background image

バッテリーは、正しく交換しないと爆発する

危険があります。

交換⽤バッテリーとしては、同⼀品またはAxisが
推奨するバッテリーのみを使⽤してください。

使⽤済みバッテリーは、地域の規制またはバッ

テリーメーカーの指⽰に従って廃棄してくださ
い。

ドームカバー

注記

画質低下の原因となるので、ドームカバーに傷

や指紋を付けたり、損傷しないように注意して
ください。 可能であれば、設置が完了するまで
ドームカバーに保護プラスチックを付けたまま
にしてください。

⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカバーを

掃除しないでください。また、絶対に表⾯を磨
かないでください。 過度な清掃により、表⾯が
破損することがあります。

ドームカバーの通常のクリーニングには、磨耗

防⽌タイプの無溶媒の中性⽯鹸またはきれいな
⽔で薄めた洗剤と、柔らかい清潔な布を使⽤す
ることをお勧めします。 洗浄後、きれいなぬる
ま湯でよくすすいでください。 ⽔滴の跡が付か
ないよう、清潔な柔らかい布で拭いて乾かし
てください。

強⼒な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセトンな

どは絶対に使⽤しないでください。また直射⽇
光が当たる場所や気温が上昇する場所での、
ドームカバーの清掃は避けてください。

Português

Informações de segurança

Leia com atenção este Guia de Instalação até o final antes
de instalar o produto. Guarde o Guia de Instalação para
referência futura.

Níveis de perigo

PERIGO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá
resultar em morte ou lesões graves.

ATENÇÃO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá
resultar em morte ou lesões graves.

CUIDADO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá
resultar em lesões leves ou moderadas.

A

A

AVISO

VISO

VISO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá
resultar em danos à propriedade.

Outros níveis de mensagens

Importante

Indica informações significativas que são essenciais para o
produto funcionar corretamente.

Nota

Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo do
produto.

Instruções de segurança

A

A

AVISO

VISO

VISO

O produto Axis deve ser usado em conformidade com as
leis e regulamentações locais.

Para usar o produto Axis em ambientes externos ou
semelhantes, ele deverá ser instalado em uma caixa
aprovada para uso externo.

Armazene o produto Axis em um ambiente seco e
ventilado.

Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão
elevada.

Não instale o produto em suportes, superfícies ou
paredes instáveis.

Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o
produto Axis. O uso de força excessiva com ferramentas
elétricas poderia danificar o produto.

Não use produtos químicos, agentes cáusticos ou
limpadores aerossóis.

Use um pano limpo úmido para limpar o produto.

Utilize apenas acessórios que atendam às especificações
técnicas do produto. Esses poderão ser fornecidos pela
Axis ou por terceiros.

Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou
recomendadas pela Axis.

Não tente reparar o produto por conta própria. Entre
em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para
quaisquer questões relacionadas a serviços.

Transporte

A

A

AVISO

VISO

VISO

Ao transportar o produto Axis, use a embalagem original
ou equivalente para evitar danos ao produto.

Bateria

Este produto Axis usa uma bateria de lítio CR2032 de
3,0 V como fonte de alimentação para seu relógio interno
de tempo real (RTC). Em condições normais, a duração
mínima da bateria será de cinco anos.
Se a carga da bateria estiver baixa, a operação do RTC será
afetada, fazendo com que ele seja reiniciado toda vez que
o sistema for ligado. Quando for necessário substituir a
bateria, uma mensagem de log será exibida no relatório do
servidor do produto. Para obter mais informações sobre o
relatório do servidor, consulte as páginas de configuração
do produto ou entre em contato com o suporte da Axis.
A bateria não deverá ser substituída a menos que necessário.
No entanto, se for preciso trocá-la, entre em contato com
o suporte da Axis em

www.axis.com/techsup

para obter

auxílio.

ATENÇÃO

A troca incorreta da bateria poderá representar risco
de explosão.

Substitua somente por uma bateria idêntica ou uma
bateria recomendada pela Axis.

Descarte as baterias usadas de acordo com as
regulamentações locais ou as instruções do fabricante
da bateria.

Cobertura dome

A

A

AVISO

VISO

VISO

Cuidado para não arranhar, danificar ou deixar
impressões digitais na cobertura dome, pois isso
poderia prejudicar a qualidade da imagem. Se possível,
mantenha o plástico protetor na cobertura dome até
que a instalação seja concluída.

Summary of Contents for AXIS P32-V Mk II Series

Page 1: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series AXIS P3224 V Mk II Network Camera AXIS P3225 V Mk II Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ... are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory Information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC See Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Low Voltage LVD Directive 2006 95 EC See Safety on page 3 Restrictions of ...

Page 3: ...c equipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for informa...

Page 4: ...me clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every power up When the battery needs replacing a log message will appear in the product s server report For more information about the server report see the product s setup pages or contact Axis support The battery should not be replaced...

Page 5: ...n du produit ou contactez l assistance technique d Axis La batterie doit être remplacée uniquement en cas de besoin et pour ce faire contactez l assistance technique d Axis à l adresse www axis com techsup et obtenir de l aide AVERTISSEMENT Risque d explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte Remplacez la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis Met...

Page 6: ...erbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen Kuppelabdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die Installation abgeschlossen i...

Page 7: ...brasivo con acqua pura e un panno morbido e pulito Sciacquare bene con acqua pura tiepida Asciugare con un panno morbido e pulito per evitare macchie d acqua Non usare mai detergenti aggressivi benzina benzene o acetone ecc ed evitare di pulire la cupola di protezione alla luce diretta del sole o a temperature elevate Español Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes...

Page 8: ...unca pula la superficie Una limpieza excesiva podría dañar la superficie Para realizar un procedimiento de limpieza general de la cubierta del domo se recomienda usar detergente o jabón neutros sin disolventes y no abrasivos mezclados con agua pura y un paño suave y limpio Enjuague bien con agua pura y tibia Seque con un paño limpio y suave para evitar las manchas de gotas de agua Nunca utilice de...

Page 9: ...oduto Axis O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto Não use produtos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um pano limpo úmido para limpar o produto Utilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou recomendadas p...

Page 10: ...химикалии едкие вещества или аэрозольные очистители Для очистки используйте чистую ткань смоченную чистой водой Используйте только принадлежности которые соответствуют техническим характеристикам камеры Они могут поставляться компанией Axis или сторонним производителем Используйте только запасные части поставляемые или рекомендованные компанией Axis Не пытайтесь отремонтировать камеру самостоятель...

Page 11: ...务请联系安讯 士支持人员或您的安讯士经销商 运 运 运输 输 输 注意 安讯士产品运输途中 应使用其原包装或等效包 装 以防对产品造成损坏 电 电 电池 池 池 该安讯士产品使用一块 3 0 V CR2032 锂电池为内 部实时时钟 RTC 供电 正常情况下 该电池 可至少使用 5 年 电池电量不足将影响 RTC 运行 导致其在每次开机 时重置 当电池需要更换时 产品的服务器报告中 会显示日志消息 关于服务器报告的更多信息 请 参考产品的设置页面或联系安讯士支持人员 如非需要请勿更换电池 电池必须更换 时 请联系安讯士支持人员寻求帮助 网址 www axis com techsup 警告 电池更换不当将引发爆炸危险 请务必使用相同或安讯士推荐的电池进行更换 请按照当地法规或电池制造商的说明来处理废 旧电池 球 球 球型 型 型罩 罩 罩 注意 切勿刮伤或损坏球型罩或在球型罩上留下指纹 因为...

Page 12: ...전원 공급 장치로 3 0V CR2032 리튬 배터리를 사용합니다 이 건전지는 일반적인 환경에서 최소 5년간 사용할 수 있습니다 건전지의 전원이 약하면 RTC 작동에 영향을 끼쳐 전 원을 켤 때마다 리셋됩니다 배터리를 교체해야 하는 경우 제품의 서버 보고서에 로그 메시지가 표시됩니 다 서버 보고서에 대한 자세한 내용은 제품 설정 페 이지를 참조하거나 Axis 지원 팀에 문의하십시오 배터리 교체가 필요하지 않은 경우에는 교체하지 마 십시오 하지만 배터리를 교체해야 하는 경우에는 Axis 지원 센터 www axis com techsup 에 문의하십시오 경 경 경고 고 고 건전지를 올바르게 교체하지 않으면 폭발할 위험 이 있습니다 동일한 건전지나 Axis에서 권장한 건전지로 교 체합니다 사용한 건전지는 현지 규정이...

Page 13: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 13 ...

Page 14: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 14 ...

Page 15: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 15 ...

Page 16: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 16 ...

Page 17: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 17 ...

Page 18: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 18 ...

Page 19: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 19 ...

Page 20: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 20 ...

Page 21: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 21 ...

Page 22: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 22 ...

Page 23: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 23 ...

Page 24: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 24 ...

Page 25: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 25 ...

Page 26: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 26 ...

Page 27: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 27 ...

Page 28: ...AXIS P32 V Mk II Network Camera Series 28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...Installation Guide Ver M5 2 AXIS P32 V Mk II Network Camera Series Date September 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1636161 ...

Reviews: