Avtek TouchScreen Pro series Quick Manual Download Page 14

13

Интерактивный монитор Avtek TouchScreen серия Pro

Сокращенная инструкция обслуживания

Предупреждения

Перед  началом  работы  с  устройством  ,  просим  внимательно 

прочитать данную инструкцию и сохранить ее , для дальнейшего 

использования.

Размещение

• 

Не  ставить  устройство  на  нестабильных  тележках  ,  полу  , 

штативах, столах или полках.

• 

Не выставлять устройство на непосредственное воздействие 

солнечных лучей или других источников тепла.

• 

Не 

размещать 

устройства 

вблизи 

оборудования 

воспроизводящего магнетическое поле.

• 

Не ставить жидкостей вблизи устройства или на нем.

• 

Никогда не выливать никаких жидкостей на устройство.

• 

Не ставить тяжелые предметы на устройстве.

Питание

• 

Следует  проверить  ,  совпадает  ли  рабочее  напряжение 

устройства с источником питания.

• 

Просим  отключать  питание  и  внешнюю  антенну  ,  если  на 

улице гроза.

• 

Просим отключать питание , если никого не будет в помещении 

, или когда устройство не будет долгое время использоваться .

• 

Просим  защищать  кабель  питания  от  физических  и 

механических повреждений.

• 

Просим  применять  только  тот  кабель  питания  ,  который 

находится в комплекте , не модифицировать и не удлинять его.

• 

Просим  проверить  ,  имеет  ли  источник  переменного  тока 

заземление.

Экран LED

• 

Не следует заменять стилус никакими острыми или твердыми 

предметами.

• 

Следует отключать питание перед очисткой экрана.

• 

Для  очистки  следует  применять  чистую  ,  мягкую  и  сухую 

тряпочку.

• 

Не  применять  воду  или  детергент  в  спрее  для  очистки 

устройства.

• 

Для  осуществления  основательной  очистки  ,  следует 

пообщаться с авторизованным сервисом.

• 

Просим не отображать на экране слишком яркого изображения 

, на протяжении долгого времени.

Рекомендуемое расстояние для наблюдения

• 

Оптимальное  расстояние  для  наблюдения  составляет  5-7 

метров от диагонали монитора.

• 

Оптимальный угол наблюдения составляет 176 градусов.

Температура

• 

Не  устанавливать  устройство  вблизи  обогревателей  или  над 

ними.

• 

Если  устройство  переносилось  с  холодного  помещения  в 

теплое , не подключайте питание как минимум 2 часа , чтобы 

исключить  появление  влажности  ,  которая  может  появиться 

внутри монитора.

• 

Оптимальная температура для работы устройства составляет  

0 – 40

o

C.

Влажность

• 

Не  устанавливать  устройство  в  месте  где  может  быть 

подвержено  воздействию  дождя  ,  измороси  ,  а  также  не 

устанавливать его вблизи воды.

• 

Использовать в сухом и прохладном помещении. Оптимальная 

влажность  воздуха  для  работы  устройства  составляет  10  – 

90%.

Вентиляция

• 

Не следует закрывать вентиляционные отверстия.

• 

Следует убедиться , что вокруг устройства достаточно много 

места  для  вентиляции  :  10  сантиметров  с  левой  и  правой 

стороны , а также сзади , сверху - 20 сантиметров.

Наушники

• 

Использование  наушников  длительное  время  ,  при  высокой 

громкости , может привести к повреждению слуха.

• 

Перед использованием наушников , рекомендуем уменьшить 

громкость.

Режим ожидания

• 

Нажатие  кнопки  “режим  ожидания”  ,  введет  в  этот  режим 

устройство.

Аккумулятор

• 

Необходимо  правильно  утилизировать  ,  отработанные 

источники энергии (аккумуляторы , батарейки).

• 

Просим держать аккумулятор/батареи в месте , не доступном 

для детей и не и не бросать в огонь.

Рекомендации относительно очистки

• 

На  задней  панели  находятся  вентиляционные  отверстия. 

Просим оберегать их от попадания в них воды.

Обозначения сетевого состояния

• 

“I” обозначает включенное питание , а “O” выключенное.

Рекомендации относительно обслуживания

• 

Проводить  осмотры  ,  ремонт  ,  основную  очистку  могут 

производить только сертифицированные мастера.

Правильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и 

электронного  оборудования)  (Действительно  для  стран,  использующих 

систему раздельного сбора отходов) 

Подобная  маркировка  на  изделии,  принадлежностях  или  в  руководстве 

к  нему  предупреждает,  что  по  истечении  срока  службы  изделие  или 

электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство, наушники, 

кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы 

избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от 

неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным 

образом изделия от другого мусора для соответствующей переработки и повторного 

использования  в  качестве  сырья.  Потребителям  необходимо  обратится  либо  к 

продавцу  данного  устройства,  либо  в  местную  государственную  администрацию 

для получения детальной информации о месте и способе экологически безопасной 

утилизации.  Юридическим  лицам  необходимо  обратиться  к  поставщику,  чтобы 

проверить  сроки  и  условия  договора  купли-продажи.  Это  изделие  нельзя 

утилизировать вместе с другими коммерческими отходами. 

Правильная утилизация батарей данного устройства (Действительно для 

стран, использующих систему раздельного сбора отходов) 

Данная маркировка, имеющаяся на батарее, упаковке или в руководстве, 

указывает на то, что по истечении срока службы батареи, установленные в 

данном устройстве, не следует выбрасывать с другим бытовым мусором. 

Маркировка, обозначающая химические элементы Hg, Cd или Pb, указывает на то, 

что батареи содержат ртуть, кадмий или свинец в количестве, которое превышает 

контрольные  уровни,  предусмотренные  Директивой  ЕС  2006/66.  В  случае 

ненадлежащей утилизации батарей эти вещества могут нанести ущерб здоровью 

человека или окружающей среде.  

Чтобы  обеспечить  защиту  природных  ресурсов  и  способствовать  повторному 

использованию  материалов,  собирайте  батареи  отдельно  от  других  отходов  и 

утилизируйте их, пользуясь услугами местной системы бесплатного сбора батарей. 

RU

Summary of Contents for TouchScreen Pro series

Page 1: ...kcja obs ugi Quick guide manual Gek rzte Gebrauchsanweisung Notice d utilisation abr g e Zkr cen n vod k pou it Skr ten n vod na pou itie Ghid de utilizare rapid R vid tett kezel si tmutat Sutrumpinta...

Page 2: ...la wentylacji 10 centymetr w z lewej i prawej strony oraz z ty u z g ry 20 centymetr w S uchawki U ywanie s uchawek przez d u szy czas przy wysokim nat eniu d wi ku mo e uszkodzi s uch Przed u yciem s...

Page 3: ...w czy zasilanie 4 Naci nij INPUT aby wyznaczy port HDMI jako r d o obrazu Dotykowa obs uga menu Aby wy wietli menu przeci gnij w g r po ekranie palcem lub wska nikiem zaczynaj c od rodkowej cz ci ekr...

Page 4: ...Make sure that around the device there is enough space for ventilation 10 cm on the left and right sides and in the rear from above 20 centimetres Headphones Using headphones for a long time in high...

Page 5: ...ble and turn the device on 3 Press to turn on the power 4 Press INPUT to appoint an HDMI port as the image source Touch based service menu To display the menu drag up the screen with your finger or st...

Page 6: ...genug Raum f r L ftung gelassen wurde 10 Zentimeter links rechts und hinten von oben 20 Zentimeter Kopfh rer L ngere Benutzung von Kopfh rern kann bei hoher Schalldichte zu H rsch den f hren Bevor Si...

Page 7: ...die EIN Stromversorgungstaste 4 Bet tigen Sie die INPUT Taste um den HDMI Anschluss als Bildquelle zu bestimmen Menu Touch Bedienung Um ein Men einzublenden Bewegen Sie Ihren Finger oder den Stift auf...

Page 8: ...tres gauche et droite ainsi que derri re au dessus 20 centim tres Ecouteurs Une longue utilisation des couteurs une grande intensit sonore peut endommager l ou e Baisser le volume avant d utiliser le...

Page 9: ...ez l appareil 3 Appuyez afin d allumer l alimentation 4 Appuyez sur INPUT afin de d terminer le port HDMI comme source d image Menu tactile Afin d afficher le menu le d placer vers le haut sur l cran...

Page 10: ...r z lev a prav strany a ze zadu 20 centimetr Sluch tka Pou v n sluch tek po dlouhou dobu a p i vysok intenzit zvuku m e po kodit sluch P ed pou it m sluch tek sni te rove hlasitosti Pohotovostn re im...

Page 11: ...ojte nap jec kabel a zapn te za zen 3 Stiskn te tla tko pro zapnut nap jen 4 Stiskn te INPUT abyste ozna ili HDMI konektor jako zdroj obrazu Dotykem ovl dan menu Pro zobrazen menu p ejd te prstem nebo...

Page 12: ...strany a zo zadu 20 centimetrov Sl chadl Pou vanie sl chadiel po dlh dobu a pri vysokej intenzite zvuku m e po kodi sluch Pred pou it m sl chadiel zn te rove hlasitosti Pohotovostn re im Po stla en tl...

Page 13: ...pnite zariadenie 3 Stla te tla idlo pre zapnutie nap jania 4 Stla te INPUT aby ste ozna ili HDMI konektor ako zdroj obrazu Dotykom ovl dan menu Pre zobrazenie menu prejdite prstom alebo ukazovadlom po...

Page 14: ...13 Avtek TouchScreen Pro LED 5 7 176 2 0 40o C 10 90 10 20 I O USB Hg Cd Pb 2006 66 RU...

Page 15: ...14 VGA USB HDMI AV 1 VGA 15 VGA HDMI 2 USB 3 4 5 6 INPUT HDMI 1 HDMI HDMI 2 3 4 INPUT HDMI www avtek eu download Avtek www avtek eu warranty...

Page 16: ...e partea st nga i pe cea dreapt i 20 centimetri n partea de sus C ti Folosirea c tilor pe o perioad lung de timp la volum mare poate afecta auzul nainte de a utiliza c tile v rug m s reduce i volumul...

Page 17: ...ntru a porni alimentarea 4 Ap sa i INPUT pentru a determina portul HDMI ca surs de imagine Deservirea digital a meniului Pentru a afi a meniul trage i n sus pe ecran cu degetul sau indicatorul pornind...

Page 18: ...ldalr l valamint h tulr l fel lr l pedig 20 cm Fejhallgat A fejhallgat hosszantart s magas hanger n t rt n haszn lata k ros thatja a hall s t Miel tt felveszi a fejhallgat t k rj k vegye lejjebb a han...

Page 19: ...ssa a t pk belt s kapcsolja be a k sz l ket 3 Nyomja meg a gombot a k sz l k bekapcsol s hoz 4 Nyomja meg az INPUT gombot a megfelel jelforr s kiv laszt s hoz A men rint ssel t rt n kezel se A men meg...

Page 20: ...timetr i kair s ir de in s pus s bei nuo galo i vir aus 20 centimetr Ausin s Ausini naudojimas ilg laik su dideliu garsumu gali pakenkti klausai Prie ausini naudojim pra ome suma inti garsumo lyg Bud...

Page 21: ...tinimo laid ir junkite prietais 3 Paspauskite nor dami jungti maitinim 4 Paspauskite INPUT nor dami paskirti HDMI prievad kaip vaizdo altin Jutiklinis meniu valdymas Nor dami pamatyti meniu perbraukit...

Page 22: ...ViDiS S A ul Ojca Beyzyma 7 53 204 Wroclaw Poland www avtek eu...

Reviews: