Avocent Integrated LCD KVM Switch, Installer/User Manual

Page: 33 / 42

Chapitre 1 : Installation 9
Mise à jour du firmware
Le firmware du commutateur KVM à écran LCD intégré peut être mis à
jour à l’aide du câble fourni. Maintenir le firmware à jour permet
d’améliorer la compatibilité du commutateur avec les autres
équipements. Pour de plus amples informations sur la mise à jour du
firmware, consultez l’adresse Web www.avocent.fr/web/french.nsf/
Content/Support_French.
Mise à jour du commutateur KVM à écran LCD intégré :
Avant de lancer le processus de mise à jour, assurez-vous que vous
disposez d’une voie RS-232 (voie COM), d’une souris et d’un clavier
directement connectés au serveur hôte. Vous avez également besoin du
câble, de l’utilitaire et du fichier de mise à jour.
NOTA : Lorsque vous activez le mode de mise à jour par le biais de l’OSD,
assurez-vous de connecter un écran directement au serveur hôte qui effectue la
mise à jour.
1. Mettez sous tension le commutateur KVM à écran LCD intégré.
2. Appuyez deux fois sur le bouton
Menu
pour afficher le menu de
l’OSD et appuyez sur
F1
pour faire apparaître la page Setup
(Configuration). Accédez à l’option Upgrade Firmware (Mise à
jour du firmware) puis appuyez sur
Entrée
.
3. Pour activer le mode de mise à jour, sélectionnez Yes (Oui) puis
appuyez sur
Entrée
.
4. Reliez la voie RS-232 (voie COM) du serveur hôte à la voie de
connexion en chaîne du commutateur principal à l’aide du câble de
mise à jour du firmware.
5. Cliquez deux fois sur l’icône de l’utilitaire de mise à jour SV1000
pour afficher la fenêtre ci-dessous.
NOTA : Le processus met automatiquement à jour le firmware de tous les
commutateurs KVM à écran LCD intégré connectés en chaîne au commutateur
principal.