AWELCO AUTOMIG 130, User Manual, Page: 48 / 64

مﺎﻋ ﻒﺻو
زﺎﻐﻟا ﻒﻗﻮﻣ نود ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟا مﺎﺤﻟ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ مﺎﺤﻠﻟا . ﻮھ اﺬھ
مﺎﺤﻠﻟا ﺔﺒﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا زﺎﻏ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﮫﻧﻷ اﺪﺟ ﻂﯿﺴﺑ . ﻲﻤﺤﻣ رﻮﻔﺤﻣ كﻼﺳﻷا
ﺎﯿﺗاذ .
شﺮﻟاو رﺮﺸﻟا نﺎﻛ مﺎﺤﻟ لﻼﺧ . زﺎﻐﻟا ﺔھﻮﻓ ﻞﯿﻟد ﻚﺴﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﺗ ﻊﻘﺒﻟا . ﻦﻜﻤﯾ
ﺎﻨﻟ ﻒﯿﻛ نﻮﻜﯿﻠﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ خﺎﺨﺑ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻀھﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﯿﻔﺨﺗ ورﺑ تﯾﺟ ﻎﯾﻣ
.
ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﻒﺻﻮﻟا
ﻒﻗﻮﻣ فﺎﻘﯾإ / لﺎﻌﺷا ﻞﯾﺪﺒﺗ -
1
MAX-MIN
ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا -
2
كﻼﺳﻷا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﯾﺪﺤﺗ -
3
check fuse -
4
LED
ﻞﯿﻐﺸﺗ-
5
LED
ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
- -
6
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا
لﯾﺻوﺗ لﺑﻗ دﻛﺄﺗ ،ﺔﻛﺑﺷ ذﺎﺧﺗﻻ ﺔطﺣﻣ ﺔطﻠﺳﻟا مﺻﺧو فﻗوﻣﻟا سﻔﻧ وھ دﮭﺟﻟا نأ ﻻ
ﺎﮭﺗوﻘﻟ ﺔطﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﻲﻔﻛﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا . وھ تادﻌﻣﻟا نأ نﺎﻣﺿﻟ ادﺟ مﮭﻣ ﺎﺿﯾأ
ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةءﺎﻔﻛ ضرﻷا لﺎﺻﺗا ﻊﻣ .
ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
لﯾدﺑﺗ ﻊﻣ مﺎﺣﻟ ﺔﻟآ زﯾﮭﺟﺗ مﺗ دﻗو / OFF/ ON- فﺎﻘﯾإ – لﯾﻐﺷﺗ (1) ، لﯾدﺑﺗﻟا مﺎﻣﺻﻟ
نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ،ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ،كﻟذ لﻣﻋ لﻣﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻟآ (5) (2) لﯾدﺑﺗ ﻲطﻌﯾ 2
بﺻﺎﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﻲﺳﻛﺎﻣ . ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺎﻘﻓو دﯾدﺣﺗ نوﻛﯾ نأ دﯾرﯾ . مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ضﺑﻘﻣ (3) ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ كﻠﺳﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ كﻧﻛﻣﯾ قﺑﺎﺳ تﻗو ﻲﻓ . اذھ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ
لﯾدﺑﺗﻟا دﺎﺟﯾﻹ ﺎﻌﻣ رزﻟا ةدﯾﺟ سوﻗ نوﻛﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻊﻣﺟﻟا ﺔﻋرﺳ ﺔطﻠﺳﻟا رﻘﺗﺳﻣ ة
رﮭظﻣﻟا ةدﯾﺟو .
كﻼﺳﻷا ﻒﺋﺎﻔﻟ ﺐﯿﻛﺮﺗ
ﻒﺋﺎﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ءﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ Ø 100 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻢﻠﻣ 1 ﮫﻧزو ﻦﻣ ماﺮﻏﻮﻠﯿﻛ .
كﻼﺳأ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺗ
ﻖﻠﺤﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻄﻗ ﻲھ كﺮﺤﻣ ةﺮﻜﺑ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﻊﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا داﺪﻋإ ﻢﺘﯾ Ø ةﺮﻜﺑ 0 ، 9
ﻢﻣ . ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺐﺘﻛ
Ø ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ . تﺎﻄﺤﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﻢﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ شﺮﺨﻣ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻣ
زﺎﻏ نوﺪﺑ رﻮﻔﺤﻣ كﻼﺳﻷا هﺬﮭﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا . ﺔﺒﻠﺼﻟا كﻼﺳﻷا ﻊﻣ مﺎﺤﻟ
ﻦﻜﻤﻣ ﺮﯿﻏ .
ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻚﻠﻠﺴﻟا
لوأ ﻊﻄﻘﻧ نأ ﺐﺠﯾ 10 ﻲﻓﺎﺻ ﻮھ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻢﻣ تﺎھﻮﺸﺘﻟاو ،تاءﻮﺘﻧ نودو
ﺐﺋاﻮﺸﻟاو . ﺔﻌﻓاﺮﻟا عارذ ﻊﻓر لﻮﻤﺤﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟا . و ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ
ﻞﯿﻟد ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻦﻣ دوﺪﺧأ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻌﺸﻟا . ﺮﺗﻮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻌﯿﺒط . ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻂﺒﺿو كﺮﺤﻤﻟا عارﺬﻟا ﺾﻔﺧ جﺮﺨﺗ
ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا . ﺢﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻮھ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺑ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا لﺎﺼﯾﺈ ﻢﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ،ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻲﻓ كﻼﺳﻷا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ تﺎﻗﻻﺰﻧﻻا . كﺎﻜﺘﺣا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﯾ
ةﺮﻜﺑ . كﺎﻜﺘﺣﻻا ةدﺎﯾزو ،ﺔﻏرﺎﻓ روﺪﺗ ةﺮﻜﺑ اذإ ﻤﺋاد ﻮھ لﺰﻐﻟا نأ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎ
ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﮭﻌﻗﻮﻣ . نﺎﻛ اذإ كﺎﻜﺘﺣﻻا نﺈﻓ ﻻإو لﺎﻗو ،تﻻز ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا كﺮﺤﻣو طﺮﻔﻤﻟا
ﺐﺠﯾ ﮫﻧا ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﻞﯿﻠﻘﺗ .
ﻞﻌﺸﻤﻟا لﺎﺼﺗا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰھﺎﺟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻢﺘﯾ . ﻦﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾو
ﻦﯿﯿﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ . زوﺎﺠﺘﻟ
زﺎﻐﻟا ﺔھﻮﻓ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺐﺤﺳ ﺔطﺎﺴﺒﺑ . ﻞﮭﺳأ ﺔھﻮﻓ ﻞﯿﻟد ﻚﻠﺴﻟا ﻚﻔﻧا ﺔطﺎﺴﺒﺑ ،ﺮﯿﯿﻐﺗ .
ةﺪﺣاو ﺔھﻮﻓ ﻞﯿﻟد ﻚﻠﺴﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻄﻗ . ﺔھﻮﻓ ﻞﯿﻟد ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺎﻤﺋاد ﺐﺠﯾ
و زﺎﻐﻟا ﻼﯾﺪﺑ نﺎﯿﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ .
ﻞﯿﻟد ﻟا مﺎﺤﻠ
سوﻘﻟا لوط نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ لﻔﺳأ رﺎﯾﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ةرﯾﻐﺻ . مﺗ ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا
ﻰﻠﻋ نﻛﻣﻣ ﺔﻠﻌﺷﻟا برﻗأ ذﺎﺧﺗا لﻼﺧ نﻣ لﯾﻣ ﻊﻣو لﻐﺷﻟا 45 ﺔﺟرد . سوﻘﻟا لوط
و ﻲﻟﺎﺣﻟا مﺎﺣﻟ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﻊﻣ ةدﺎﯾز نﻛﻣﯾو ﻰﻟإ لﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻰﺻﻗأ 20 مﻠﻣ .
ةﺪﯿﺟ مﺎﺤﻟ تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻻ
مﺎﺣﻠﻟا ﻲﻓ بوﯾﻋ كﺎﻧھ نوﻛﯾ دﻗ رﺧﻵ تﻗو نﻣ . ءﻻؤھ ﺎﮭﯾﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا نﻛﻣﯾ بوﯾﻋ
ا عﺎﺑﺗا قﯾرط نﻋ ﺎﻧﺗﺎﺣارﺗﻗ : -
• ﺔﯾﻣﺎﺳﻣﻟا :
ﺢطﺳ رارﻏ ﻰﻠﻋ ،لﺑﺎﻛ ﻲﻓ ةرﯾﻐﺻ بوﻘﺛ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧ نوﻛﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ،ﮫﺗﻻوﻛوﺷﻟا
ةرﯾﻐﺻ تﺎﺋﯾزﺟ دوﺟو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا . و مﺎﺣﻠﻟا نﺣط وھ ﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻷا جﻼﻌﻟا كﻟذ لﻌﻔﻧ
ىرﺧأ ةرﻣ . ادﯾﺟ ﺔﻘطﻧﻣﻟا فﯾظﻧﺗ نﻣ دﺑ ﻻ كﻟذ لﺑﻗ
مﺎﺣﻠﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻠﻌﺷﻟا ﺔﻟﺎﻣإ كﻟذﻛو مﺎﺣﻠﻟا .
• شر :
سﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺻ ﻲﻧﺪﻌﻣ تاﺮﻄﻗ . ﻞﯿﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻊﻣ ﻞﻠﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻦﻜﻟو ءﺎﻀﻘﻟا
ﺪﯿﺟ داﺪﻋإ ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﺤﻟ .
• ﺐﯾﺮﻗ ﺐﯾﺮﻘﺗو مﺎﺤﻠﻟا
اﺪﺟ ﻊﯾﺮﺳ ﺐﯾرﺪﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬھ ﺐﺒﺳ .
• ﺔﻌﺳاو ﺔﻜﯿﻤﺳ مﺎﺤﻟ
اﺪﺟ ﺔﺌﯿﻄﺑ ﺐﯾرﺪﺗ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾو .
• ﺮﮭﻈﻟا قﺮﺣ) ﺮﮭﻈﻟا ﻚﻠﺳ (
ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺐﺒﺳ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔھﻮﻓ ﻞﯿﻟد ﻚﻠﺳو ،اﺪﺟ ﺔﺌﯿﻄﺑ و ،ﺔﯿﻟﺎﺒﻟا وأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﻚﻠﺳ
زﺎﻐﻟا ﺔھﻮﻓ ﺔﻠﻗﺮﻋ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺟ اﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻋ رﺎﯿﺗ .
• فﺎﻛ ﺮﯿﻏ رﺎﺸﺘﻧا
رﺎﯿﺘﻟا ،ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻦﻣ اﺪﺟ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺐﺒﺳ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺮﺤﻣ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ك
ﻊﻄﻗو ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا ﺲﻜﻋ ،ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ كﻼﺳﻷا ﺐﺋاﻮﺸﻟا وأ اﺪﯿﻌﺑ مﺎﺤﻠﻟا . ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻘﻧ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺔﻔﯿﻈﻧ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا .
• ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺮﻔﺣ
رﺎﯿﺘﻟا ،ﺔﻠﻌﺸﻟا اﺪﺟ ﺔﺌﯿﻄﺑ ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺐﺒﺳ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ وأ اﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻋ
ﻚﻠﺴﻟا ﺔﯾﺬﻐﺗ .
• ﺔﯿﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا
زﺎﻐﻟا ﺔھﻮﻓ ﻞﯿﻟد ﻦﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻧأ ﻓﺮﻐﻟا ﻦﻣ خﺎﺳوﻷاو ،ﺔ
اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ رﺎﯿﺗ وأ ﷼ ءاﺰﺟأ . ﻮھ يﺬﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻄﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﺤﻟ ﻒﯿﻜﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ
ماﺪﺨﺘﺳا .
• ﻞﻌﺸﻤﻟا سﻮﻗ راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ
ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ وأ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﯾ نأ ﻂﯿﺨﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻂﯿﺨﻟا ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﺮﯿﻏ لﺰﻐﻟا .
48
./
ا
يرﺎﯾﺗﺧا)
(
يرﺎﯾﺗﺧا)
(
يرﺎﯾﺗﺧا)
(