Avtek TouchScreen Pro series Quick Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Avtek TouchScreen Pro

www.avtek.eu

Skrócona instrukcja obsługi

Quick guide manual

Gekürzte Gebrauchsanweisung

Notice d’utilisation abrégée

Zkrácený návod k použití

Skrátený návod na použitie

Сокращенная инструкция обслуживания

Ghid de utilizare rapidă

Rövidített kezelési útmutató

Sutrumpintas vartotojo vadovas

Summary of Contents for TouchScreen Pro series

Page 1: ...kcja obs ugi Quick guide manual Gek rzte Gebrauchsanweisung Notice d utilisation abr g e Zkr cen n vod k pou it Skr ten n vod na pou itie Ghid de utilizare rapid R vid tett kezel si tmutat Sutrumpinta...

Page 2: ...la wentylacji 10 centymetr w z lewej i prawej strony oraz z ty u z g ry 20 centymetr w S uchawki U ywanie s uchawek przez d u szy czas przy wysokim nat eniu d wi ku mo e uszkodzi s uch Przed u yciem s...

Page 3: ...w czy zasilanie 4 Naci nij INPUT aby wyznaczy port HDMI jako r d o obrazu Dotykowa obs uga menu Aby wy wietli menu przeci gnij w g r po ekranie palcem lub wska nikiem zaczynaj c od rodkowej cz ci ekr...

Page 4: ...Make sure that around the device there is enough space for ventilation 10 cm on the left and right sides and in the rear from above 20 centimetres Headphones Using headphones for a long time in high...

Page 5: ...ble and turn the device on 3 Press to turn on the power 4 Press INPUT to appoint an HDMI port as the image source Touch based service menu To display the menu drag up the screen with your finger or st...

Page 6: ...genug Raum f r L ftung gelassen wurde 10 Zentimeter links rechts und hinten von oben 20 Zentimeter Kopfh rer L ngere Benutzung von Kopfh rern kann bei hoher Schalldichte zu H rsch den f hren Bevor Si...

Page 7: ...die EIN Stromversorgungstaste 4 Bet tigen Sie die INPUT Taste um den HDMI Anschluss als Bildquelle zu bestimmen Menu Touch Bedienung Um ein Men einzublenden Bewegen Sie Ihren Finger oder den Stift auf...

Page 8: ...tres gauche et droite ainsi que derri re au dessus 20 centim tres Ecouteurs Une longue utilisation des couteurs une grande intensit sonore peut endommager l ou e Baisser le volume avant d utiliser le...

Page 9: ...ez l appareil 3 Appuyez afin d allumer l alimentation 4 Appuyez sur INPUT afin de d terminer le port HDMI comme source d image Menu tactile Afin d afficher le menu le d placer vers le haut sur l cran...

Page 10: ...r z lev a prav strany a ze zadu 20 centimetr Sluch tka Pou v n sluch tek po dlouhou dobu a p i vysok intenzit zvuku m e po kodit sluch P ed pou it m sluch tek sni te rove hlasitosti Pohotovostn re im...

Page 11: ...ojte nap jec kabel a zapn te za zen 3 Stiskn te tla tko pro zapnut nap jen 4 Stiskn te INPUT abyste ozna ili HDMI konektor jako zdroj obrazu Dotykem ovl dan menu Pro zobrazen menu p ejd te prstem nebo...

Page 12: ...strany a zo zadu 20 centimetrov Sl chadl Pou vanie sl chadiel po dlh dobu a pri vysokej intenzite zvuku m e po kodi sluch Pred pou it m sl chadiel zn te rove hlasitosti Pohotovostn re im Po stla en tl...

Page 13: ...pnite zariadenie 3 Stla te tla idlo pre zapnutie nap jania 4 Stla te INPUT aby ste ozna ili HDMI konektor ako zdroj obrazu Dotykom ovl dan menu Pre zobrazenie menu prejdite prstom alebo ukazovadlom po...

Page 14: ...13 Avtek TouchScreen Pro LED 5 7 176 2 0 40o C 10 90 10 20 I O USB Hg Cd Pb 2006 66 RU...

Page 15: ...14 VGA USB HDMI AV 1 VGA 15 VGA HDMI 2 USB 3 4 5 6 INPUT HDMI 1 HDMI HDMI 2 3 4 INPUT HDMI www avtek eu download Avtek www avtek eu warranty...

Page 16: ...e partea st nga i pe cea dreapt i 20 centimetri n partea de sus C ti Folosirea c tilor pe o perioad lung de timp la volum mare poate afecta auzul nainte de a utiliza c tile v rug m s reduce i volumul...

Page 17: ...ntru a porni alimentarea 4 Ap sa i INPUT pentru a determina portul HDMI ca surs de imagine Deservirea digital a meniului Pentru a afi a meniul trage i n sus pe ecran cu degetul sau indicatorul pornind...

Page 18: ...ldalr l valamint h tulr l fel lr l pedig 20 cm Fejhallgat A fejhallgat hosszantart s magas hanger n t rt n haszn lata k ros thatja a hall s t Miel tt felveszi a fejhallgat t k rj k vegye lejjebb a han...

Page 19: ...ssa a t pk belt s kapcsolja be a k sz l ket 3 Nyomja meg a gombot a k sz l k bekapcsol s hoz 4 Nyomja meg az INPUT gombot a megfelel jelforr s kiv laszt s hoz A men rint ssel t rt n kezel se A men meg...

Page 20: ...timetr i kair s ir de in s pus s bei nuo galo i vir aus 20 centimetr Ausin s Ausini naudojimas ilg laik su dideliu garsumu gali pakenkti klausai Prie ausini naudojim pra ome suma inti garsumo lyg Bud...

Page 21: ...tinimo laid ir junkite prietais 3 Paspauskite nor dami jungti maitinim 4 Paspauskite INPUT nor dami paskirti HDMI prievad kaip vaizdo altin Jutiklinis meniu valdymas Nor dami pamatyti meniu perbraukit...

Page 22: ...ViDiS S A ul Ojca Beyzyma 7 53 204 Wroclaw Poland www avtek eu...