Axis P7214 Installation Manual Download Page 54

Page: 54 / 60

Página 52

Guía de instalación de la AXIS P7214

El producto se puede utilizar con la mayoría de los sistemas operativos y navegadores. Los
navegadores recomendados son

• Internet Explorer® con Windows®
• Safari® con OS X® y
• ChromeTM o Firefox® con otros sistemas operativos.

Para obtener más información sobre el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible
en www.axis.com.

Summary of Contents for P7214

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPA OL INSTALLATION GUIDE FRAN AIS AXIS P7214 Video Encoder...

Page 2: ...ity EMC This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for Radio frequency emission when installed according to the instructions and used in its intended environment Immun...

Page 3: ...nic equipment RoHS China This product complies with the requirements of the legislative act Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products ACPEIP Contact Informat...

Page 4: ......

Page 5: ...ot attempt to repair the product by yourself contact Axis or your Axis reseller for ser vice matters This Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations Transportation When t...

Page 6: ......

Page 7: ...7214 on your local network LAN 1 Check the package contents against the list below 2 Hardware overview See page 6 3 Install the hardware See page 6 4 Access the video stream See page 7 Package content...

Page 8: ...where the video encoder is placed Mount the video encoder The video encoder is supplied with a mounting kit containing screws and plugs for mounting the video encoder on a concrete wall 1 Place the v...

Page 9: ...or LEDs indicate the correct conditions See the table on page 10 for further details Note The unit can be powered using either the DC power input or PoE Power over Ethernet If powering the unit using...

Page 10: ...d power source with a maximum output current of 5A Audio in out Two 3 5 mm jacks for audio input and one 3 5 mm jack for audio output Stereo plugs must be used Audio Input 1 2 Microphone or line level...

Page 11: ...is activated Digital input An alarm input for connecting devices that can toggle between an open and closed circuit for example PIRs door window contacts and glass break detectors When a signal is re...

Page 12: ...actory default In cases where the product is to be connected in parallel with other equipment for optimum video quality it is recommended that termination be enabled for only the last device in the vi...

Page 13: ...s green which can take up to 1 minute the process is complete and the video encoder has been reset 5 Re assign the IP address using one of the methods described in this document It is also possible to...

Page 14: ...Page 12 AXIS P7214 Installation Guide...

Page 15: ...z pas de r parer le produit vous m me contactez Axis ou votre revendeur Axis pour toute r paration Ce produit Axis doit tre utilis conform ment aux lois et r glementations locales en vigueur Transport...

Page 16: ......

Page 17: ...2 Description du mat riel Reportez vous la page 16 3 Installation du mat riel Reportez vous la page 17 4 Acc der au flux vid o Reportez vous la page 18 Contenu de l emballage l ment Mod les variantes...

Page 18: ...ion l alimentation l tat et le r seau T moins DEL pour Connecteur d alimentation Connecteur RS485 RS422 Connecteur r seau PoE Bouton de commande Connecteur d E S Logement de carte m moire flash Connec...

Page 19: ...xez les au mur l aide des vis fournies Branchement des c bles 1 Branchez l encodeur au r seau l aide des c bles r seau blind s En cas d utilisation du PoE voir la remarque ci dessous 2 Si vous le souh...

Page 20: ...es deux applications sont gratuites et peuvent tre t l charg es depuis www axis com techsup Le produit peut tre utilis avec la plupart des syst mes d exploitation et des navigateurs Les navigateurs re...

Page 21: ...courant de sortie maximum de 5 A Entr e sortie audio deux connecteurs de 3 5 mm pour l entr e audio et un connecteur de 3 5 mm pour la sortie audio Un connecteur st r o doit tre utilis Entr es vid o...

Page 22: ...ctiv Entr e num rique entr e d alarme utilis e pour connecter des p riph riques pouvant passer d un circuit ouvert un circuit ferm par exemple des d tecteurs infrarouges passifs des contacts de porte...

Page 23: ...ble vid o coaxial de 75 ohms d une longueur maximale de 250 m tres Remarque Pour chaque entr e vid o de 75 ohms la terminaison vid o peut tre activ e d sactiv e l aide de la page Web du produit sous V...

Page 24: ...e 10 Mbit s Clignote en cas d activit r seau teint Pas de connexion r seau tat Vert Vert continu en cas de fonctionnement normal Orange En continu pendant le d marrage la r initialisation des param tr...

Page 25: ...cessus est termin et les param tres par d faut de l encodeur vid o ont t r tablis 5 Attribuez nouveau l adresse IP l aide de l une des m thodes d crites dans ce document Il est galement possible de r...

Page 26: ...Page 24 AXIS P7214 Guide d installation...

Page 27: ...n Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Wenden Sie sich bei Service Angelegenheiten an Axis oder an Ihren Axis H ndler Verwenden Sie dieses Axis Produkt unter Beachtung der vor Ort gelt...

Page 28: ......

Page 29: ...ob alle in der nachfolgenden Liste aufgef hrten Komponenten vorhanden sind 2 Sehen Sie sich die Hardware bersicht an Siehe Seite 28 3 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 29 4 Zugriff auf den Vid...

Page 30: ...g Montagebohrungen Strom Status Netzwerk LED Anzeigen f r Netzanschluss RS485 RS422 Buchse Steuertaste E A Anschluss microSD Speicher Steckplatz Video Eingangsbuchsen Vorderansicht R ckansicht Netzwer...

Page 31: ...en Schrauben Schlie en Sie die Kabel an 1 Verbinden Sie den Encoder ber ein abgeschirmtes Netzwerkkabel mit dem Netzwerk Bei der Verwendung von PoE bitte den Hinweis unten beachten 2 Sie k nnen zus tz...

Page 32: ...Anwendungen sind kostenlos und k nnen von unserer Website unter www axis com techsup heruntergeladen werden Das Produkt ist mit den meisten Standard Betriebssystemen und Browsern kompatibel Empfohlen...

Page 33: ...em maximalen Ausgangsstrom von 5A Audio Ein Ausgang Zwei 3 5 mm Audio Eingangsbuchsen und eine 3 5 mm Audio Ausgangsbuchse Stereo Stecker m ssen benutzt werden Audioeing nge 1 2 Mikrofon oder Leistung...

Page 34: ...gt wenn das Alarm meldende Ger t eingeschaltet ist Digitaleingang Alarmeingang f r den Anschluss von Ger ten die zwischen ge ffnetem und geschlossenem Schaltkreis wechseln k nnen z B PIR Kameras T r F...

Page 35: ...erwendet werden BNC Anschluss Zum Anschluss eines 75 Ohm Koaxialvideokabels max L nge 250 Meter Hinweis F r jeden Videoeingang kann der 75 Ohm Videoanschluss auf der Produkt Webseite unter Video Audio...

Page 36: ...mit einem 10 MBit s Netzwerk Blinkt bei Netzwerkaktivit t Leuchtet nicht Keine Netzwerkverbindung vorhanden Status Gr n Leuchtet bei Normalbetrieb konstant gr n Gelb Leuchtet konstant beim Einschalte...

Page 37: ...d die Statusanzeige gr n leuchtet dies kann bis zu einer Minute dauern ist der Video Encoder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt 5 Legen Sie die IP Adresse erneut fest Wenden Sie...

Page 38: ...Seite 36 AXIS P7214 Installationsanleitung...

Page 39: ...iparare il prodotto da soli contattare Axis o il rivenditore di zona Axis per assistenza Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformit alle leggi e alle disposizioni locali Trasporto Quando...

Page 40: ......

Page 41: ...4 nella rete locale LAN 1 Controllare il contenuto della confezione con l elenco che segue 2 Panoramica dell hardware Vedere Pagina 40 3 Installazione dell hardware Vedere Pagina 41 4 Accesso al fluss...

Page 42: ...alimentazione stato rete Indicatori LED del Connettore di alimentazione connettore RS485 RS422 Connettore di rete PoE Pulsante di comando Connettore I O Slot per scheda microSD Connettori di ingresso...

Page 43: ...ollegamento dei cavi 1 Collegare il codificatore alla rete mediante cavi di rete schermati Consultare le sezioni che seguono per PoE 2 Collegare gli altri dispositivi esterni opzionali come eventuali...

Page 44: ...or parte dei sistemi operativi e dei browser I browser consigliati sono Internet Explorer con Windows Safari con OS X e ChromeTM o Firefox con altri sistemi operativi Per ulteriori informazioni sull u...

Page 45: ...ita massima pari a 5 A Ingresso uscita audio Due prese jack da 3 5 mm per l ingresso audio e una presa jack da 3 5 mm per l uscita audio Si deve utilizzare una presa stereo Ingressi audio 1 e 2 ingres...

Page 46: ...dispositivo di allarme attivato Ingresso digitale ingresso allarme utilizzabile per collegare i dispositivi che pu passare dal circuito chiuso al circuito aperto ad esempio PIR contatti per porte fine...

Page 47: ...ideo e audio Ingresso video Terminazione video Per impostazione predefenita queste terminazioni sono abilitate Se il prodotto collegato in parallelo ad altre apparecchiature consigliabile abilitare la...

Page 48: ...significa che la procedura terminata e che il codificatore video stato reimpostato 5 Riassegnare l indirizzo IP utilizzando uno dei metodi descritti in questo documento possibile inoltre reimpostare...

Page 49: ...tribuidor de Axis para los temas de servicio t cnico Este producto Axis se utilizar de conformidad con la legislaci n y normativas locales Transporte A la hora de transportar el producto Axis utilice...

Page 50: ......

Page 51: ...uete con la lista que aparece m s abajo 2 Presentaci n del hardware Consulte la p gina 50 3 Instale el hardware Consulte la p gina 51 4 Acceso al flujo de video Consulte la p gina 51 Contenido del paq...

Page 52: ...ontaje alimentaci n estado red Indicadores LED de Conector de alimentaci n Conector RS485 RS422 Conector de red PoE Bot n de control Conector de E S Ranura para tarjeta de memoria microSD Conectores d...

Page 53: ...dos Si utiliza PoE consulte la nota a continuaci n 2 Tambi n puede conectar dispositivos externos de entrada y salida como por ejemplo dispositivos de alarma Para obtener m s informaci n sobre los pin...

Page 54: ...r a de los sistemas operativos y navegadores Los navegadores recomendados son Internet Explorer con Windows Safari con OS X y ChromeTM o Firefox con otros sistemas operativos Para obtener m s informac...

Page 55: ...0 V CC con salida m xima de 5 A Entrada salida de audio Dos conectores de 3 5 mm para entrada de audio y un conector de 3 5 mm para salida de audio Deben utilizarse conectores est reo Entrada de audio...

Page 56: ...larma est activado Entrada digital una entrada de alarma para conectar dispositivos que puedan alternar entre circuito cerrado y abierto como por ejemplo PIR contactos de puertas y ventanas y detector...

Page 57: ...v deo Estas terminaciones se activan con los valores iniciales En caso de que el producto vaya a conectarse en paralelo con otros equipos se recomienda activar la terminaci n s lo para el ltimo dispo...

Page 58: ...inuto ha finalizado el proceso y se han restablecido los valores iniciales del codificador de v deo 5 Vuelva a asignar la direcci n IP utilizando uno de los m todos descritos en este documento Tambi n...

Page 59: ......

Page 60: ...Installation Guide Ver 3 0 AXIS P7214 Video Encoder Printed August 2015 xis Communications AB 2011 2012 Part No 48564...

Search results

Summary of Contents for P7214

Reviews:

Related manuals for P7214

Brands by name

Popular brands

Axis P7214, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for P7214

Reviews:

Related manuals for P7214

Brands by name

Popular brands