Adjust the focus and focal length until the desired field of view
and focus is obtained. For the 29892 wireless, attach the antenna
lead to the camera.
• Ajuste el foco y la longitud focal hasta que se obtenga el campo visual y el
foco deseados. Para la radio 29892, ate la antena llevan a la cámara.
• Ajustez le foyer et la longueur focale jusqu'à ce que le champ visuel et le
foyer désirés soit obtenu. Pour la radio 29892, attachez l'antenne mènent à
l'appareil-photo.
• Justieren Sie den Fokus und die fokale Länge, bis das gewünschte Blickfeld
und der Fokus erhalten ist. Für den Radioapparat 29892 bringen Sie die
Antenne führen zu die Kamera an.
• Ajuste o foco e o comprimento focal até que o campo de visão e o foco
desejados estejam obtidos. Para o rádio 29892, una a antena conduzem à
câmera.
• Registri il fuoco e la lunghezza focale fino ad ottenere il campo visivo ed il
fuoco voluti. Per la radio 29892, attacchi l'antenna conducono alla
macchina fotografica.
Adjust
Lens
Here
Close the top cover and tighten to the base with the
hex screws.
• Cierre la cubierta superior y apriete a la base con los tornillos
de la tuerca hexagonal.
• Fermez la couverture supérieure et serrez à la base avec les
vis de sortilège.
• Schließen Sie die obere Abdeckung und ziehen Sie zur
Unterseite mit den Hexagonschrauben fest.
• Feche a tampa superior e aperte-a à base com os parafusos
do hex.
• Chiuda la copertura superiore e stringa alla base con le viti
del hex.
If desired, use the security screws in place of hex
screws.
• Si está deseado, utilice los tornillos de la seguridad en lugar de
los tornillos de la tuerca hexagonal.
• Si désiré, utilisez les vis de sécurité au lieu des vis de sortilège.
• Wenn Sie gewünscht werden, benutzen Sie die Sicherheit
Schrauben anstatt der Hexagonschrauben.
• Se desejado, use os parafusos da segurança no lugar dos
parafusos do hex.
• Se voluto, utilizzi le viti di sicurezza al posto delle viti del hex.
If mounting to pole, attach assembly using 3/4” mount-
ing straps (not provided).
•
Si monta al poste, una a asamblea usando las correas que montan del
3/4"(no proporcionadas).
•
Si montant au poteau, attachez l'assemblée en utilisant les courroies de
montage de 3/4"(non fournies).
•
Bei der Befestigung zum Pfosten, bringen Sie Versammlung mit 3/4"den
Befestigungsbügeln an (nicht bereitgestellt).
•
Se montando ao pólo, una o conjunto usando as cintas de montagem
de 3/4"(não fornecidas).
•
Se montando al palo, fissi il complessivo usando le cinghie di montag
-
gio di 3/4"(non fornite).
11
12
9
10