Avermedia DVB-T STB5 User Manual Download Page 110

Page: 110 / 158

Manual de usuario

Eng

lish

Deu

tsch

Franç

Ita

liano

Espa

ño

Português

Capítulo

1 Introducción

Gracias por comprar el AVerMedia

DVB-T STB5/STB7. Este producto convierte su

monitor VGA o proyector LCD en un receptor de TV y radio digital terrestre sin necesidad
de encender su PC. Lo más importante, es que no necesitará ningún software ni
driver para hacerlo funcionar.

1.1 Material incluido en la Caja

La caja AVerMedia

DVB-T STB5/STB7 contiene:

Manual de usuario

AVerMedia

DVB-T STB5/STB7

Adaptador

Cable de audio

Cable VGA

Mando a distancia

（

Pilas incluídas

）

Soporte vertical

Summary of Contents for DVB-T STB5

Page 1: ...AVerMedia DVB T STB5 STB7 User s Manual English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s www avermedia com...

Page 2: ...computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may result in interference to radio or television reception Any changes or modifica...

Page 3: ......

Page 4: ...3 8 Connecting the TV Set or Video Device 6 Chapter 3 Using AVerMedia DVB T STB5 STB7 7 3 1 Making Configuration 7 3 1 1 Basic Operation 7 3 1 2 First Time Setting Wizard 7 3 2 Introducing Main Menu 8...

Page 5: ...4 3 2 First Time Setting Wizard 18 4 3 3 Restore to Default 18 4 4 Game 18 4 4 1 Gomoku 18 4 4 2 OXO 19 4 4 3 Dragonet 19 4 5 Information 19 4 6 Timer 19 LIMITED WARRANTY 20...

Page 6: ...or LCD projector into a digital terrestrial TV or radio boom box with or without turning on your computer Above all to operate this device no software driver is required 1 1 What s in the package AVe...

Page 7: ...etween live TV Radio broadcasts and computer graphics 3 VOLUME Increases UP or decreases DOWN the volume 4 CHANNEL Goes to the preceding UP or succeeding DOWN program 2 2 Front Panel 1 2 3 No Descript...

Page 8: ...information please see description below 2 3 1 Connecting the Power Adapter Connect the power adapter to the power jack of AVerMedia DVB T STB5 STB7 and the power outlet AVerMedia DVB T STB5 STB7 wil...

Page 9: ...front panel or the TV PC button on the remote control you should attach the AVerMedia DVB T STB5 STB7 to the PC Connect the product s VGA IN port to the PC s VGA output port using the supplied VGA ca...

Page 10: ...ecting the VHF UHF Antenna Attach the aerial or indoor VHF UHF TV antenna to the ANT IN port TV Antenna 75 2 3 7 Connecting the TV Set or VCR For receiving analog signal you can connect TV antenna cab...

Page 11: ...ality than composite A V jacks Composite AV RCA connection VIDEO AUDIO L AUDIO R AV RCA Cable Yellow Yellow White White Red Red INPUT Television Not Supplied S Video connection If you connect to the T...

Page 12: ...T OK or to enter the sub menu 3 Press or again to select the setup item you want To change the original settings such as Country or Language Press or to switch between the preset options 4 Press MENU...

Page 13: ...will be listed inside the box After channels are scanned the syatem will return to the real time program automatically To terminate the scanning press EXIT 3 2 Introducing Main Menu After completing...

Page 14: ...he audio of programs by the external speaker or the headphone The resolution and the frequency Hz of your PC monitor cannot support the PIP feature The device delivers the audio of PC by audio output...

Page 15: ...IP mode allowing simultaneous display of both the PC graphics and digital terrestrial programs This function is only for AVerMedia DVB T STB7 9 TV PC Toggle between live TV Radio broadcasts and comput...

Page 16: ...information 22 TV RADIO Switch between TV and Radio programs 23 PC BGM RES AVerMedia DVB T STB5 This button lets you switch between the live audio of digital terrestrial programs and PC audio when con...

Page 17: ...n you use the product for the first time Otherwise no digital terrestrial channels are accessible During the scanning do not press any button to avoid any potential problems Automatic Search 1 Press M...

Page 18: ...uency Search and a warning message will appear If you want to overwrite the previous program list selelct YES Otherwise select NO To abort this operation simply select CANCEL 3 The All Frequency Searc...

Page 19: ...OK again to make the mark disappear 4 Press or until the desired location is highlighted Then the marked program will be moved to the new location 5 Press Menu to save your setting and exit the curren...

Page 20: ...ter the menu Choose Porgram Manager EPG sub page 2 In the EPG page the EPG of the selected program lists inside the blue box located at the lower right corner of the screen as shown at right 3 Press t...

Page 21: ...cted TV or Radio program has no signal It automatically displays the preset transition effect on your screen 4 2 2 Parental Lock You can prevent others from watching some programs such as the adult mo...

Page 22: ...PIP mode 2 If you want to adjust the size of the small screen please press Menu to enter the main menu 3 Select User Settings PIP Settings The system provides 1 4 1 9 and 1 16 for your selection For...

Page 23: ...tet OSD menu Select System Settings Default 2 If you do want to revert to the factury settings choose YES 3 A confirmation dialog will appear Select OK and press LIST OK to confirm the operation or se...

Page 24: ...not to hit the wall or tail for this will end the game 1 Press MENU to enter OSD menu Select Game Dragonet 2 Press or to choose two difficulty levels Easy or Hard 3 Press LIST OK on the remote contro...

Page 25: ...ich does not relate to a product defect 3 Cartons cases batteries cabinets tapes or accessories used with product 4 AVerMedia does not warrant that this product will meet your requirements it is your...

Page 26: ...im Radio und Fernsehempfang f hren S mtliche nderungen und Modifikationen die nicht ausdr cklich in der Garantie zu diesem Produkt zugelassen sind k nnen die Genehmigung zum Betreiben der Ger tes zun...

Page 27: ......

Page 28: ...oder Videorekorder 5 2 3 8 Anschlie en des Fernsehers oder Videoger tes 5 Kapitel 3 Inbetriebnahme der AVerMedia DVB T STB5 STB7 7 3 1 Konfigurieren 7 3 1 1 Normaler Betrieb 7 3 1 2 Einrichtungsassist...

Page 29: ...emeinstellungen 19 4 3 1 Systemsetup 20 4 3 2 Einrichtungsassistent 20 4 3 3 Werkseinstellung 20 4 4 Spiele 20 4 4 1 Gomoku 20 4 4 2 OXO 21 4 4 3 Dragonet 21 4 5 Information 22 4 6 Timer 22 GEW HRLEIS...

Page 30: ...VGA Monitor oder LCD Projektor in einen digital terrestrischen Fernseher bzw Radio um egal ob der PC ein oder ausgeschaltet ist Sie ben tigen keinerlei Softwaretreiber um dieses Ger t einzusetzen 1 1...

Page 31: ...Radio bertragung und dem Computersignal um 3 VOLUME Stellt den Ton lauter HOCH oder leiser UNTEN 4 CHANNEL Schaltet zum vorherigen HOCH oder nachfolgenden UNTEN Programm 2 2 Vorderseite 1 2 3 Nr Besc...

Page 32: ...nschlie en Weitere Informationen entnehmen Sie der Beschreibung unten 2 3 1 Anschlie en des Netzteils Schlie en Sie das Netzteil an den Netzeingang des AVerMedia DVB T STB5 STB7 sowie an die Stromvers...

Page 33: ...nden VGA Kabel den VGA IN Eingang des Ger tes mit dem VGA Ausgang des Computers Dr cken Sie die SOURCE Taste auf der Ger tevorderseite oder die TV PC Taste auf der Fernbedienung um zwischen dem TV Bil...

Page 34: ...iehe 2 3 6 Anschlie en einer VHF UHF Antenne und verbinden die Buchsen Ant Out des Ger ts und Ant Ein des Fernsehers bzw RF ein des Videorekorders mit dem passenden Kabel ANT In RF In 2 3 8 Anschlie e...

Page 35: ...eher vorgenommen haben m ssen Sie den passenden Videomodus einstellen um die digitalen Fernseh und Radioprogramme zu empfangen Hinweise zum ndern des Videomodus entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuc...

Page 36: ...ie den gew nschten Men punkt wieder mit oder Wenn Sie Voreinstellungen wie Land oder Sprache ndern wollen dr cken Sie oder 4 Dr cken Sie auf der Fernbedienung MENU oder LIST OK um die nderungen zu spe...

Page 37: ...ufgerufen werden soll Andernfalls w hlen Sie NEIN oder ZUR CK um die aktuelle Setupseite zu verlassen 6 Die Box Automatische Suche erscheint und zeigt den Scanverlauf Kanalnummer und frequenz an W hre...

Page 38: ...Ger ts erl utert Icon Beschreibung Icon Beschreibung Achtung Ton aus Dieser Taste der Fernbedienung ist bei diesem Modell keine Funktion zugeordnet Das Ger t leitet den Ton von PC zu den externen Lau...

Page 39: ...Radiosendern umschalten die Lautst rke einstellen die OSD Men einstellungen ver ndern zwischen TV und Computerbetrieb umschalten usw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 17 16 15 14 13 12 11 18 21 22 23 Nr Tast...

Page 40: ...oriten durch Dr cken von FAV umschalten 11 AUTOSCAN Automatischer Sendersuchlauf 12 FAV Wenn Sie Favoritenprogramme eingestellt haben k nnen Sie zwischen diesen Programmen w hlen Weitere Informationen...

Page 41: ...lossen sind dient diese Taste zum Umschalten zwischen dem Audiokanal von digitalen terrestrischen Programmen und dem Audiokanal des PCs AVerMedia DVB T STB7 TV Modus Umschalten zwischen verschiedenen...

Page 42: ...ehr vertraut sind mit den lokal zu empfangenden digital gesendeten Frequenzen und Bandbreiten sind wird dringend empfohlen aktive Kan le mit Automatische Suche oder Absuchen aller Frequenzen zu suchen...

Page 43: ...t t an 3 Nachdem Sie OK gew hlt und LIST OK gedr ckt haben beginnt das System mit dem manuellen Sendersuchlauf 4 Sobald der Sendersuchlauf beendet ist kehrt das System zur Seite Manuelle Suche zur ck...

Page 44: ...gramm ein Favorit ist Sie machen die Auswahl r ckg ngig indem Sie nochmals auf LIST OK dr cken damit die Markierung verschwindet 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um weitere Programme zu markieren Speichern...

Page 45: ...Funktion k nnen Sie Programme nach Namen Service ID oder Programmnummer ordnen 1 Dr cken Sie MEN um das Men aufzurufen W hlen Sie die Unterseite Programmemanager Editieren 2 W hlen Sie das Sortierpri...

Page 46: ...en nur die Markierung bewegt aber nicht die Lautst rke eingestellt werden 5 Sie k nnen den Programmf hrer auch durch Dr cken der EPG Taste auf der Fernbedienung aufrufen Weitere Informationen siehe 3...

Page 47: ...bestimmte Sender verwehren z B mit Programmen nur ab 18 J 1 Dr cken Sie MEN um das Men aufzurufen W hle Anwendereinstellungen Kindersicherung 2 W hlen Sie Programmsperre und aktivieren Sie die Funktio...

Page 48: ...nd am Computer arbeiten k nnen 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung PIP um den PIP Modus aufzurufen 2 Wenn Sie die Gr e des kleinen Anzeigefensters ndern wollen rufen Sie das Hauptmen mit der Menu Tast...

Page 49: ...ssistenten geschlossen haben gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie MEN um das Men aufzurufen W hlen Sie Systemeinstellung Einrichtungsassistent Weitere Informationen siehe 3 1 2 Einrichtungsassistent 4...

Page 50: ...r Zug ziehen Sie zuerst Mit Zweiter Zug spielt der Computer zuerst 3 Mit den Tasten oder bestimmen Sie einen Schwierigkeitsgrad Einfach oder Standard 4 Das Spiel beginnt sobald Sie auf der Fernbedienu...

Page 51: ...Hiermit erhalten Sie schnell das aktuelle Datum Systeminfo Informationen zu diesem Produkt wie Produktbezeichnung Firmawareversion usw 4 6 Timer Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zeitdauer bis zum Au...

Page 52: ...einem Produktdefekt in Zusammenhang stehen 3 Kartons Geh use Batterien Schr nke B nder oder Zubeh r das mit dem Produkt genutzt wird 4 AVerMedia garantiert nicht dass dieses Produkt Ihren Erfordernis...

Page 53: ......

Page 54: ...erre L utilisation avec des ordinateurs non certifi s ou des c bles non blind s risque de provoquer des interf rences sur la r ception radio ou t l vision Tout changement ou toute modification non exp...

Page 55: ......

Page 56: ...vid o 5 Chapitre 3 Utilisation de AVerMedia DVB T STB5 STB7 7 3 1 Configuration 7 3 1 1 Fonctionnement de base 7 3 1 2 Assistant de param tres premi re utilisation 7 3 2 Pr sentation du Menu principal...

Page 57: ...4 3 2 Assistant de param tres premi re utilisation 19 4 3 3 Recherche Canaux 20 4 4 Jeu 20 4 4 1 Gomoku 20 4 4 2 OXO 20 4 4 3 Dragonet 21 4 5 Information 21 4 6 Minuterie 21 GARANTIE LIMIT E 22...

Page 58: ...cteur LCD en t l vision num rique terrestre ou en boombox radio en allumant ou non votre ordinateur Mais surtout aucun pilote n est n cessaire pour faire fonctionner cet appareil 1 1 Contenu de l emba...

Page 59: ...les diffusion T l vision radio en direct et l affichage de l ordinateur 3 VOLUME Augmente HAUT et diminue BAS le volume 4 CHANNEL Passe au programme pr c dent HAUT ou suivant BAS 2 2 Panneau avant 1...

Page 60: ...vid o ou d une source S vid o etc Pour plus d informations veuillez voir la description ci dessous 2 3 1 Connexion de l adaptateur secteur Connectez l adaptateur secteur au connecteur d alimentation...

Page 61: ...l ou sur le bouton TV PC de la t l commande vous devez connecteur le AVerMedia DVB T STB5 STB7 l ordinateur Connectez le port VGA IN au port de sortie VGA de l ordinateur en utilisant le c ble VGA fou...

Page 62: ...ne VHF UHF et aussi connecter votre c ble entre la sortie ANT de l appareil et l entr e de l antenne de votre t l viseur ou l entr e RF de votre magn toscope ANT In RF In 2 3 8 Connexion d une t l vis...

Page 63: ...le mode vid o correspondant pour acc der aux programmes num riques t l visuels radio Pour plus de renseignements sur le changement de mode vid o veuillez vous reporter au manuel d utilisation du t l v...

Page 64: ...z sur LISTE OK ou pour entrer dans le sous menu 3 Appuyez de nouveau sur ou pour s lectionner l l ment de r glage d sir Pour changer les param tres d origine tels que Pays ou Langue appuyez sur ou pou...

Page 65: ...ces 5 S lectionnez OUI si vous voulez d marrer automatiquement le programme de recherche Ou s lectionner NON ou RETOUR pour quitter la page de r glage actuelle 6 La bo te Recherche automatique appara...

Page 66: ...tion Ic ne Description Attention Muet Le bouton de la t l commande ne fonctionne pas pour ce mod le L appareil diffuse l audio du PC par le haut parleur externe ou le casque Aucun signal ou programme...

Page 67: ...fusions num riques terrestres etc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 17 16 15 14 13 12 11 18 21 22 23 No Bouton Fonction 1 POWER Met le p riph rique sous hors tension 2 Boutons num riques Permet d entrer le n...

Page 68: ...de vous pouvez basculer entre tous les programmes et les programmes favoris en appuyant sur FAV 11 AUTOSCAN Balayage automatique des programmes 12 FAV Si vous avez r gl des programmes favoris vous pou...

Page 69: ...rogrammes num riques terrestres et l audio PC lorsque connect en m me temps un t l viseur et un ordinateur AVerMedia DVB T STB7 Mode T l vision Ce bouton vous permet de basculer entre les diff rentes...

Page 70: ...tomatique ou Recherche de toutes les fr quences pour rechercher les canaux actifs moins que vous connaissiez les fr quences et largeurs de bande num riques terrestres locales Remarque Il est n cessair...

Page 71: ...ez en train de regarder avant 5 R p tez les tapes 1 3 si vous souhaitez balayer d autres canaux Recherche de toutes les fr quences Vous ne manquerez aucun canal en utilisant Recherche de toutes les fr...

Page 72: ...programmes 1 Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu Choisissez Gestionnaire de programmes Editer la sous page 2 S lectionnez Edition de programmes et Tableau d dition de programmes appara tra 3 Ap...

Page 73: ...ervice d identification Triage par Service d identification Remarque Le service ID Identification est officiellement utilis pour v rifier le Service de canal que est connu comme Programmes En fait cha...

Page 74: ...e activer d sactiver le verrouillage parental et changer modifier votre mot de passe 4 2 1 R glage de vos pr f rences Vous pouvez r gler les propri t s de l affichage l cran transparence etc Appuyez d...

Page 75: ...ppuyez sur Menu pour sauvegarder votre param tre 6 A partir de maintenant vous devez d abord entrer votre mot de passe avant de pouvoir voir ce programme balayer de nouveau les canaux et d verrouiller...

Page 76: ...cran revenir aux param tres par d faut etc 4 3 1 R glage du syst me Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu Choisissez Param tres du syst me R glage du syst me la page r glage Vous pouvez s lection...

Page 77: ...hes ou noires Les joueurs jouent chacun leur tour Et le joueur gagne le jeu s il est capable d aligner 5 de ses pions en ligne en colonne ou en diagonale 1 Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu Ch...

Page 78: ...nouveau sur ou pour choisir entre deux niveaux de difficult s Facile ou Difficile 3 Appuyez sur LISTE OK de la t l commande pour d marrer le jeu 4 Pour marquer une pause dans le jeu appuyez sur INFO...

Page 79: ...tant sans rapport avec un d faut du produit 3 Cartons bo tiers piles cabinets bandes ou accessoires utilis s avec le produit 4 AVerMedia ne garantit en aucun cas que ce produit pourra satisfaire vos b...

Page 80: ...er collegare il computer e le periferiche devono essere schermati e collegati a terra L operazione con dei computer non certificati o dei cavi non schermati pu avere come risultato un interferenza all...

Page 81: ......

Page 82: ...to dell apparecchio TV o di un dispositivo video 6 Capitolo 3 Come usare AVerMedia DVB T STB5 STB7 7 3 1 Creare la configurazione 7 3 1 1 Funzionamento di base 7 3 1 2 Procedura guidata di prima impos...

Page 83: ...azione sistema 19 4 3 2 Procedura guidata di prima impostazione 19 4 3 3 Impostazioni Originali 20 4 4 Giochi 20 4 4 1 Gomoku 20 4 4 2 OXO 20 4 4 3 Dragonet 21 4 5 Informazioni 21 4 6 Timer 21 GARANZI...

Page 84: ...re LCD in una TV digitale terrestre o in una radio boom box sia che il computer sia spento che acceso Soprattutto per usare questo dispositivo non necessario alcun driver software 1 1 Che cosa c nella...

Page 85: ...terna fra trasmissioni radio TV in diretta e grafica del computer 3 VOLUME Aumenta SU o diminuisce GI il volume 4 CHANNEL Va al programma precedente SU o successivo GI 2 2 Pannello frontale 1 2 3 No D...

Page 86: ...ideo ecc Per ulteriori informazioni vedere la descrizione in basso 2 3 1 Collegamento all Adattatore di corrente Collegate l adattatore di corrente alla presa di corrente del AVerMedia DVB T STB5 STB7...

Page 87: ...Premere il tasto ORIGINE SOURSE sul pannello frontale o il tasto TV PC sul telecomando dovete attaccare AVerMedia DVB T STB5 STB7 al PC Collegate la porta VGA IN del prodotto alla porta VGA del PC us...

Page 88: ...na VHF UHF Attaccate l antenna area o VHF UHF per interno della TV alla porta ANT IN 2 3 7 Collegamento della TV o del videoregistratore Per ricevere il segnale analogico possibile collegare il cavo d...

Page 89: ...porta S Video fornisce una qualit migliore della figura che non le prese AV composite Collegamento AV RCA composito VIDEO AUDIO L AUDIO R INPUT Collegamento S Video Se vi collegate all apparecchio TV...

Page 90: ...remere o nuovamente per selezionare la voce di configurazione desiderata Per modificare le impostazioni iniziali come Nazione o Lingua premere o per passare tra le opzioni preimpostate 4 Premere MENU...

Page 91: ...cerca altrimenti selezionare NO o INDIETRO per uscire dalla pagina corrente di impostazione 6 Apparir la finestra Ricerca automatica Automatica Search ad indicare la percentuale di ricerca il numero d...

Page 92: ...ali che si incontrano durante l utilizzo del dispositivo Icona Descrizione Icona Descrizione Attenzione Muto Il tasto sul telecomando non funziona con questo modello Il dispositivo attua l audio del P...

Page 93: ...nali Radio TV regolare il volume cambiare le Impostazioni del menu OSD alternare fra la grafica del PC e le trasmissioni terrestri digitali ecc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 17 16 15 14 13 12 11 18 21 22...

Page 94: ...mi preferiti premendo FAV 11 AUTOSCAN Ricerca i programmi automaticamente 12 FAV Se sono stati impostati programmi preferiti possibile passare da uno di questi programmi all altro Per ulteriori inform...

Page 95: ...ali terrestri a audio PC quando si effettua la connessione ad un set TV nello stesso momento AVerMedia DVB T STB7 Modalit TV Questo pulsante vi permette di alternare fra le varie risoluzioni VGA 1280...

Page 96: ...enze Si consiglia caldamente di usare Ricerca automatica o Ricerca tutte le frequenze per cercare i canali attivi a meno che non siate molto familiari con le frequenze e le ampiezze di banda terrestri...

Page 97: ...tema inizier la ricerca canali manuale 4 Dopo aver completato la ricerca canali il sistema ritorner alla pagina Ricerca manuale ritornando al programma che si stava guardando precedentemente 5 Ripetet...

Page 98: ...re il tasto FAV del telecomando per impostare i programmi preferiti Per ulteriori informazioni fare riferimento a 3 4 Telecomando Modifica della sequenza programmi 1 Premere MENU per accedere al menu...

Page 99: ...ticamente Messa in ordine Descrizione Organizza per nome Organizza per nome programma ascendente Organizza per ID servizio Organizza per ID servizio Nota L ID servizio ufficialmente usato per verifica...

Page 100: ...i sottopagina Elenco 2 Selezionare Elenco programmi TV o Elenco programmi radio Tutti i programmi verranno elencati in questa pagina 4 2 Impostazioni utente User Settings possibile configurare le impo...

Page 101: ...sul telecomando Apparir il simbolo ad indicare che il programma stato selezionato per essere bloccato Per annullare la selezione premete di nuovo LIST OK per fare sparire il segno 4 Ripetete il passo...

Page 102: ...nto PIP sul telecomando per cambiare canale o regolare il volume 4 3 Impostazioni sistema Questa caratteristica permette di impostare la lingua a video ritornare alle impostazioni predefinite ecc 4 3...

Page 103: ...durante l attesa dei programmi 4 4 1 Gomoku Le regole di questo gioco sono semplici si gioca in due e ciascun giocatore ha le proprie pedine colorate bianche o nere I giocatori si alternano nei turni...

Page 104: ...hi sottopagina Dragonet 2 Premere nuovamente o per scegliere tra due livelli di difficolt Facile o Difficile 3 Premere LIST OK sul telecomando per iniziare a giocare 4 Per mettere il gioco in pausa pr...

Page 105: ...non si riferiscono ad un difetto del prodotto 3 Cartoni custodie batterie contenitori nastri o accessori usati con il prodotto 4 AVerMedia non garantisce che questo prodotto possa soddisfare le vostr...

Page 106: ...Todos los cables usados para conectar el ordenador y los perif ricos deben de estar blindados y con toma a tierra Operar con ordenadores no certificados o con cables no blindados pueden resultar en i...

Page 107: ......

Page 108: ...ulo 3 Usar AVerMedia DVB T STB5 STB7 7 3 1 Hacer la configuraci n 7 3 1 1 Operaci n B sica 7 3 1 2 Asistente de configuraci n en el primer uso 7 3 2 Introducci n al Men Principal 8 3 3 Introducci n de...

Page 109: ...4 3 2 Configuraci n del primer uso 19 4 3 3 Configuraci n original 19 4 4 Juego 20 4 4 1 Gomoku 20 4 4 2 OXO 20 4 4 3 Dragonet 21 4 5 Informaci n 21 4 6 Temporizador 21 Garant a Limitada 22...

Page 110: ...proyector LCD en un receptor de TV y radio digital terrestre sin necesidad de encender su PC Lo m s importante es que no necesitar ning n software ni driver para hacerlo funcionar 1 1 Material incluid...

Page 111: ...E Alternar entre la difusi n en vivo de TV Radio y la imagen del ordenador 3 VOLUME Sube SUBIR o baja BAJAR el vol men 4 CHANNEL Va al programa anterior SUBIR o al siguiente BAJAR 2 2 Panel frontal 1...

Page 112: ...s v deo o S V deo etc Para m s informaci n vea la descripci n de abajo 2 3 1 Conectar el Adaptador de Corriente Conecte el adaptador de corriente al conector de AVerMedia DVB T STB5 STB7 y la toma de...

Page 113: ...n el panel frontal o en el bot n TV PC del mando a distancia usted debe conectar el AVerMedia DVB T STB5 STB7 al PC Conecte el puerto VGA In del producto al puerto de salida VGA del PC utilizando el c...

Page 114: ...la Antena UHF VHF y posteriormente conecte el cable de antena entre Ant Out del receptor AVerMedia DVB T STB5 STB7 y el Ant In del televisor o el video ANT In RF In 2 3 8 Conectar un televisor o un V...

Page 115: ...ta el televisor usted necesita cambiar al modo video apropiado para tener acceso a los programas digitales de TV Radio Para cambiar al modo video de la TV dir jase al manual de usuario de su TV INPUT...

Page 116: ...iar la configuraci n original como Pa s o Lenguaje presione o para elegir entre las opciones preestablecidas 4 Presione MENU o LIST OK en el control remoto para guardar los cambios y salir de la p gin...

Page 117: ...tual 6 El cuadro de di logo de b squeda autom tica aparecer indicando el porcentaje de b squeda n mero de canal y frecuencia Durante la b squeda los programas de TV Radio activos ser n listados Una ve...

Page 118: ...ograma El dispositivo conduce el sonido de los programas a trav s de altavoces externos o auriculares La resoluci n y la frecuencia Hz del monitor no puede soportar la funci n PIP El dispositivo condu...

Page 119: ...do TV Entrar al menu de TV o lista de programas de radio Menu OSD Confirma la selecci n 6 Vol Modo TV Aumenta disminuye el volumen Menu OSD Entrar o salir del submen Modo PIP Mueve la pantalla de PIP...

Page 120: ...o TV Establece la hora para apagar el dispositivo o cancele la funci n 15 AUDIO LANG Bot n Azul Modo TV Establece el modo de audio y el idioma 16 MUTE Bot n Verde Modo TV Enciende Apaga el sonido 17 P...

Page 121: ...PANORAMA 640 480 800 600 1024 768 Modo PC Este bot n le permite cambiar entre el sonido en directo de los programas de TV digital terrestre y el sonido del PC cuando se conecta a un set de TV y un or...

Page 122: ...r B squeda autom tica o B squeda de todas las frecuencias para buscar los canales activos a no ser que usted est absolutamente familiarizado con frecuencias digitales terrestres locales y ancho de ban...

Page 123: ...anales ha sido completada el sistema volver a la p gina B squeda Manual y le devolver al programa que estaba visualizando anteriormente 5 Repita los pasos 1 3 si quiere sintonizar m s canales B squeda...

Page 124: ...sus programas favoritos Para m s informaci n por favor dir jase a 3 4 Mando a distancia Cambiar la secuencia de Programa 1 Presione MENU para entrar al men Elija Manejador de programas Edici n 2 Sele...

Page 125: ...rvicio Nota El servicio ID es usado oficialmente para verificar el servicio de canal El cual es llamado Programas B sicamente diferentes servicios de canal ser n identificados con distintos nombres Or...

Page 126: ...rencias activar desactivar el control parental y cambiar su password 4 2 1 Establezca sus preferencias Puede establecer las propiedades del OSD transparencia etc Primero presione Menu para entrar en e...

Page 127: ...salir de la p gina actual 6 A partir de ahora usted necesitar introducir su contrase a antes de ver el programa buscar canales o desbloquear el programa Adem s cuando cargue la configuraci n de f bric...

Page 128: ...nicial y m s 4 3 1 Configuraci n de sistema Presione MENU para entrar al men Elija Opciones de sistema Configuraci n de sistema Puede seleccionar el idioma deseado y cambiar el ratio de aspecto de la...

Page 129: ...men Seleccione Juego Gomoku 2 Presione o para realizar la selecci n Elegir Mover primero indica que usted juega contra el sistema y mueve primero Elegir Human indica que usted juega contra otra perso...

Page 130: ...r el juego presione INFO en el control remoto Si desea comenzar de nuevo el juego presione EPG en el control remoto Nota Compruebe los recuadros rojo y azul situados en la esquina izquierda de la pant...

Page 131: ...ben dirigirse a el transportista D Cualquier otra causa que no sea relativa a un defecto en el producto 3 Cajas envoltorios pilas cintas o accesorios usados con el producto 4 AVerMedia no pretende que...

Page 132: ...m os limites da Classe B Todos os cabos utilizados para conectar o computador e perif ricos devem estar protegidos e ligados um fio terra Opera es em computadores n o certificados ou cabos n o protegi...

Page 133: ......

Page 134: ...ou Aparelho de TV 5 Cap tulo 3 Uso do AVerMedia DVB T STB5 STB7 7 3 1 Configura es 7 3 1 1 Fun es b sicas 7 3 1 2 Assistente de configura o inicial 7 3 2 Introdu o ao Menu Principal 8 3 3 Apresenta o...

Page 135: ...4 3 2 Assistente de configura o inicial 20 4 3 3 Dados de F brica 20 4 4 Jogos 20 4 4 1 Gomoku 20 4 4 2 OXO 20 4 4 3 Dragonet 21 4 5 Informa o 21 4 6 Temporizador 21 GARANTIA LIMITADA 22...

Page 136: ...LCD numa televis o digital terrestre ou num r dio boom box com ou sem liga o do seu computador Para al m disso para utilizar este dispositivo n o necess rio qualquer controlador 1 1 Conte do do Pacot...

Page 137: ...o vivo de TV e R dio e elementos gr ficos do computador 3 VOLUME Aumenta PARA CIMA ou diminui PARA BAIXO o volume 4 CHANNEL Vai para o programa anterior PARA CIMA ou posterior PARA BAIXO 2 2 Front Pan...

Page 138: ...falantes v deos ou fontes de S V deo etc Para mais informa es consulte a sec o seguinte 2 3 1 Conex o do Adaptador de Energia Conecte o adaptador de energia no conector do AVerMedia DVB T STB5 STB7 e...

Page 139: ...inel frontal ou o bot o TV PC existente no controlo remoto deve se conectar o AVerMedia DVB T STB5 STB7 no PC Conecte a porta VGA IN do produto na porta de sa da VGA do PC usando o cabo VGA fornecido...

Page 140: ...UHF e ligue tamb m o cabo porta de Sa da da antena Ant Out existente no produto e Entrada da antena Ant In existente no televisor ou Entrada RF RF In existente no videogravador ANT In RF In 2 3 8 Con...

Page 141: ...V necess rio mudar para o modo de v deo adequado para acessar os programas de r dio e TV digital Para obter instru es sobre altera o do modo de v deo consulte o manual do usu rio de sua TV INPUT S Vid...

Page 142: ...T OK ou para aceder ao sub menu 3 Prima novamente o bot o ou para seleccionar o item pretendido Para alterar as defini es originais de op es como Pa s Country ou Idioma Language prima o bot o ou para...

Page 143: ...s defini es 5 Seleccione Sim se quiser iniciar a busca autom tica de programas Ou seleccione N o ou Voltar para sair da actual p gina de configura o 6 A caixa Procura autom tica aparece indicando a pe...

Page 144: ...nte a utiliza o deste dispositivo cone Descri o cone Descri o Aten o Mute O bot o no controlo remoto n o funciona com este modelo Neste dispositivo o udio proveniente do PC pode ser ouvido atrav s do...

Page 145: ...ontrole remoto O controle remoto que acompanha o produto permite que voc alterne entre v rios canais de TV R dio ajuste o volume altere as configura es do menu OSD alterne entre os elementos gr ficos...

Page 146: ...ramas de TV no ecr Neste modo pode alternar entre todos os programas e programas favoritos premindo o bot o FAV 11 AUTOSCAN Procurar programas automaticamente 12 FAV I Se tiver definido programas favo...

Page 147: ...io em directo dos programas de televis o digital terrestre e o udio do PC ao ligar a um televisor e a um computador ao mesmo tempo AVerMedia DVB T STB7 Modo TV Este bot o permite que voc alterne entre...

Page 148: ...as as frequ ncias para procurar os canais ativos a n o ser que voc esteja bastante familiarizado com a largura de banda e as freq ncias digitais terrestres locais Nota necess rio fazer a varredura de...

Page 149: ...a qualidade do sinal em termos percentuais 3 Depois de seleccionar OK e de premir o bot o LIST OK o sistema inicia a procura manual de programas 4 Quando a busca de canais fica conclu da o sistema vo...

Page 150: ...dicando que o programa foi seleccionado como favorito Para interromper a sele o pressione LIST OK novamente para que o s mbolo desapare a 4 Repita a etapa 3 para marcar mais programas Prima o bot o Me...

Page 151: ...NU para aceder ao menu Escolha Gestor de programas e a sub p gina Edi o 2 Escolha o m todo de ordena o pretendido para que os programas sejam automaticamente ordenados Campo Descri o Ordenar por nome...

Page 152: ...o bot o EPG existente no controlo remoto Para mais informa es consulte 3 4 Controle remoto 4 1 4 Ver as listas de programas 1 Prima o bot o MENU para aceder ao menu Escolha Gestor de programas e a su...

Page 153: ...fun o De seguida prima o bot o LIST OK 3 De seguida seleccione Program Control Controlo de programas para aceder caixa do mesmo nome Prima o bot o para seleccionar o programa que pretende bloquear e...

Page 154: ...cr com 1 4 do tamanho no ecr principal Prima o bot o LIST OK para guardar as defini es 4 Para ajustar a posi o do pequeno ecr prima primeiro o bot o PIP Move no controlo remoto Desta forma poder mover...

Page 155: ...e produto oferece lhe tamb m jogos simples para que possa jogar enquanto espera pelos programas 4 4 1 Gomoku As regras deste jogo s o muito f ceis Este jogo para dois jogadores e cada um tem uma pe a...

Page 156: ...MENU para aceder ao menu Escolha Jogos a p gina Dragonet 2 Prima novamente o bot o ou para escolher um de dois n veis de dificuldade F cil ou Dif cil 3 Prima o bot o LIST OK no controlo remoto para i...

Page 157: ...duto 3 Caixotes caixas baterias cabinetes fitas ou acess rios usados no produto 4 A AVerMedia n o garante que o produto ir atender todos os seus reuqerimentos de sua pr pria responsabilidade determina...

Page 158: ...P N 300AAB3J Made in Taiwan...

Search results

Summary of Contents for DVB-T STB5

Reviews:

Related manuals for DVB-T STB5

Brands by name

Popular brands

Avermedia DVB-T STB5, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVB-T STB5

Reviews:

Related manuals for DVB-T STB5

Brands by name

Popular brands