AWELCO TIG 210 AC/DC, User Manual, Page: 40 / 44

CZ - EU-prohlášení
Toto prohlášení je vystaveno zodpov Č dným výrobcem. • Typ výrobku / jednozna þ ná identifikace EEE (elektrické- a elektronické za Ĝ ízení-stroje)
1
• Název a adresa výrobce
2
• P Ĝ edm Č t prohlášení
3
• P Ĝ edm Č t prohlášení naho Ĝ e uvedený je v souladu se sm Č rnicí
4
; pokud je to možné, je shoda ur þ ena prohlášeními ES vydanými dodavateli v dodavatelském Ĝ et Č zci surovin • P Ĝ edm Č t
prohlášení naho Ĝ e uvedený je v souladu s odpovídající p Ĝ edepsanou shodou (normou)
5
• Dodate þ né informace
6
SK - EU VYHLÁSENIE O ZHODE
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednos Ģ výrobcu. • Model výrobku / Jedine þ ná identifikácia EEE (elektrického a elektronického vybavenia)
1
• Meno a adresa výrobcu
2
•
Predmet vyhlásenia
3
• Predmet hore uvedeného vyhlásenia je v zhode so smernicou
4
; pokia Đ je to možné, súlad sa ur þ uje vo vyhláseniach ES vydaných dodávate Đ mi v dodávate Đ skom re Ģ azci
surovín • Predmet hore uvedeného vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmoniza þ nými právnymi predpismi
5
• Dodato þ né informácie
6
LV - ES atbilst Ư bas deklar Ɨ cija
Š Ư atbilst Ư bas deklar Ɨ cija ir izdota uz pilnu ražot Ɨ ja atbild Ư bu. • Produkta kods / Unik Ɨ ls identifik Ɨ cijas numurs, kas ir elektroinstrumentiem un elektroiek Ɨ rt Ɨ m
1
• Nosaukums un ražot Ɨ ja adrese
2
• Deklar Ɲ jamais priekšmets
3
• Augst Ɨ k min Ɲ tais deklar Ɲ jamais priekšmets ir saska ƼƗ ar attiec Ư gaj Ɨ m direkt Ư v Ɨ m
4
; ja iesp Ɲ jams, atbilst Ư bu nosaka ar EK deklar Ɨ cij Ɨ m, ko izejvielu pieg Ɨ des ƷƝ d Ɲ
izsniedz pieg Ɨ d Ɨ t Ɨ ji • Augst Ɨ k min Ɲ tais deklar Ɲ jamais priekšmets ir saska ƼƗ ar attiec Ư gajiem ties Ư bu aktiem
5
• Papildinform Ɨ cija
6
EE - EL VASTAVUSTUNNISTUS
Käesolev vastavus tunnistus on välja antud tootja ainuvastutusel. • Tootemudel / EEE (elektri- ja elektroonikaseadmete) ainulaadne identifitseerimistunnus
1
• Tootja nimi ja aadress
2
• Tunnistuse
objekt
3
• Ülalkirjeldatud tunnistuse objekt vastab Direktiivile
4
; võimaluse korral määratakse vastavus kindlaks EÜ deklaratsioonidega, mille väljastavad tarnijad kogu tooraine tarneahelas •
Ülalkirjeldatud tunnistuse objekt vastab vastavatele ühtlustatud õigusaktidele
5
• Lisateave
6
LT - ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Ši atitikties deklaracija yra parengta gamintojo, priiman þ io už j ą piln ą atsakomyb Ċ . • Produkto modelis / Unikali EEE (Elektros ir elektronikos Ƴ rangos) identifikacija
1
• Gamintojo pavadinimas ir
adresas
2
• Atitikties deklaracijos objektas
3
• Deklaracijos objektas, aprašytas aukš þ iau atitinka direktyv ą
4
; jei Ƴ manoma, atitiktis nustatoma pagal EB deklaracijas, kurias išduoda žaliav ǐ tiekimo
grandin ơ je esantys tiek ơ jai • Deklaracijos objektas aprašytas aukš þ iau atitinka darni ǐ j ǐ standart ǐ kriterijus
5
• Papildoma informacija
6
RUS ( Ɋɍɋ ) - EU ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨɞ ɟɝɨ ɩɨɥɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ . • ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ / ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ EEE
( ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ )
1
• ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
2
• Ɉɛɴɟɤɬ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ
3
• Ɉɛɴɟɤɬ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ , ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜɵɲɟ , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ
4
;
ɝɞɟ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɦɢ ȿɋ , ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɦɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ɰɟɩɨɱɤɟ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɫɵɪɶɹ • Ɉɛɴɟɤɬ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ , ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜɵɲɟ ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɩɨ ɝɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɢ
5
• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
6
BG ( ȻȽ ) - ȿɈ ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɁȺ ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
Ɍɚɡɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɟ ɢɡɞɚɜɚ ɢɡɰɹɥɨ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ . • Ɇɨɞɟɥ ɩɪɨɞɭɤɬ / ɍɧɢɤɚɥɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ȿȿɈ ( ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ )
1
• ɂɦɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
2
• ɉɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ
3
• ɉɪɟɞɦɟɬɴɬ ɧɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ , ɨɩɢɫɚɧ ɩɨ - ɝɨɪɟ , ɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ
4
; ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ , ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɫɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɨɬ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ȿɈ , ɢɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟ ɩɨ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɧɚ ɫɭɪɨɜɢɧɢ • ɉɪɟɞɦɟɬɴɬ ɧɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ , ɨɩɢɫɚɧ ɩɨ - ɝɨɪɟ , ɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɩɪɢɥɨɠɢɦɨɬɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɡɚ ɯɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɹ
5
• Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
6
TK- UYGUNLUK AB BEYANI
Bu uygunluk beyan Õ sadece üreticinin sorumlulu ÷ u alt Õ nda düzenlenir. • Ürün Modeli/Elektronic ve Elektronic Ekipmanin (EEE) Model Numarasi
1
• Üreticin ünvan ve adresi
2
• Beyan Edilen Ürün
3
• Yukarida tanimlanmis beyanin ürün, direktif ile uyunludur
4
; mümkün oldu ÷ unda, tedarikçiler taraf Õ ndan hammadde tedarik zinciri boyunca verilen EC beyannamelerine uygunluk belirlenir •
Yukarida tanimlanmis beyanin ürün, ilgili mevzuat ile uyunludur
5
• Ek bilgi
6
HR - EU izjava o sukladnosti
Ova izjava o sukladnosti izdana isklju þ ivom pod odgovornoš ü u proizvo ÿ a þ a. • Model Proizvod / Jedinstveni identifikacijski broj od EEO (elektri þ ne i elektroni þ ke opreme)
1
• Naziv i adresa
proizvo ÿ a þ a
2
• Predmet deklaracije
3
• Predmet deklaracije je prethodno opisan u skladu s Direktivom
4
; tamo gdje je to mogu ü e, uskla ÿ enost je odre ÿ ena EC izjavama koje su dobavlja þ i dali u
lancu opskrbe sirovinama • Predmet deklaracije prethodno je opisan u skladu s važe ü im propisima za uskla ÿ ivanje
5
• Dodatne informacije
6
SI- UE Izjava o skladnosti
Ta izjava o skladnosti je izdana na lastno odgovornost proizvajalca. • Model izdelka / Edinstvena identifikacija EEO (elektri þ ne in elektronska oprema)
1
• Naziv in naslov proizvajalca
2
• Predmet
izjave
3
• Predmet izjave opisan zgoraj je v skladu z direktivo
4
; kjer je to mogo þ e, skladnost dolo þ a izjava ES, ki jo izdajo dobavitelji v dobavni verigi surovin • Predmet izjave opisan zgoraj je v
skladu z zakonodajo
5
• Dodatne informacije
6
ȽȻ - ȿɍ ȾȿɄɅȺɊȺɐɂȳȺ ɁȺ ɋɈɈȻɊȺɁɇɈɋɌ
Ɉɜɚɚ ɢɡʁɚɜɚ ɡɚ ɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬ ɫɟ ɢɡɞɚɜɚ ɩɨɞ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɨɬ . • ɦɨɞɟɥ ɉɪɨɢɡɜɨɞ / ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ȿȿȿ ( ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɨɩɪɟɦɚ )
1
• ɂɦɟ ɢ ɚɞɪɟɫɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɨɬ
2
• ɉɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢʁɚɬɚ
3
• ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢʁɚɬɚ ɨɩɢɲɚɧɚ ɩɨɝɨɪɟ ɟ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ
4
; ɬɚɦɭ ɤɚɞɟ ɲɬɨ ɟ ɦɨɠɧɨ , ɭɫɨɝɥɚɫɟɧɨɫɬɚ
ɫɟ ɭɬɜɪɞɭɜɚ ɫɨ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ȿɄ ɢɡɞɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɨɛɚɜɭɜɚɱɢɬɟ ɞɨɥɠ ɫɢɧʇɢɪɨɬ ɧɚ ɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɫɨ ɫɭɪɨɜɢɧɢ • ɉɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢʁɚɬɚ ɨɩɢɲɚɧɚ ɩɨɝɨɪɟ ɟ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɚɬɚ ɡɚɤɨɧɫɤɚ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚ ɡɚ ɭɫɨɝɥɚɫɭɜɚʃɟ
5
• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
6
BA - IZJAVA O USKLA Ĉ ENOSTI
Ova izjava o uskla ÿ enosti izdata je pod jedinstvenom odgovornoš ü u proizvo ÿ a þ a. • Model proizvoda / Unikatna identifikacija od EEE (elektri þ na i elektronska oprema)
1
• Ime i adresa prozvo ÿ a þ a
2
• Predmet izjave
3
• Predmet izjave opisan iznad je u u skladu sa direktivom
4
; gdje je to mogu ü e, uskla ÿ enost je odre ÿ ena EC izjavama koje su dobavlja þ i izdali duž lanca opskrbe sirovinama
• Predmet izjave opisan iznad je u skladu sa zakonskim odredbama
5
• Dodatne informacije
6
ቲᒯጤዠᓆᓀᎻᒙᎏᑿᑢቨᓀᒳዱᑢቨᓀᘭᑢᓆᓖ፭ᑻኹዲ኏ቨጥᒯᓀᏽᗷቲᎣᑿᑢቨᒇᕙᎳቧጳቨጤᎉቧᒃኤᓾ͘
ͻᅱᑢጤᗫᖁᏟᑢቨጤᘌጤዲኤᑢቨͭጃኤᒙᑿᑢቨጴቨፅ᎟ᏃᑻᐂᏕቨᓗኤᑻᒿᕙᎳቦጄᎊᓗᑿᑢቨᒇᕙᎳᕔቨᒢᓹቲ᛿ͻ
ϯ
ᒇᕙᎳᕔቨᒢᓹቲ᛿ͻ
Ϯ
ᓀᎻᒙᎏᑿᑢቨᓀᐛ ᡫ ᣄᑢቨᒇቨᓗᒙᎳᓆᒃ።ቨͻ
ϭ
;ᓀᘭᒐᓆ ᡨᣂ᜻ᑢᕔቨᓆᓀᘭᓹቲᗖᖁᒳ᜻ᑢቨቺቨጤᎻᑿᑢቨͿ
ጳᓗᐛጥᑿᑢቨᒇᕙᎳᕔቨᎫᖔᎊᓗᑻͻᑷቲዳᑢቨጕቨᓗᑿᑩᑢጤᗫጳᓗኤᑢቨᓀᑩ፭ᑩ።ᑛᓗ᎟ᣢᎳᒢᓾጕጳᓗᑿᑢቨᒢᎳᒻጳጕቲᎏᑢቨᓀᘭᗖᓆጳᓆᕓቨቺቲᒐᕙᎳᕔቨᑛᕙዡᒢᑻᑛቲእኤᑻᕕቨጤᘌጤዲ኏ᒃኤᓾᅩቲᒙᐯᑿᑻᑃᑢ጖ᒇቲ᛿ቲᑿእᔏዠᅭ
ϰ
ᒷᘭዟᓗኤᑢቨ
ϲ
ᓀᘭᏕቲᎊቧቺቲᑻᓗᑩᎻᑻͻ
ϱ
ᓀᑩᎏᑢቨቺቨ጖ᐂᔏ፭ ኤᑢቨቺቲᎻᗫ ᡫ ᣄᘻᏃᑻᐂᏕቨᓗኤᓾᒿᕙᎳቦ
1.
2. AWELCO Inc. Production S.p.A. - 83040 - Conza d. C. - Italy - email: info@awelco.com - phone: +39 0827 363601 - fax: +39 0827 36940
3. WELDING MACHINE
4. LVD 2014/35/EU Low Voltage Directive
EMC 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
RoHS II 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances Directive
5R+6,,(8$QQH[,,'HOHJDWHG'LUHFWLYH(8 2015/863
5. LVD IEC 60974-1:201
EMC IEC 60974-10:2014
6.
______________________________
M. Di Leva – CEO
Dat H : ___ BB ___________
(8Qƒ : BB ___ BBBB ____________
TIG 210 PULSE AC/DC / 58201
AW20200309121359_CE
09/03/2020