background image

08/09 Rev. 5.03-01

SERVICE-HANDBUCH / SERVICE MANUAL

LA-SO

Verfügbarkeit von Ersatzteilen .....................

................................................................................. 2

.....................................................................

Availability of spare parts......................................... 2

Befestigungsplatte .......................................

Mounting plate ......................................................... 3

Anschlussbox...............................................

Connector box ......................................................... 4

Ventilblock....................................................

Valves ...................................................................... 5

Druckminderer .............................................

Pressure reducer .....................................................6

Schwenkarm ................................................

Swivelling arm.......................................................... 7

Spare Parts

Ersatzteile

Summary of Contents for LA-SO

Page 1: ...NUAL LA SO Verf gbarkeit von Ersatzteilen 2 Availability of spare parts 2 Befestigungsplatte Mounting plate 3 Anschlussbox Connector box 4 Ventilblock Valves 5 Druckminderer Pressure reducer 6 Schwenk...

Page 2: ...alte ein X zu finden Availability of spare parts Each spare part is assigned to one of four categories depending on the forecasted demand of the part Each category has a different shorthand which is p...

Page 3: ...D Bezeichnung Designation Teilenummer Part Number ET SP EET RSP VT WP 1 St tzluftd se ZSB Support air nozzle assy A100239 X 2 Sto d mpfer Shock absorber A100387 X 3 Kappe Cap A100610 X 4 Drossel R cks...

Page 4: ...MANUAL Spare Parts Catalog LA SO 4 ID Bezeichnung Designation Teilenummer Part Number ET SP EET RSP VT WP 1 Anschlussbox Connector box A9394 X 2 Anschlusskabel LA SO ALX 92x Connection cable LA SO ALX...

Page 5: ...rung CYL Socket connector Marking CYL A5895 X 5 Steckverschraubung QSM M5 6 Push in fitting QSM M5 6 A4476 X 6 Magnetventil Solenoid valve A5887 X 7 Schalld mpfer Silencer A4466 X 8 Drosselventil Flow...

Page 6: ...01 SERVICE HANDBUCH SERVICE MANUAL Spare Parts Catalog LA SO 6 ID Bezeichnung Designation Teilenummer Part Number ET SP EET RSP VT WP 1 Druckminderer Pressure reducer assy A9398 X Druckminderer Press...

Page 7: ...Catalog LA SO 7 Schwenkarm Swivelling arm ID Bezeichnung Designation Teilenummer Part Number ET SP EET RSP VT WP 1 Andruckrolle Contact pressure roller A9900 X X X 2 Lamellenstopfen Plug A9892 3 L ft...

Reviews: