proper use and care Please keep the manual handy for ready reference AXIS Bodyline Products International Inc 198 N Brandon Drive Glendale Heights Illinois 60139 USA Made in China ...

Page 3: ...xcept when charging the unit DO NOT PLACE OR STORE the shaver in water or any other liquid or where it may accidentally fall or be pulled into water WARNING To avoid burns fire electric shock or other injury 1 Except when recharging your shaver never leave the unit unat tended when plugged in 2 Always provide close adult supervision when using your shaver near children or the disabled 3 Follow all...

Page 4: ...Never store the unit with the cord attached 9 Store your shaver and power cord in a dry place 10 Avoid exposing the unit to direct sunlight or ambient temperatures above 140 F 60 C 11 To avoid injury to the face do not use the unit if the cutters or head assembly have been damaged 12 Never wrap the power cord around the unit Damage to the power cord may result 13 This shaver is intended and design...

Page 5: ...ater or incandescent light Do not recharge the shaver or use it with an AC power supply in a humid place or a place where the shaver is exposed to splashes of water Do not leave the shaver unattended while it is recharged If pre shave lotion or shaver oil sticks to the body case of the shaver wipe it off completely Otherwise the plastic portions of the shaver may be damaged Before shaving wipe off...

Page 6: ...n off switch side panel LED charging indicator and low battery indicator lock button headguard hairpocket two foil screens center slot trimmer dual inner cutters oscillator hairpocket release button on off switch side panel LED charging indicator and low battery indicator lock button socket headguard hairpocket LED charging indicator and low battery indicator side panel on off switch lock button h...

Page 7: ...nd dry at all times 2 Wash and dry your skin thoroughly prior to shaving 3 In order to achieve the closest shave and avoid unnecessary wear on the foils be sure that both foils contact the skin simultaneously Do not hold the shaver at an angle where only one foil contacts the skin this will cause distortion of the foil and may result in skin irritation 4 Stretch your skin with your free hand while...

Page 8: ...s 5 To shave the chin area gently pull the skin upward and stroke the shaver in an easy up and down motion To avoid damaging the delicate foils do not apply high pressure 6 Turn shaver off and replace protective headguard To shave hard to reach longer hairs sideburns mustaches or beards The trimmer easily cuts the longer hard to reach hairs of the face and neck 1 Slide the trimmer up into its lock...

Page 9: ...g sure it locks into place Using the cleaning brush 1 Switch the shaver off and ensure that the power cord is not attached Depress the hairpocket release but tons on both sides of the unit and gently lift the foil screen assembly off fig 1 2 Gently brush the hairs from the inner cutters the inside surface of the foil screen assembly and the shaver s case fig 3 To remove the inner cutters for clean...

Page 10: ...power re charger cord into an electric outlet virtually anywhere in the world an adapter plug may be necessary and the shaver will adjust automati cally to the required voltage Recharging the Shaver Your shaver features a green indicator light that flashes when recharg ing is needed remains on while the shaver is charging and turns off when the shaver is fully charged Use only the power recharger ...

Page 11: ...he unit during storage Avoid twisting the power cord Be sure to unplug and untwist the cord if it becomes twisted during use or while charging Removing the Batteries for Disposal Recycling It is important that the rechargeable batteries in your shaver be recycled or properly disposed of after it has reached the end of its useful life Turn the On Off Switch ON and run the shaver until the inner cut...

Page 12: ... inner cutters at least once a year To Replace Foil Screens Skin irritation or a deterioration of shave quality typically indicates that your foils need to be replaced Replacement intervals will vary with individual use and hair types 1 Depress the hairpocket release buttons on both sides of the shaver and gently lift it off fig 7 2 Position the replacement head assembly over the cutters Be carefu...

Page 13: ...r shaver was purchased If your shaver requires service Call Axis at 1 877 263 9500 To assist us in serving you please have the model number and date of purchase for your shaver available 1 YEAR LIMITED WARRANTY AXIS Bodyline Products International Inc BPI warrants that your product except as noted below is on the date of purchase free from defect in material and workmanship for a period of one yea...

Page 14: ...the product such as hotel office or rental use of the product or service by anyone other than AXIS Bodyline Products International Inc or damage that is attributable to acts of God AXIS BODYLINE PRODUCTS INTERNATIONAL INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES...

Page 15: ...asior DANGER Pour limiter les risques d électrocution 1 NE JAMAIS RÉCUPÉRER un rasoir une fois tombé à l eau Deb Félicitations YVous êtes maintenant l heureux propriétaire d un rasoir Axis AX 1330 rechargeable ou fonctionnant sur secteur cou rant alternatif CA Avant d utiliser votre rasoir veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel pour une bonne utilisa tion et un bon entretien du ...

Page 16: ...lance si le rasoir est utilise en presence d enfants ou de personnes handicapees 3 Suivez attentivement toutes les instructions de ce manuel Ne pas utliser d accessoires qui ne sont pas spécifiquement recommandés par avec le rasoir 4 Ne pas utiliser l appareil s il ne fonctionne pas normalement a été immergé dans de l eau ou toute autre liquide ou si le cordon d alimentation ou la prise sont endom...

Page 17: ... lames ou les têtes ont été endommagées 12 Ne jamais enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil sous peine de l endommager 13 Ce rasoir est conçu et destiné à être utilisé sur les poils du visage uniquement 14 Ne jamais débrancher ou brancher le rasoir ayant les mains humides ou mouillées 15 Produit à usage ménager uniquement RASOIR LAVABLE un dispositif de rasage qui fonctionne avec l...

Page 18: ...lieu humide ou un lieu où le rasoir est exposé à des éclabous sures Ne laissez pas le rasoir sans surveillance lorsque il est rechargé Si de la lotion avant rasage ou de l huile de nettoyage du rasoir reste collée sur le boîtier du rasoir éliminez la totalement Sinon les parties en plastique du rasoir pourraient être endommagées Avant le rasage nettoyez bien les parties grasses de la peau Sinon le...

Page 19: ...r and low battery indicator lock button headguard hairpocket two foil screens center slot trimmer dual inner cutters oscillator hairpocket release button on off switch side panel LED charging indicator and low battery indicator lock button Prise de branchement Capuchon de protection Poche à poils Témoin lumineux DEL de charge et témoin lumineux de batterie pile épuisée Panneau latéral Interrupteur...

Page 20: ...brifiant appliqué en usine qui permet de faciliter la période d adaptation et qui disparaît lors d une utilisation normale du rasoir CONSEILS POUR LE RASAGE 1 Maintenez l appareil propre et sec à tout moment 2 Lavez vous et séchez vous la peau soigneusement avant de vous raser 3 Afin de réaliser un rasage des plus précis et d éviter une usure inutile des grilles veillez à ce que les deux grilles e...

Page 21: ...nge de ce manuel 3 Pour activer le rasoir débloquez le bouton de verrouillage et faites glisser l interrupteur marche arrêt ON OFF sur la position marche ON 4 Avec la main libre étirez doucement la peau de votre visage tout en déplaçant le rasoir lentement et en douceur en sens contraire de celui de la pousse du poil Tenez le rasoir perpendiculairement angle de 90 à votre visage qui doit rester en...

Page 22: ...de et du savon doux ou du dé tergent Pour éviter d endommager le rasoir n utilisez pas de produits d entretien corrosifs ou des solvants Nettoyage à l eau 1 Désactivez le rasoir et vérifiez que le cordon d alimentation ne soit pas attaché au rasoir Appuyez sur les boutons d éjection de la poche à poils des deux côtés de l appareil et retirez délicatement l ensemble écran grille fig 1 2 Activez le ...

Page 23: ... le nettoy age replacez les couteaux internes sur leur support et remettez la poche à poils en place en vous assurant qu il soit bien fixé JH JH JH JH JH JH 3 4 5 Pour nettoyez la tondeuse désactivez le rasoir et faites glisser la tondeuse vers le haut pour la déployer Brosser délicatement les poils des lames de la tondeuse fig 5 Votre rasoir doit être nettoyé avec la brosse fournie tous les trois...

Page 24: ...st donc nécessaire de le désactiver afin de permettre la charge lorsque vous avez fini de vous raser Le rasoir permet un rasage de 3 minutes après avoir été rechargé pendant 5 minutes Lors de la première utilisation de votre rasoir ou si le rasoir n a pas été utilisé depuis longtemps chargez le pendant 16 heures 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt soit en position d arrêt OFF 2 Tout d a...

Page 25: ...e de vie est arrivée à son terme Activez l interrupteur marche arrêt en le plaçant sur ON et faites fonc tionner le rasoir jusqu à ce que les couteaux internes s arrêtent 1 Retirez le capuchon de protection la poche à poils et les couteaux internes 2 Retirez le dispositif de fixation de la tondeuse trimmer retainer screw cover screw side panel 3 Retirez les 3 cache vis à l arrière du rasoir Retire...

Page 26: ... au moins une fois par an Des irritations cutanées ou une détérioration de la qualité du rasage indique normalement que les grilles doivent être remplacées Les intervalles de remplacement varient en fonction de l usage personnel et du type de poils 1 Poussez les boutons d éjection de la poche à poils des deux côtés du rasoir et soulevez le délicatement fig 7 2 Placez le nouvel ensemble tête sur le...

Page 27: ... votre rasoir Axis Veuillez se référer au numéro de la pièce suivant JH JH JH 9 AP 2 Cadre des grilles externes et lames internes de rechange pour le modèle AX 1330 La partie ci dessus est disponible au détaillant duquel votre rasoir a été achetéService de réparation Appelez le 1 877 263 9500 Pour garantir un service rapide et efficace soyez prêt à fournir le numéro du modele ainsi que la date d a...

Page 28: ... les grilles les lames les couteaux out les accessoires ou les dommages que pourrait subir le produit pendant son expédition ni les défaillances résultant de l utilisation de produits non fournis par Axis BPI ni celles résultant d accident mauvais emploi manipulation abusive négligence mauvaise application entretien inapproprié nettoyage inapproprié altération modification surtension du secteur ou...

Page 29: ...vez en outre bénéficier de droits supplémen taries qui varient d un état à l autre Fabrique pour Axis BPI 198 N Brandon Drive Glendale Heights IL 60139 USA Fabrique en Chine Felicitaciones Usted tiene ahora la satisfacción de ser dueño de una afeitadora recargable y a corriente alterna la Axis Shaver AX 1330 Antes de usarla lea detenidamente este manual para ver las instruc ciones sobre su uso y c...

Page 30: ... immediatamente 2 NO USE la afeitadora mientras se baña o ducha 3 SIEMPRE DESENCHUFE la afeitadora después de usarla o antes de limpiarla salvo para cargar la unidad 4 NO COLOQUE NI ALMACENE la afeitadora en agua ni otro líquido o donde pueda caer o ser arrojada accidentalmente al agua ADVERTENCIA Para evitar quemaduras incendios descargas eléctricas u otras lesiones 1 Salvo al recargar la afeitad...

Page 31: ...chúfelo en el tomacorriente eléctrico Al desco nectaria ceriórese de que el interruptor de la unidad esté apagado desenchufe el cable del tomacorriente eléctrico y luego deconécto de la afeitadora 7 No inserte objetos extraños en ninguna de las aberturas de la unidad 8 Nunca almacene la afeitadora con el cable puesto 9 Almacene la mánquina y el cable en un lugar seco 10 Evite la exposición de la u...

Page 32: ... USAR LA AFEITADORA No guardar la afeitadora en un lugar húmedo donde le pueda caer agua o donde esté expuesta a altas temperaturas Para limpiar la cubierta de la afeitadora use un paño humedecido con un detergente neutral diluido en agua No use disolvente de pintura o bencina ya que dañará las piezas de plástico de la cubierta No recargue la afeitadora o la use con corriente alterna cuando la tem...

Page 33: ... le cae loción o crema de afeitar a la cubierta de la afeitadora limpiarla totalmente Si no se la limpia las partes de plástico de la afeitadora se pueden dañar Antes de afeitarse secarse bien la cara Porque si no los residuos del desbarbe se pegarán a la malla exterior al rozar la cuchilla contra la malla Si encuentra sucia la malla exterior límpiela con una toallita de papel o algo similar antes...

Page 34: ...ños de afeitadas limpias y con comodidad Normalmente toma unas tres semanas para que su piel se acostum bre a una nueva afeitadora eléctrica Al usarla usted desarrollará un estilo de afeitarse que será el más cómodo y eficaz para usted Este período de acostumbrarse puede ser algo más largo para aquellos con piel sensible o que cambian la forma de usarla Al desempacar la afeitadora usted notará que...

Page 35: ...tiene afeitando contra la dirección del pelo 5 Para facilitar el corte y evitar desgaste de la malla no presione mucho la afeitadora contra la cara 6 El período normal de reemplazo de las mallas es de aproxima damente 6 meses Para continuar recibiendo afeitadas buenas y cómodas reemplace las cuchillas al menos aproximadamente una vez por año Para pedir piezas de repuesto refiérase a la sección Cóm...

Page 36: ...hacia arriba con seguro y páselo suavemente contra los pelos que va a cortar 2 Para cortar patillas coloque el recortador en forma que toque suavemente la piel a un ángulo de 90º y muévalo hacia abajo Para evitar desgastar la batería mantenga el recortador apagado cuando no lo esté usando Limpieza del conjunto del cabeza y la cuchilla Es necesario hacerles limpieza con regularidad para mantenerlos...

Page 37: ...icie interior del conjunto de la malla y la cubierta de la afeitadora fig 3 Para sacar las cuchillas interiores para limpiarlas sáquelas de su montura tirando hacia arriba fig 4 JH JH JH JH 1 2 3 Para limpiar las delicadas mallas exteriores limpie con cuidado sus superficies con toallitas de papel asegurándose de no ejercer demasiada presión 4 Al terminar la limpieza devolver las cuchillas interio...

Page 38: ...rga y se apaga cuando está totalmente cargada Utilice el cordón con recargador eléc trico que vino con la afeitadora La afeitadora también se ha diseñado para usarse mientras está enchufada a un tomacorriente No se cargará mientras la usa así de modo que asegúrese de apagarla para permitir que se recargue cuando termine de afeitarse Su afeitadora proporcio nará 3 minutos de afeitada después de rec...

Page 39: ...desechadas apropiadamente cuando ya ha terminado su ciclo de vida útil Ponga el interruptor en ON y haga funcionar la afeitadora hasta que las cuchillas dejen de funcionar 1 Quite la cubierta del cabezal el conjunto de la malla y las cuchillas interiores 2 Quite el retenedor del recortador 3 Quite los 3 tornillos de la parte inferior de la afeitadora Saque los 2 paneles laterales 4 Quite los 3 tor...

Page 40: ...tación de la piel o deterioro de la calidad de la afeitada significa que hay que reemplazar la malla El intervalo entre reemplazo de mallas varía según el uso de la persona y su tipo de pelo 1 Presione los botones de liberación del compartimiento para pelos en ambos lados de la unidad y levante y sáquelo con cuidado fig 7 2 Coloque el conjunto de cabezal de repuesto sobre las cuchillas Cuide de no...

Page 41: ... pieza siguiente JH JH JH 9 AP 2 Conjunto de láminas perforadas y cuchillas interiors de repuesto para el modelo AX 1330 La parte antedicha está disponible en el minorista de quien su máquina de afeitar fue comprada Si su afeitadora necesita servicio Si su afeitadora necesita servicio llame al 1 877 263 9500 Para ayudarnos a servirlo tenga a mano el número de modelo y la fecha de compra de su afei...

Page 42: ...ocurren en el envío o fallas causadas por productos no provistos por Axis BPI o fallas debidas a accidentes uso incorrecto abuso manipuleo negligente aplicacion indebida mantenimiento inadecuado limpieza inadecuada alterciones modificaciones sobretensiones en la línea de alimentacion o usos comerciales del producto tales como en hoteles oficinas o su alquiler o su servicio por parte de cualquiera ...

Page 43: ...n a su caso Esta garantia le otorga derechos legales especificos y es posible que tenga otros derechos que varian entre un estado y otro Fabricado para Axis Bodyline Products Inc 198 N Brandon Drive Glendale Heights IL 60139 USA Fabricado en China ...

Page 44: ......

Page 45: ...AXIS Bodyline Products Interna tional Inc 198 N Brandon Drive Glendale Heights Illinois 60139 USA Toll free 1 877 263 9500 www bodylineproducts com Made in China ...

Search results

Summary of Contents for Pivot AX-1330

Reviews:

Related manuals for Pivot AX-1330

Brands by name

Popular brands

Axis Pivot AX-1330, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Pivot AX-1330

Reviews:

Related manuals for Pivot AX-1330

Brands by name

Popular brands