Braun Oral-B PRO TRIZONE 500 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 23

background image

96533968

96533968_D16_WE.indd 25

96533968_D16_WE.indd 25

26.11.13 08:49

26.11.13 08:49

CSS APPROVED Effective Date 12Dec2013 GMT - Printed 13Mar2014 Page 24 of 24

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Oral-B PRO TRIZONE 500

Page 1: ...96533968 96533968_D16_WE indd 25 96533968_D16_WE indd 25 26 11 13 08 49 26 11 13 08 49 ve Date 12Dec2013 GMT Printed ...

Page 2: ... fixe BE 0 800 14 592 LU 800 21172 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 124 600 NL 0800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 FI 020 377 877 GR 800 801 3457 www oralb blendamed de www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 4729 96533968 XI 13 D GB F E P I NL DK N S FIN GR 96533968_D16_...

Page 3: ...utionen geeignet Beschreibung A Aufsteckbürste B Ein Ausschalter C Handstück D Ladekontrollleuchte E Ladeteil F Aufbewahrungsmöglichkeit für Aufsteckbürsten modellabhängig Technische Daten Die Daten zur elektrischen Spannung finden Sie am Boden des Ladeteils Anschließen und Aufladen Ihre Zahnbürste hat ein wasserfestes Handstück ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden Sc...

Page 4: ... ten Sie das Handstück aus und ent fernen Sie die Aufsteckbürste Spülen Sie beide Teile separat unter fließen dem Wasser und trocknen Sie diese dann ab Von Zeit zu Zeit reinigen Sie das Ladeteil mit einem feuchten Tuch 5 Der Aufsteckbürstenhalter F ist spülmaschinengeeignet Änderungen vorbehalten Dieses Gerät enthält Akkus Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer ni...

Page 5: ...eep discharge the green light might not flash immediately it can take up to 10 15 minutes If the rechargeable battery is low the red charge indicator light D is flashing for some seconds when turning your toothbrush on off For everyday use the toothbrush handle can be stored on the plugged in charging unit to maintain it at full power Overcharging is impossible To maintain the maximum capacity of ...

Page 6: ... guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre This guarantee in no way affects your rights under statutory law 30 Days Money Back Guarantee Try your Oral B toothbrush s...

Page 7: ...nt normalement au moins une fois tous les 6 mois Utilisation de la brosse à dents Technique de brossage Humectez la brossette et appliquez du dentifrice Pour éviter les éclaboussures placez la brossette sur vos dents avant de mettre la brosse à dents en marche 2 Lorsque que vous vous brossez les dents avec une des brossettes Oral B à oscillo rotations déplacez douce ment la brossette d une dent à ...

Page 8: ...ans son emballage d origine dans un délai de 30 jours maximum après la date de votre achat accompagné de la brosse avec tous ses accessoires vos nom prénom et adresse complète sur papier libre l original du ticket de caisse ou la copie de la facture en entourant les références et le prix de votre achat concerné par l offre ainsi que la date et le nom du magasin 1 RIB ou 1 RIP 2 Envoyez le tout sou...

Page 9: ...ilizándolo dos veces al día durante 2 minutos 1 Nota Después de descargarlo completamente la luz verde puede no se encenderse inmediatamente Puede tardar hasta 10 15 minutos Si la batería está baja la luz roja indicadora de batería baja D empezará a parpadear durante algunos segundos después de pulsar el botón de encendido apagado Para su uso diario el mango del cepillo puede colocarse en la unida...

Page 10: ...dependiendo del caso reparando la unidad o reempla zándola por una nueva Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los productos Braun Esta garantía no cubre los desperfec tos causados en los siguientes casos Uso inapropiado desgaste normal por uso especialmente en lo relativo a los cabezales del cepillo así como uso negligente del mismo La garantía se invalida si la repar...

Page 11: ...ncoste as cerdas da escova de dentes aos dentes num pequeno angulo em relação à linha das gengivas Aplique pouca pressão e comece a escovar com movimentos de vaivém tal como faria com uma escova de dentes manual Com qualquer das cabeças de escova inicie a escovagem pelo lado de fora dos dentes depois o interior e por fim as superfícies de mastigação Escove igualmente os quatro quadrantes da sua bo...

Page 12: ...sfação 30 dias Apartado 55 2766 501 S Pedro Estoril Para mais informações contacte por favor a nossa Linha de Apoio ao Consumidor para que lhe seja indicado o Centro de Assistência Técnica autorizado da Oral B Braun mais próximo de si Italiano Benvenuti in Oral B Prima di mettere in funzione lo spaz zolino vi preghiamo di leggere le istruzioni e di conservare il manuale per future consultazioni IM...

Page 13: ...oppa pressione il movimento della testina continua ma la pulsazione si arresta Inoltre si sentirà un suono diverso durante la spazzolatura Timer Professionale Un breve suono irregolare a intervalli di 30 secondi ricorda di spazzolare in modo uguale tutti e quattro i quadranti della bocca Un lungo suono irregolare indica il termine del tempo di spazzo latura di 2 minuti consigliato dai pro fessioni...

Page 14: ...t worden uitge voerd door kinderen Houd toezicht op kin deren om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Gebruik dit product alleen waarvoor u het dient te gebruiken zoals beschreven in deze handleiding Gebruik geen toebehoren die niet worden aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Als het product gevallen is dient u de opzetborstel te vervangen voor uw volgende gebruik ook als er geen ...

Page 15: ... zelfs tussen de tanden De Oral B opzetborstels hebben lichtblauwe INDICATOR borstelharen die helpen bepalen wanneer de opzet borstel vervangen dient te worden Bij grondig poetsen tweemaal per dag gedurende twee minuten zal de blauwe kleur vervagen in ongeveer 3 maanden en aangeven dat de opzet borstel vervangen dient te worden Wanneer de borstelharen wijd gaan staan vooraleer de kleur vervaagd is...

Page 16: ...se af når du tar ut batteriet for at undgå at kortslutte de positive og negative poler Hold altid i strømstikket støpselet og ikke ledningen når stikket støpselet trækkes ud af dras ut av kontakten Undgå at røre ved strømstikket støpselet med våde hænder våte hender Det kan medføre elektrisk stød støt Hvis du modtager behandling for et mundhygiejneproblem en munnsyk dom bør du kontakte din tandlæg...

Page 17: ...d børstehode Hvis børsterne spreder sig inden farven forsvinder trykker du måske for hårdt på tænder og tandkød Hvis børstestråene sprer seg før fargen forsvinner trykker du kanskje for hardt på tenner og tann kjøtt 3 Vi anbefaler ikke brug af Oral B FlossAction eller Oral B 3D White børstehoved børstehode hvis du har tandbøjle regulering Du kan bruge Oral B Ortho børstehoved børste hodet der er s...

Page 18: ...a bör du rådfråga din tandläkare eller tandhygienist innan användning Denna tandborste är en hygien produkt för personligt bruk och är inte avsedd att användas på flera patienter på tandläkarmottagningar Beskrivning A Borsthuvud B På av knapp C Handtag D Laddningsindikator E Basladdare F Hållare för borsthuvuden beroende på modell Specifikationer För elektriska specifikationer se texten på laddare...

Page 19: ...taget Rengör handtag och borsthuvud var för sig under rinnande vatten och torka dem torra Rengör laddningsenheten emellanåt med en fuktig trasa 5 Hållaren för borst huvuden F kan diskas i diskmaskin Kan ändras utan föregående meddelande Denna produkt innehåller laddningsbara batterier Av miljöhänsyn får produkten inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet när den är uttjänt Du kan lämna in de...

Page 20: ...n seitsemän päivää normaalissa käytössä 2 min kahdesti päivässä 1 Huomaa Latauksen purkautumisen jälkeen voi kestää noin 10 15 minuuttia ennen kuin vihreä merkkivalo alkaa vilkkua Jos ladattava akku on tyhjenemässä punainen latauksen merkkivalo D välkkyy muutaman sekunnin ajan kun sammutat tai käynnistät hammasharjan Päivittäisessä käytössä hammashar jaa voi säilyttää latausyksikössä jotta se olis...

Page 21: ...aspäiden kohdalla Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan Takuu raukeaa mikäli valtuuttamaton henkilö on tehnyt korjaustyön tai jos alkuperäisiä Braun osia ei ole käytetty Takuuhuollon saaminen edellyttää että laite viedään tai lähetetään valtuutettuun Oral B Braun huoltoliik keeseen yhdessä ostokuitin kanssa Tämä takuu ei vaikuta la...

Page 22: ...διατηρηθεί η χωρητικότητα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας στο μέγιστο να αποσυνδέετε τη μονάδα φόρτισης από το ρεύμα αφήνοντας τη λαβή να αποφορτιστεί πλήρως με κανονική χρήση τουλάχιστον κάθε 6 μήνες Χρήση της οδοντόβουρτσας Τεχνική βουρτσίσματος Βρέξτε την κεφαλή βουρτσίσματος και προσθέστε οδοντόκρεμα Για την αποφυγή πιτσιλίσματος τοποθετήστε την κεφαλή βουρτσίσματος στα δόντια σας πριν ενεργοπ...

Page 23: ...μιδή μπορεί να γίνει σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Oral B Braun ή στα ειδικά σημεία αποκομιδής ή ανακύκλωσης σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς Εγγύηση Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση στο προϊόν ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε χωρίς χρέωση οποιοδήποτε ελάττωμα της συσκευής προερχόμενο από κακής ποιότητας υλικό ή κακή κατασκευή είτε επισκ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Oral-B PRO TRIZONE 500

Brand: Watlow Electric Pages: 2

Brand: Lasko Pages: 4

CombiSteamer V6000 45F

Brand: V-ZUG Pages: 6

Brand: Remington Pages: 8

Brand: Dosel Pages: 4

Brand: HOFFEN Pages: 36

Brand: Dynasty Fireplaces Pages: 8

Brand: Profi Care Pages: 94

Brand: Kompernass Pages: 16

Brand: Philips Pages: 9

Brand: Philips Pages: 92

Brand: Philips Pages: 132

Brand: Braun Pages: 24

Brand: H.Koenig Pages: 35

Brand: Protemp Pages: 12

Brand: Blodgett Combi Pages: 67

Brand: Blodgett Pages: 13

Brand: Blodgett Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands