background image

DE

ES

EN

NL

IT

EN62368-1 :2014
EN62479 :2010
EN301 489-1 V2.1.1 :2017-02
EN301 489-17 V3.1.1 :2017-03
EN300 328 V2.1.1 :2016-11

Chambray les Tours
29/06/2018

Alexandre Chaverot, President

6. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / 

DECLARATION OF CONFORMITY / GELIJKVORMIGHEIDSVERKLARING / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACIÓN DE 

CONFORMIDAD / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / ΔΉΛΩΣΉ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΉΣ

Déclaration de conformité à la directive RED
SMART HOME FRANCE
Déclare sous son entière responsabilité que 
l’équipement désigné ci-dessous :
Caméra-IP intérieure motorisée 720p HD 123982
Est conforme à la directive RED 2014/53/UE et que 
sa conformité a été selon les normes applicables en 
vigueur :

FR

PT

GR

Declaration of conformity with the RED Directive
SMART HOME FRANCE
hereby declares that the equipment designated 
below:
720P HD indoor motorised IP camera 123982
Complies with the RED 2014/53/EU directive and 
that its conformity has been assessed pursuant to 
the applicable standards in force:

Conformiteitsverklaring betreffende de richtlijn RED
SMART HOME FRANCE
Verklaart onder haar volledige verantwoordelijkheid 
dat onderstaande apparatuur:
Gemotoriseerde IP-binnencamera 720p HD 123982
Conform de richtlijn RED 2014/53/UE is en dat deze 
conformiteit voldoet aan de normen die van kracht 
zijn:

Konformitätserklärung entsprechend RED-Richtlinie
SMART HOME FRANCE
Erklärt auf eigene Verantwortung, dass das 
nachfolgende Gerät:
HD Motorisierte IP-Innenkamera 720P 123982
der Richtlinie RED 2014/53/EG entspricht und die 
Konformität in Anwendung der geltenden Normen 
bewertet wurde:

Declaración de conformidad con la Directiva RED
SMART HOME FRANCE
Declara baja su entera responsabilidad que el 
equipo designado a continuación:
Cámara IP interior motorizada de 720p HD 123982
Cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y su 
conformidad se ha evaluado según las normas 
aplicables vigentes:

Declaração de conformidade à diretiva RED
SMART HOME FRANCE
Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que 
os equipamentos listados abaixo:
Câmara IP interior motorizada 720p HD 123982
Está conforme a diretiva RED 2014/53/UE e que a 
sua conformidade foi avaliada segundo as normas 
aplicáveis em vigor:

Dichiarazione di conformità alla direttiva RED
SMART HOME FRANCE
Dichiara sotto la propria responsabilità che il 
dispositivo seguente:
Telecamera IP da interno motorizzata 720p HD 
123982
È conforme alla direttiva RED 2014/53/UE e che tale 
conformità è stata valutata in ottemperanza delle 
seguenti norme vigenti:

Δήλωση συμμόρφωσης με την οδηγία RED

Η SMART HOME FRANCE

Δηλώνει  υπεύθυνα  ότι  ο  κάτωθι  περιγραφόμενος 

εξοπλισμός:

Κάμερα IP εσωτερικού χώρου με μοτέρ 720p HD 

123982

Πληροί  τα  προβλεπόμενα  από  την  οδηγία  RED 

2014/53/ΕΚ και η συμμόρφωσή του έχει αξιολογηθεί 

σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα:

Summary of Contents for 123982

Page 1: ...ist ausschließlich für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt Das Objektiv darf weder verkratzt noch verschmutzt und keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung des Produkts an die lokalen Gesetze ES El manual completo de la cámara se encuentra disponible en el sitio www avidsen com o escaneando este código QR con su teléfono inteligente o t...

Page 2: ...stellt oder mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Halterung an einer Wand bzw Decke angebracht werden Achtung Sie dürfen ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter für die Kamera verwenden 1 Cámara 2 Adaptador de red 230 VCA 50 Hz 5 VCC 2 A 3 Soporte de fijación en la pared 4 Tacos para la fijación mural 5 Tornillos para la fijación mural ES La cámara se debe fijar firmemente para evitar cua...

Page 3: ...nter und starten Sie die App Wichtig Die Kamera ist nicht für WLan 5 GHz und nicht für WEP Verschlüsselung geeignet Überprüfen Sie die WLan Einstellungen Ihrer Box oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber wenn Schwierigkeiten mit der Verbindung auftreten ES Descargue la aplicación Protect Home de la Appstore o Google Play y después inicie la aplicación Importante cámara no compatible con wifi 5...

Page 4: ...j de microfoon van de camera en druk op Suivant Volgende img 5 6 De camera laat een melodie horen zodra deze is verbonden met het aangegeven netwerk Druk op La mélodie connexion réussie a été entendue Ik heb de melodie van een succesvolle verbinding gehoord img 6 7 Wacht heel even en geef vervolgens aan in welke tijdzone de camera zich bevindt voeg voor de zomertijd een uur toe indien nodig img 7 ...

Page 5: ...ime o do microfone da câmara e clique em Suivant Seguinte img 5 6 A câmara emitirá uma melodia em caso de conexão bem sucedida à rede indicada Clique em La mélodie connexion réussie a été entendue A melodia de conexão bem sucedida foi ouvida img 6 7 Aguarde e indique o fuso horário para a câmara adicione uma hora para o horário de verão se necessário img 7 8 8 A sua câmara está configurada e conet...

Page 6: ...ijn Konformitätserklärung entsprechend RED Richtlinie SMART HOME FRANCE Erklärt auf eigene Verantwortung dass das nachfolgende Gerät HD Motorisierte IP Innenkamera 720P 123982 der Richtlinie RED 2014 53 EG entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde Declaración de conformidad con la Directiva RED SMART HOME FRANCE Declara baja su entera responsabilidad que el eq...

Reviews: